There are 21 recordings of Khovanshchina by Modest Mussorgsky on file

Order by conductor

(This "Discography" was generated by CLOR for THE COMPILER )

1 1946(STU) - Khaikin Boris - Kirov Theatre*

2 1950(LI) - Cooper Emil - Metropolitan Opera*

3 1951(STU) - Nebolsin Vasily - Bolshoi Theatre*

4 1954(STU) - Baranovich Kresimir - Belgrade National Opera*

5 1958(RA) - Rodzinsky Artur - RAI Roma*

6 1959(FI) - Svetlanov Evgeny - Bolshoi Theatre**

7 1971?(STU) - Margaritov Atanas - Sofia National Opera*

8 1972(LI) - Downes Edward - Covent Garden*

9 1973(RA) - Leskovich Bogo - RAI Roma*

10 1974(STU) - Khaikin Boris - Bolshoi Theatre*

11 1976(LI) - Bartoletti Bruno - Chicago Lyric Opera*

12 1979 - Simonov Yuri - Bolshoi Theatre**

13 1981(LI) - Queler Eve - New York Opera Orchestra*

14 1986(LI) - Järvi Neeme - Metropolitan Opera*

15 1988(STU) - Ermler Mark - Bolshoi Theatre*

16 1989(LC) - Abbado Claudio - Wiener Staatsoper*

17 1989?(STU) - Tchakarov Emil - National Opera Sofia*

18 1989 - Abbado Claudio - Wiener Staatsoper**

19 198? - Raichev Rouslan - National Opera Sofia*

20 1991 - Gergiev Valery - Kirov Theatre***

21 1992(LC) - Gergiev Valery - Kirov Theatre**

*AUDIO ---- **VIDEO ---- ***AUDIO & VIDEO

Khovanshchina by Modest Mussorgsky performed in Russian

Conductor Boris Khaikin - 1946(STU)

Orchestra - Kirov Theatre

Chorus - Kirov Theatre

Ivan Khovansky - Boris Freidkov

Andrey Khovansky - Ivan Nechayev

Vasily Golitsyn - Vladimir Ulianov

Shaklovity - Ivan Chachkov

Dosifey - Mark Reizen

Marfa - Sofiya Preobrazenskaya

Susanna - Nina Serval

Scribe - Yashkov Mishenko

Emma - Valentina Volokitina

Kuzka - Laventri Yaroshenko

------------------------------------------------------------------

Black Disc - Melodiya D 011 089/94 {3LPS}

Compact Disc; - Arlecchino ARL 103-105 {3CDS} (1995)ª; Dante LYS 334-336 {3CDS} (1998)ª; *Mike Richter Audio Encyclopedia AE 206 (Russian Opera) {1xCD-ROM} (2000)ª; Aura LRC 1120 {2CDS} (2003)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Khovanshchina by Modest Mussorgsky are surveyed in the following publications:-

CELLETTI p.544; Opera on CD (2) p.99 (3) p.111; L'Avant Scène Opéra No.57-58 p.166; MET(VID) p.196; PENGUIN p.267; Opera on Video p.153; GIUDICI p.530 (2) p.870; American Record Guide May/June 2003 Vol.66 No.3 pp.54-63

This recording is reviewed in the following publications:-

(The) Gramophone - February 1999 p.34 (mention) [RC]

------------------------------------------------------------------

Opéra International - juin 1995 No.192 p.68

------------------------------------------------------------------

Diapason - No.419 octobre 1995 p.131

------------------------------------------------------------------

L'Avant Scène Opéra - No.165 p.149 [JC-2]

------------------------------------------------------------------

American Record Guide - May/June 1996 Vol.59 No.3 p.267

------------------------------------------------------------------

International Classical Record Collector - Spring 1999 No.16 p.99 [JTH]

------------------------------------------------------------------

Répertoire - No.80 mai 1995 p.57

------------------------------------------------------------------

Comments:- Recording of Rimsky-Korsakov's version.

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

Khovanshchina by Modest Mussorgsky performed in English

Conductor Emil Cooper - 1950(LI)

Orchestra - Metropolitan Opera

Chorus - Metropolitan Opera

Ivan Khovansky - Lawrence Tibbett

Andrey Khovansky - Brian Sullivan

Vasily Golitsyn - Charles Kullman

Shaklovity - Robert Weede

Dosifey - Jerome Hines

Marfa - Risë Stevens

Susanna - Polyna Stoska

Scribe - Leslie Chabay

Emma - Anne Bollinger

Kuzka - Clifford Harvuot

Streshniev - Emery Darcy

Varsonofiev - Osie Hawkins

Strelets I - Dennis Harbour

Strelets II - Philip Kinsman

------------------------------------------------------------------

Black Disc - Unique Opera Records UORC 295 {3LPS}

Compact Disc - Omega Opera Archive 219 (& 1465); Bensar OL 12977 (BRO 124200)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Khovanshchina by Modest Mussorgsky are surveyed in the following publications:-

CELLETTI p.544; Opera on CD (2) p.99 (3) p.111; L'Avant Scène Opéra No.57-58 p.166; MET(VID) p.196; PENGUIN p.267; Opera on Video p.153; GIUDICI p.530 (2) p.870; American Record Guide May/June 2003 Vol.66 No.3 pp.54-63

Comments:- Recording of a performance at the MET (25 February 1950). The recording issued by the Omega Opera Archive is listed in their online catalogue (see CLORLINK.HTM) where it stated that their recordings are available «on CD, cassette or reel-to-reel tape». The CDRs issued on the Bensar label are (were?) listed on the website of «berkshire record outlet inc.» (hyperlink in CLORLINK.HTM). There is a review on OPERA-L Tue, 25 Jan 2005 22:04:23 -0500

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

Khovanshchina by Modest Mussorgsky performed in Russian

Conductor Vasily Nebolsin - 1951(STU)

Orchestra - Bolshoi Theatre

Chorus - Bolshoi Theatre

Ivan Khovansky - Alexei Krivchenia

Andrey Khovansky - Alexei Bolshakov

Vasily Golitsyn - Nikander Khanayev

Shaklovity - Aleksey Petrovich Ivanov

Dosifey - Mark Reizen

Marfa - Maria Maksakova

Scribe - Tikhon Chernyakov

Emma - N Koshisina

Kuzka - Mikhail Skazin

Streshniev - Alexei Bolshakov

Pastor - Sergei Krasovsky

Varsonofiev - ? Tioutiounnik

Strelets I - Sergei Koltipin

Strelets II - Leonid Ktitorov

------------------------------------------------------------------

Black Disc - Melodiya D 1712-19 {4LPS}

Compact Disc; - Dante LYS 504-506 {3CDS} (1999)ª; Great Hall CD 070-071 {2CDS} (2004)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Khovanshchina by Modest Mussorgsky are surveyed in the following publications:-

CELLETTI p.544; Opera on CD (2) p.99 (3) p.111; L'Avant Scène Opéra No.57-58 p.166; MET(VID) p.196; PENGUIN p.267; Opera on Video p.153; GIUDICI p.530 (2) p.870; American Record Guide May/June 2003 Vol.66 No.3 pp.54-63

Comments:- Recording of Rimsky-Korsakov's version. The Melodiya LPs are advertized in GRAMOPHONE March 1980 p.1402 and the Dante LYS CDs are listed in GRAMOPHONE December 1999 p.182

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

Khovanshchina by Modest Mussorgsky performed in Russian

Conductor Kresimir Baranovich - 1954(STU)

Orchestra - Belgrade National Opera

Chorus - Belgrade National Opera

Ivan Khovansky - Nicholas Cvejic

Andrey Khovansky - Alexander Marinkovich

Vasily Golitsyn - Drago Starc

Shaklovity - Dushan Popovich

Dosifey - Miroslav Changalovich

Marfa - Melanie (Mila) Bugarinovic

Susanna - Anita Mezetova

Scribe - Stephan Andrashevich

Emma - Sofiya Jankovic

Kuzka - Krsta Krstich

------------------------------------------------------------------

Black Disc; - Decca LXT 5045-5048 {4LPS} (1955)ª; Decca «Ace of Diamonds» GOS 619-621 {3LPS} (1972)ª; London XLLA 29 {4LPS} (1955)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Khovanshchina by Modest Mussorgsky are surveyed in the following publications:-

CELLETTI p.544; Opera on CD (2) p.99 (3) p.111; L'Avant Scène Opéra No.57-58 p.166; MET(VID) p.196; PENGUIN p.267; Opera on Video p.153; GIUDICI p.530 (2) p.870; American Record Guide May/June 2003 Vol.66 No.3 pp.54-63

This recording is reviewed in the following publications:-

(The) Gramophone - August 1955 p.104; September 1955 p.126; August 1972 p.389

------------------------------------------------------------------

Opera - November 1955 p.718

------------------------------------------------------------------

Orpheus - März 1973 S.46 [CK]

------------------------------------------------------------------

High Fidelity Magazine - November 1955 Vol.5 No.9 p.62

------------------------------------------------------------------

American Record Guide - December 1955 Vol.22 No.4 p.55 [PHR]

------------------------------------------------------------------

E.M.G. Monthly Letter - July 1955 p.12

------------------------------------------------------------------

Gramophone Record Review - August 1955 p.572: October 1955 p.687

------------------------------------------------------------------

Comments:- Recording of Rimsky-Korsakov's version made in the cinema of the Dome of Culture Complex, Belgrade between Midnight and 8am (See ICRC Autumn Edition 1997 No.10 p.87)

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

Khovanshchina by Modest Mussorgsky performed in Italian

Conductor Artur Rodzinsky - 1958(RA)

Orchestra - RAI Roma

Chorus - RAI Roma

Ivan Khovansky - Mario Petri

Andrey Khovansky - Amedeo Berdini

Vasily Golitsyn - Mirto Picchi

Shaklovity - Giampiero Malaspina

Dosifey - Boris Christoff

Marfa - Irene Companeez

Scribe - Herbert Handt

Emma - Jolanda Mancini

Varsonofiev - Dmitri Lopatto

Strelets I - Giorgio Canello

Strelets II - Dmitri Lopatto

------------------------------------------------------------------

Compact Disc; - Datum DAT 12320 {2CDS}; Stradivarius STV DTM 12320 {2CDS};; VAI VAIA 1052-2 (1994)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Khovanshchina by Modest Mussorgsky are surveyed in the following publications:-

CELLETTI p.544; Opera on CD (2) p.99 (3) p.111; L'Avant Scène Opéra No.57-58 p.166; MET(VID) p.196; PENGUIN p.267; Opera on Video p.153; GIUDICI p.530 (2) p.870; American Record Guide May/June 2003 Vol.66 No.3 pp.54-63

This recording is reviewed in the following publications:-

Fanfare - Vol.18 No.1 September/October 1994 p.277

------------------------------------------------------------------

Opéra International - février 1995 No.188 p.68; juillet/aoüt 1996 No.204 p.63

------------------------------------------------------------------

L'Avant Scène Opéra - No.162 p.168

------------------------------------------------------------------

Comments:- Recording of a radio performance (3 July 1958)

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

Khovanshchina by Modest Mussorgsky performed in Russian

Conductor Evgeny Svetlanov - 1959(FI)

Orchestra - Bolshoi Theatre

Chorus - Bolshoi Theatre

Ivan Khovansky - Alexei Krivchenia

Andrey Khovansky - Anton Grigoriev

Vasily Golitsyn - Vladimir Petrov

Shaklovity - Yevgeny Kibkalo

Dosifey - Mark Reizen

Marfa - Kira Leonova

Susanna - L. Gritsyenko

Emma - Viveja Gromova

Kuzka - Alexei Maslennikov

Streshniev - E. Demyentev

Pastor - Gennadi Pankov

Varsonofiev - Philip Fokin

------------------------------------------------------------------

DVD (Video) - Dreamlife Classics DLVC 1105 (Japan) (2003)ª

VHS Video Cassette - Corinth Video (NTSC)

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Khovanshchina by Modest Mussorgsky are surveyed in the following publications:-

CELLETTI p.544; Opera on CD (2) p.99 (3) p.111; L'Avant Scène Opéra No.57-58 p.166; MET(VID) p.196; PENGUIN p.267; Opera on Video p.153; GIUDICI p.530 (2) p.870; American Record Guide May/June 2003 Vol.66 No.3 pp.54-63

This recording is reviewed in the following publications:-

Opera News - August 1985 p.36 [RH]

------------------------------------------------------------------

Opera Quarterly - Vol.3 No.4 Winter 1985/86 pp.125-128 [CJT]

------------------------------------------------------------------

Comments:- Video recording of Shostakovich's version. A separate cast of actors and actresses performs in the film while «lip-synching» to the pre-recorded soundtrack.

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

Khovanshchina by Modest Mussorgsky performed in Russian

Conductor Atanas Margaritov - 1971?(STU)

Orchestra - Sofia National Opera

Chorus - Svetsolav Obretenov Chorus

Ivan Khovansky - Dimiter Petkov

Andrey Khovansky - Ljubomir Bodurov

Vasily Golitsyn - Lyuben Mikhailov

Shaklovity - Stoyan Popov

Dosifey - Nicola Ghiuselev

Marfa - Alexandrina Milcheva(-Nonova)

Susanna - Nadejda Dobrianova

Scribe - Milen Paunov

Emma - Maria Dimchevska

Kuzka - Dimiter Dimitrov

Streshniev - Verter Vrachovski

------------------------------------------------------------------

Black Disc - Balkanton BOA 1439-42; Harmoni Mundi HMU 4-124 {4LPS}

Compact Disc - Capriccio 10 789-91

------------------------------------------------------------------

Recordings of Khovanshchina by Modest Mussorgsky are surveyed in the following publications:-

CELLETTI p.544; Opera on CD (2) p.99 (3) p.111; L'Avant Scène Opéra No.57-58 p.166; MET(VID) p.196; PENGUIN p.267; Opera on Video p.153; GIUDICI p.530 (2) p.870; American Record Guide May/June 2003 Vol.66 No.3 pp.54-63

This recording is reviewed in the following publications:-

(The) Gramophone - August 1974 p.399 (mention); November 1975 p.899 [JW]

------------------------------------------------------------------

Opera News - March 14 1998 p.43 [JBY]

------------------------------------------------------------------

Orpheus - Oktober 1997 S.57 [MK]

------------------------------------------------------------------

Diapason - No.446 mars 1998 p.90 [PK]

------------------------------------------------------------------

BBC Music Magazine - May 1997 p.74

------------------------------------------------------------------

American Record Guide - May/June 1998 Vol.61 No.3 p.156 [KM]

------------------------------------------------------------------

Opernwelt - 4/April 1997 S.50

------------------------------------------------------------------

Répertoire - No.109 janvier 1998 p.46 [PB]

------------------------------------------------------------------

Comments:- A recording of Rimsky Korsakov's version

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

Khovanshchina by Modest Mussorgsky performed in Russian

Conductor Edward Downes - 1972(LI)

Orchestra - Covent Garden

Chorus - Covent Garden - Boy's Chorus fr St. Clement Dane's Grammar School

Ivan Khovansky - David Ward

Andrey Khovansky - John Dobson

Vasily Golitsyn - Robert Tear

Shaklovity - Donald McIntyre

Dosifey - Martti Talvela

Marfa - Yvonne Minton

Scribe - Francis Egerton

Emma - Anne Pashley

Kuzka - Adrian De Peyer

Streshniev - Robert Thomas

Varsonofiev - William Elvin

Strelets I - Thomas Allen

Strelets II - Robert Lloyd

------------------------------------------------------------------

Compact Disc; - Oriel Music Society OMS 300 {3CDRS} (2002)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Khovanshchina by Modest Mussorgsky are surveyed in the following publications:-

CELLETTI p.544; Opera on CD (2) p.99 (3) p.111; L'Avant Scène Opéra No.57-58 p.166; MET(VID) p.196; PENGUIN p.267; Opera on Video p.153; GIUDICI p.530 (2) p.870; American Record Guide May/June 2003 Vol.66 No.3 pp.54-63

Comments:- Recording of a performance at Covent Garden (25 November 1972). This performance was broadcast by BBC Radio 3. See Radio Times Issue dated 25 November-1 December 1972 p.31. The CDRs issued by Oriel are listed in «Latest Additions to the Catalogue - March 2002»

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

Khovanshchina by Modest Mussorgsky performed in Italian

Conductor Bogo Leskovich - 1973(RA)

Orchestra - RAI Roma

Chorus - RAI Roma

Ivan Khovansky - Nicolai Ghiaurov

Andrey Khovansky - Veriano Luchetti

Vasily Golitsyn - Ludovic Spiess

Shaklovity - Siegmund Nimsgern

Dosifey - Cesare Siepi

Marfa - Fiorenza Cossotto

Susanna - Elena Souliotis

Scribe - Franz Handlos

Emma - Mietta Sighele

Kuzka - Angelo Marchiandi

Streshniev - Claudio Strudthoff

Pastor - Giovanni Sciarpeletti

Varsonofiev - Ubaldo Carosi

Strelets I - Teodoro Rovetta

Strelets II - Carlo Del Bosco

------------------------------------------------------------------

Black Disc - Historical Recording Enterprises HRE 367-4

Compact Disc; - Bella Voce BLV 107 402 (+short excerpt cond. Rodzinsky) {2CDS} (1996)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Khovanshchina by Modest Mussorgsky are surveyed in the following publications:-

CELLETTI p.544; Opera on CD (2) p.99 (3) p.111; L'Avant Scène Opéra No.57-58 p.166; MET(VID) p.196; PENGUIN p.267; Opera on Video p.153; GIUDICI p.530 (2) p.870; American Record Guide May/June 2003 Vol.66 No.3 pp.54-63

This recording is reviewed in the following publications:-

Opéra International - juillet/aoüt 1996 No.204 p.63

------------------------------------------------------------------

Diapason - No.429 septembre 1996 p.129

------------------------------------------------------------------

American Record Guide - September/October 1996 Vol.59 No.1 p.167

------------------------------------------------------------------

Répertoire - No.91 mai 1996 p.85

------------------------------------------------------------------

Comments:- Recording of Shostakovich's version sung in Italian (broadcast 1 November 1973)

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

Khovanshchina by Modest Mussorgsky performed in Russian

Conductor Boris Khaikin - 1974(STU)

Orchestra - Bolshoi Theatre

Chorus - Bolshoi Theatre

Ivan Khovansky - Alexei Krivchenia

Andrey Khovansky - Vladislav Piavko

Vasily Golitsyn - Alexei Maslennikov

Shaklovity - Viktor Nechipailo

Dosifey - Alexandre Ognivstev

Marfa - Irina Arkhipova

Susanna - Tatiana Tugarinova

Scribe - Gennady Yefimov

Emma - Tamara Sorokina

Kuzka - Yuri Grigoriev

Streshniev - Andrei Fedoseyev

------------------------------------------------------------------

Black Disc; - Melodiya C 10 05109-16 {4LPS};; HMV-Melodiya SLS 5023 (ASD 3109-3111) {3LPS} (1975)ª; Ariola-Eurodisc 87 960; Angel SRDL 4125

Compact Disc - Le Chant du Monde LDC 278 1024-1026

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Khovanshchina by Modest Mussorgsky are surveyed in the following publications:-

CELLETTI p.544; Opera on CD (2) p.99 (3) p.111; L'Avant Scène Opéra No.57-58 p.166; MET(VID) p.196; PENGUIN p.267; Opera on Video p.153; GIUDICI p.530 (2) p.870; American Record Guide May/June 2003 Vol.66 No.3 pp.54-63

This recording is reviewed in the following publications:-

(The) Gramophone - November 1975 p.899 [JW]

------------------------------------------------------------------

Orpheus - No.11 15 November - 15 Dezember 1975 S.258-S.259 [PL]

------------------------------------------------------------------

Comments:- A recording of Rimsky Korsakov's version

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

Khovanshchina by Modest Mussorgsky performed in Russian

Conductor Bruno Bartoletti - 1976(LI)

Orchestra - Chicago Lyric Opera

Chorus - Chicago Lyric Opera

Ivan Khovansky - Nicolai Ghiaurov

Andrey Khovansky - Frank Little

Vasily Golitsyn - Jack (Jacques) Trussel

Shaklovity - Norman Mittelman

Dosifey - Peter Lagger

Marfa - Viorica Cortez

Scribe - Florindo Andreolli

Emma - Ellen Shade

Kuzka - Carl Glaum

Streshniev - Mario Rocher

Varsonofiev - Bernard Izzo

Strelets I - Thomas Booth

Strelets II - Robert Tota

------------------------------------------------------------------

Open Reel Tape - mr. tape 2255

------------------------------------------------------------------

Recordings of Khovanshchina by Modest Mussorgsky are surveyed in the following publications:-

CELLETTI p.544; Opera on CD (2) p.99 (3) p.111; L'Avant Scène Opéra No.57-58 p.166; MET(VID) p.196; PENGUIN p.267; Opera on Video p.153; GIUDICI p.530 (2) p.870; American Record Guide May/June 2003 Vol.66 No.3 pp.54-63

Comments:- Recording of a performance at the Chicago Lyric Opera (6 November 1976; see OPERA March 1977 pp.246-247). The cast listed above is that given in the performance chronology on the website of the Chicago Lyric Opera (hyperlink in CLORLINK.HTM).

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

Khovanshchina by Modest Mussorgsky performed in Russian

Conductor Yuri Simonov - 1979

Orchestra - Bolshoi Theatre

Chorus - Bolshoi Theatre

Ivan Khovansky - Alexander Vedernikov

Andrey Khovansky - Georgi Andruschenko

Shaklovity - Vladislav Romanovsky

Dosifey - Evgeny Nesterenko

Marfa - Irina Arkhipova

Scribe - Vitali Vlassov

Emma - Margarita Miglau

Kuzka - A.T. Dzhaparidze

Streshniev - I.A. Morozov

Varsonofiev - Valery Yaroslavtsev

Prince Vasili Golitsin - Evgeny Raikov

------------------------------------------------------------------

Laser Disc - Pioneer PA 90-016(NTSC)

VHS Video Cassette - KBO BK-180; Kultur 1163 (NTSC)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Khovanshchina by Modest Mussorgsky are surveyed in the following publications:-

CELLETTI p.544; Opera on CD (2) p.99 (3) p.111; L'Avant Scène Opéra No.57-58 p.166; MET(VID) p.196; PENGUIN p.267; Opera on Video p.153; GIUDICI p.530 (2) p.870; American Record Guide May/June 2003 Vol.66 No.3 pp.54-63

This recording is reviewed in the following publications:-

Opera Quarterly - Vol.6 No.2 Winter 1988/89 pp.109-110 [LG]

------------------------------------------------------------------

Opéra International - octobre 1995 No.195 p.59

------------------------------------------------------------------

The Classical Video Guide - p.72

------------------------------------------------------------------

Comments:- A video recording of Rimsky-Korsakov's version

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

Khovanshchina by Modest Mussorgsky performed in Russian

Conductor Eve Queler - 1981(LI)

Orchestra - New York Opera Orchestra

Chorus - Manhattan Conservatory - Mannes Conservatory - Russian Choral Society - Yale Russian Chorus

Ivan Khovansky - Leonard Mróz

Andrey Khovansky - Denés Gulyás

Vasily Golitsyn - Peter Kazaras

Shaklovity - Allan Monk

Dosifey - Paul Plishka

Marfa - Stefania Toczyska

Emma - Ana Alexieva

------------------------------------------------------------------

Black Disc - BJRS 1581-3 {3LPS}

------------------------------------------------------------------

Recordings of Khovanshchina by Modest Mussorgsky are surveyed in the following publications:-

CELLETTI p.544; Opera on CD (2) p.99 (3) p.111; L'Avant Scène Opéra No.57-58 p.166; MET(VID) p.196; PENGUIN p.267; Opera on Video p.153; GIUDICI p.530 (2) p.870; American Record Guide May/June 2003 Vol.66 No.3 pp.54-63

Comments:- Recording of a performance of Shostakovich's version in New York (1 March 1981; see OPERA June 1981 p.617)

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

Khovanshchina by Modest Mussorgsky performed in Russian

Conductor Neeme Järvi - 1986(LI)

Orchestra - Metropolitan Opera

Chorus - Metropolitan Opera

Ivan Khovansky - Aage Haugland

Andrey Khovansky - Vladimir Popov

Vasily Golitsyn - Wieslaw Ochman

Shaklovity - Allan Monk

Dosifey - Martti Talvela

Marfa - Helga Dernesch

Scribe - Andrea Velis

Emma - Natalia Rom

Kuzka - Kirk Redman

Streshniev - Robert Nagy

Varsonofiev - Andrij Dobriansky

Strelets I - William Fleck

Strelets II - Morley Meredith

------------------------------------------------------------------

Compact Disc - The Opera Lovers KHO 198601 {3CDRS}

------------------------------------------------------------------

Recordings of Khovanshchina by Modest Mussorgsky are surveyed in the following publications:-

CELLETTI p.544; Opera on CD (2) p.99 (3) p.111; L'Avant Scène Opéra No.57-58 p.166; MET(VID) p.196; PENGUIN p.267; Opera on Video p.153; GIUDICI p.530 (2) p.870; American Record Guide May/June 2003 Vol.66 No.3 pp.54-63

Comments:- Recording of a performance at the MET (1 February 1986). The CDRs issued by «The Opera Lovers» are listed on the website http://www.operalovers.ca (hyperlink in CLORLINK.HTM)

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

Khovanshchina by Modest Mussorgsky performed in Russian

Conductor Mark Ermler - 1988(STU)

Orchestra - Bolshoi Theatre

Chorus - Bolshoi Theatre

Ivan Khovansky - Artur Eisen (Eizen)

Andrey Khovansky - Vladimir Shcherbakov

Vasily Golitsyn - Evgeny Raikov

Shaklovity - Yuri Grigoriev

Dosifey - Evgeny Nesterenko

Marfa - Elena Obraztsova

Susanna - Olga Teruchnova

Scribe - Alexander Arkhipov

Emma - Irina Udalova

Kuzka - Victor Zhukov

Streshniev - Dimitri Kharitonov

Strelets I - Stanislav Suleymanev

Strelets II - Nikolai Nizinenkov

------------------------------------------------------------------

Black Disc; - *Melodiya A10 00445 006 {4LPS} (1989)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Khovanshchina by Modest Mussorgsky are surveyed in the following publications:-

CELLETTI p.544; Opera on CD (2) p.99 (3) p.111; L'Avant Scène Opéra No.57-58 p.166; MET(VID) p.196; PENGUIN p.267; Opera on Video p.153; GIUDICI p.530 (2) p.870; American Record Guide May/June 2003 Vol.66 No.3 pp.54-63

Comments:- Recording of an «Edition by N. Rimsky-Korsakov - Orchestration by N. Golovanov»

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

Khovanshchina by Modest Mussorgsky performed in Russian

Conductor Claudio Abbado - 1989(LC)

Orchestra - Wiener Staatsoper

Chorus - Chor der Wiener Staatsoper - Slovak Philharmonic Choir - Wiener Sängerknaben

Ivan Khovansky - Aage Haugland

Andrey Khovansky - Vladimir Atlantov

Vasily Golitsyn - Vladimir Popov

Shaklovity - Anatoly Kotcherga

Dosifey - Paata Burchuladze

Marfa - Marjana Lipovsek

Susanna - Brigitte Poschner-Klebel

Scribe - Heinz Zednik

Emma - Joanna Borowska

Kuzka - Wilfried Gahmlich

------------------------------------------------------------------

Compact Disc; - DG 429 758-2 {3CDS} (1990)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Khovanshchina by Modest Mussorgsky are surveyed in the following publications:-

CELLETTI p.544; Opera on CD (2) p.99 (3) p.111; L'Avant Scène Opéra No.57-58 p.166; MET(VID) p.196; PENGUIN p.267; Opera on Video p.153; GIUDICI p.530 (2) p.870; American Record Guide May/June 2003 Vol.66 No.3 pp.54-63

This recording is reviewed in the following publications:-

(The) Gramophone - November 1990 p.1051 [JW]

------------------------------------------------------------------

The Record Shelf Guide - (4) p.367

------------------------------------------------------------------

Comments:- Recording of Shostakovich's version made at performances at the Vienna State Opera (September 1989)

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

Khovanshchina by Modest Mussorgsky performed in Russian

Conductor Emil Tchakarov - 1989?(STU)

Orchestra - National Opera Sofia

Chorus - National Opera Sofia

Ivan Khovansky - Nicolai Ghiaurov

Andrey Khovansky - Zdravko Gadjev

Vasily Golitsyn - Kaludi Kaludov

Shaklovity - Stoyan Popov

Dosifey - Nicola Ghiuselev

Marfa - Alexandrina Milcheva(-Nonova)

Susanna - Maria Petrova Popova

Scribe - Angel Petkov

Emma - Maria Dimchevska

Kuzka - Roumen Doikov

Streshniev - Assen Selimski

Pastor - Dimiter Stanchev

Varsonofiev - Stoil Georgiev

Strelets I - Dimiter Stanchev

Strelets II - Stoil Georgiev

------------------------------------------------------------------

Compact Cassette; - Sony Classical 40-45831 (1990)ª

Compact Disc; - Sony Classical CD 45831 {3CDS} (1990)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Khovanshchina by Modest Mussorgsky are surveyed in the following publications:-

CELLETTI p.544; Opera on CD (2) p.99 (3) p.111; L'Avant Scène Opéra No.57-58 p.166; MET(VID) p.196; PENGUIN p.267; Opera on Video p.153; GIUDICI p.530 (2) p.870; American Record Guide May/June 2003 Vol.66 No.3 pp.54-63

This recording is reviewed in the following publication:-

(The) Gramophone - October 1990 p. [JW]

------------------------------------------------------------------

Comments:- A recording of Shostakovich's version

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

Khovanshchina by Modest Mussorgsky performed in Russian

Conductor Claudio Abbado - 1989

Orchestra - Wiener Staatsoper

Chorus - Chor der Wiener Staatsoper - Slovak Philharmonic Choir - Wiener Sängerknaben

Ivan Khovansky - Nicolai Ghiaurov

Andrey Khovansky - Vladimir Atlantov

Vasily Golitsyn - Yuri Marusin

Shaklovity - Anatoly Kocherga

Dosifey - Paata Burchuladze

Marfa - Ludmilla Semtschuk

Susanna - Brigitte Poschner-Klebel

Scribe - Heinz Zednik

Emma - Joanna Borowska

Kuzka - Wilfried Gahmlich

Streshniev - Timothy Breese

------------------------------------------------------------------

Laser Disc - Pioneer PLMCC 00631 (PAL)

DVD (Video) - ArtHaus Musik 100 310 (2004)ª

VHS Video Cassette - Virgin 070 015-3 (PAL); Polygram Vidéo 070 080-3 (SECAM)

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Khovanshchina by Modest Mussorgsky are surveyed in the following publications:-

CELLETTI p.544; Opera on CD (2) p.99 (3) p.111; L'Avant Scène Opéra No.57-58 p.166; MET(VID) p.196; PENGUIN p.267; Opera on Video p.153; GIUDICI p.530 (2) p.870; American Record Guide May/June 2003 Vol.66 No.3 pp.54-63

This recording is reviewed in the following publications:-

(The) Gramophone - April 1993 p.124; September 2004 pp.76-77 [DF2]

------------------------------------------------------------------

Opera - January 2005 pp.109-110 [GH]

------------------------------------------------------------------

Opéra International - No.292 juillet-aoüt 2004 p.91 [FV]

------------------------------------------------------------------

Diapason - No.518 octobre 2004 p.141 [MP]

------------------------------------------------------------------

L'Avant Scène Opéra - No.168 p.119

------------------------------------------------------------------

BBC Music Magazine - August 2004 p.86 [JA]

------------------------------------------------------------------

International Record Review - December 2004 p.86 [IJ]

------------------------------------------------------------------

Répertoire - No.86 décembre 1995 p.81

------------------------------------------------------------------

Le Monde de la Musique - No.194 décembre 1995 p.73

------------------------------------------------------------------

Classica Répertoire - No.64 juillet-aoüt 2004 p.127 [PF]

------------------------------------------------------------------

Comments:- Recording of a performance using Shostakovich's orchestration with some cuts

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

Khovanshchina by Modest Mussorgsky performed in Russian

Conductor Rouslan Raichev - 198?

Orchestra - National Opera Sofia

Chorus - National Opera Sofia

Ivan Khovansky - Stefan Elenkov

Andrey Khovansky - Zdravko Gadjev

Vasily Golitsyn - Ljubomir Bodurov

Shaklovity - Stoyan Popov

Dosifey - Nicola Ghiuselev

Marfa - Stefka Mineva

Scribe - Angel Petkov

Emma - Sonya Marinova

Kuzka - Roumen Doikov

Streshniev - Nikolai Vasiliev

Varsonofiev - Emil Ugrinov

Strelets I - Dimiter Stanchev

Strelets II - Peter Bakardzhiev

Strelets III - Verter Vrachovski

------------------------------------------------------------------

Compact Disc - Gega GD 113-115

------------------------------------------------------------------

Recordings of Khovanshchina by Modest Mussorgsky are surveyed in the following publications:-

CELLETTI p.544; Opera on CD (2) p.99 (3) p.111; L'Avant Scène Opéra No.57-58 p.166; MET(VID) p.196; PENGUIN p.267; Opera on Video p.153; GIUDICI p.530 (2) p.870; American Record Guide May/June 2003 Vol.66 No.3 pp.54-63

Comments:- Recording of Shostakovich's version.

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

Khovanshchina by Modest Mussorgsky performed in Russian

Conductor Valery Gergiev - 1991

Orchestra - Kirov Theatre

Chorus - Kirov Theatre

Ivan Khovansky - Bulat Minzhilkiev

Andrey Khovansky - Vladimir Galouzine (Galusin)

Vasily Golitsyn - Alexei Steblianko

Shaklovity - Valery Alexeev

Dosifey - Nikolai Okhotnikov

Marfa - Olga Borodina

Susanna - Evgenia Tselovalnik

Scribe - Konstantin Pluzhnikov

Emma - Yelena Prokina

Kuzka - Nikolai Gassiev

Streshniev - Vassily Gerelo

------------------------------------------------------------------

Compact Disc; - Philips 432 147-2 (1992)ª

DVD (Video) - Immortal IMM 950014 (2004)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Khovanshchina by Modest Mussorgsky are surveyed in the following publications:-

CELLETTI p.544; Opera on CD (2) p.99 (3) p.111; L'Avant Scène Opéra No.57-58 p.166; MET(VID) p.196; PENGUIN p.267; Opera on Video p.153; GIUDICI p.530 (2) p.870; American Record Guide May/June 2003 Vol.66 No.3 pp.54-63

This recording is reviewed in the following publications:-

(The) Gramophone - June 1992 p.84 (audio) [JW]

------------------------------------------------------------------

Opera - January 1993 p.121 (audio)

------------------------------------------------------------------

Orpheus - Mai+Juni 2005 S.70 (DVD) [MK2]

------------------------------------------------------------------

Opernwelt - September 9/1992 S.61 (audio)

------------------------------------------------------------------

Comments:- Shostakovich's orchestration without his additions. The cast reported for the performance recorded on the DVD issued by Immortal is the same as that for the CD issued by Philips, but I do not know if they are video and audio recordings of the same performance. According to the review in ORPHEUS the the DVD issued by Immortal has a «optisch katastrophalen Qualität».

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

Khovanshchina by Modest Mussorgsky performed in Russian

Conductor Valery Gergiev - 1992(LC)

Orchestra - Kirov Theatre

Chorus - Kirov Theatre

Ivan Khovansky - Bulat Minzhilkiev

Andrey Khovansky - Yuri Masurin

Vasily Golitsyn - Konstantin Pluzhnikov

Shaklovity - Viacheslav Trofimov

Dosifey - Nikolai Okhotnikov

Marfa - Olga Borodina

Susanna - Evgenia Tselovalnik

Scribe - Konstantin Pluzhnikov

Emma - Tatiana Kravtsova

Kuzka - Nikolai Gassiev

Streshniev - Vassily Gerelo

Pastor - Valery Lebed

Varsonofiev - Mikhail Chernozhukov

Strelets I - Evgeny Fedotov

Strelets II - Andrei Khramtsov

------------------------------------------------------------------

Laser Disc - Philips 070 533 869.95(NTSC); Philips 070 433-1(PAL)

VHS Video Cassette - Philips 400 070 533- 1 (NTSC); Philips 070 433-3 (PAL)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Khovanshchina by Modest Mussorgsky are surveyed in the following publications:-

CELLETTI p.544; Opera on CD (2) p.99 (3) p.111; L'Avant Scène Opéra No.57-58 p.166; MET(VID) p.196; PENGUIN p.267; Opera on Video p.153; GIUDICI p.530 (2) p.870; American Record Guide May/June 2003 Vol.66 No.3 pp.54-63

This recording is reviewed in the following publications:-

(The) Gramophone - December 1995 p.167

------------------------------------------------------------------

Opera - September 1995 p.1125

------------------------------------------------------------------

Opera News - May 1995 p.59

------------------------------------------------------------------

Opéra International - octobre 1995 No.195 p.59

------------------------------------------------------------------

Diapason - No.416 juin 1995 p.72

------------------------------------------------------------------

L'Avant Scène Opéra - No.165 p.156

------------------------------------------------------------------

Le Monde de la Musique - No.185 février 1995 p.101

------------------------------------------------------------------

Répertoire - No.77 février1995 p.98

------------------------------------------------------------------

Comments:- The orchestration is that by Shostakovich

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

Abbreviations

(STU), "Studio" Recording

(SE), "Studio" Recording of Excerpts

(STC), Composite "Studio" Recording made up from more than one source

(SCE), Composite "Studio" Recording of Excerpts from more than one source

(LI), "Live" Recording

(LE), "Live" Recording of Excerpts

(LC), "Live" Composite Recording from more than one performance

(LCE), Excerpts from more than one "Live" Performance

(RA), A Radio Performance

(RE), Excerpts from a Radio Performance

(RC), Composite Radio Performance from more than one broadcast

(RCE), Excerpts from more than one broadcast performance

(FI), Film or/and sound track of a film

(FE), Excerpts of an opera from a film or/and the sound track of a film

CELLETTI, Il Teatro d'Opera in Disco by Rodolfo Celletti - Rizzoli - 1988

EJS Discography, EJS: Discography of the Edward J. Smith Recordings - The Golden Age of Opera, 1956-71 by William Shaman, William J. Collins, and Calvin M. Goodwin - GreenwoodPress - 1994

GIUDICI, L'Opera in CD e Video by Elvio Giudici - il Saggiatore Milano - 1995. Second Edition - 1999 - is indicated by (2)

HARRIS, Opera Recordings - A Critical Guide by Kenn Harris - David and Charles - 1973

MARINELLI, Opere in Disco by Carlo Marinelli - Discanto Edizione - 1982

MET, The Metropolitan Opera Guide to Recorded Opera - edited by Paul Gruber - Thames and Hudson - 1993

MET(VID), The Metropolitan Guide to Opera on Video - edited by Paul Gruber - W.W. Norton & Co. Ltd. - 1997

More EJS, More EJS: Discography of the Edward J. Smith Recordings by William Shaman - William J. Collins - Calvin M. Goodwin - Greenwood Press 1999

NEWTON (Verdi), Verdi - Tutti i libretti d'opera edited by Piero Mioli

PENGUIN, The Penguin Guide to Opera on Compact Discs by Edwin Greenfield - Robert Layton - Ivan March - Penguin Books 1993

Discos Gramófono (Barcelona), Compañía del Gramófono Sociedad Anónima Española

Gramófono (Barcelona), Compañía del Gramófono Sociedad Anónima Española

Return to top