CLSISCHO.HTM

Hermann - Rudolf Schock

Lisa - Elisabeth Grümmer

Countess - Margarete Klose

Count Tomsky - Jaro Prohaska

Prince Yeletsky - Hans Hermann Nissen

Pauline - Anneliese Müller

Chekalinsky - Cornelis van Deyck

Surin - Otto Hopf

Chaplitsky - Karl Reimann

Narumov - Wilhelm Lang

------------------------------------------------------------------

Black Disc - Urania URLP 207 {2LPS}; Classics Club X135-6 {2LPS}

Compact Disc; - Sonia DA 74809; Gala GL 100.575 {2CDS} (+Eugene Onegin - highlights - Schüchter) (2000)ª; *Mike Richter Audio Encyclopedia AE 208 «Opera auf Deutsch» {1CD-ROM} (2002)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of The Queen of Spades by Pyotr Il'yich Tchaikovsky are surveyed in the following publications:-

Opera on Record 2 p.268; CELLETTI p.158; Opera on CD (1) p.92 (2) p.102 (3) p.113; MET p.557; MET(VID) p.338; Opera on Video p.159; GIUDICI p.129 (2) p.214; L'Avant Scène Opéra No.119/120, mise à jour septembre 2004; American Record Guide May/June 2003 Vol.66 No.3 pp.54-63

This recording is reviewed in the following publication:-

Orpheus - Dezember 2000 S.73 [GH]; April 2002 S.54-S.55 [DN]

------------------------------------------------------------------

Comments:- Recorded 23-24 April 1947

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Les Contes d'Hoffmann by Jacques Offenbach performed in German

Conductor Thomas Beecham - 1947/1951

Orchestra - Royal Philharmonic Orchestra

Hoffmann - Rudolf Schock

Olympia - Rita Streich

Giulietta - Anny Schlemm

Antonia - Maria Reith

Coppélius - Josef Metternich

Dapertutto - Josef Metternich

Miracle - Josef Metternich

Nicklaus - Anneliese Müller

La Mère d'Antonia - Johanna Blatter

------------------------------------------------------------------

Compact Disc; - Walhall «Eternity Series» WLCD 0022 {2CDS} (2004)ª; Mike Richter Audio Encyclopedia AE 103 «Sir Thomas Beecham» {1xCD-ROM} (2004)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Les Contes d'Hoffmann by Jacques Offenbach are surveyed in the following publications:-

Opera on Record 2 p.219; CELLETTI p.551; Opera on CD (1) p.77 (2) p.85 (3) p.95; L'Avant Scène Opéra No.25 p.120; MET p.361; MET(VID) p.204; PENGUIN p.274; GIUDICI p.538 (2) p.882; American Record Guide May/June 1996 Vol.59 No.3 p.66; Diapason No.474 octobre 2000 p.54; l'opera (Milano) Anno XVI N.158 febbraio 2002 p.103

This recording is reviewed in the following publication:-

Classic Record Collector - Winter 2004 pp.102-103 [JTH]

------------------------------------------------------------------

Comments:- Neither Walhall nor Mike Richter provide information about the origin of this recording except the years 1947 and 1951. It is therefore a composite recording, but which parts were recorded in which year is not stated. It seems in fact that it is a recording of the soundtrack of the German version of Powell's and Pressburger's film. According to the online discography of Offenbach's stage works (hyperlink in CHLORLINK.HTM) «Rudolf Schock schrieb in seinen Memoiren, Josef Metternich un er seien nach täglich acht Stunden Synchronarbeit 'wie Betrunkene aus dem Studio gewankt'». See also the letter by Stefan Johansson in Classic Record Collector Spring 2005 p.4. Mr. Johansson also casts doubt on whether the conductor is Beecham.

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Fidelio by Ludwig Van Beethoven performed in German

Conductor Wilhelm Furtwängler - 1948(LI)

Orchestra - Wiener Philharmoniker

Chorus - Wiener Staatsoper

Leonore - Erna Schlüter

Florestan - Julius Patzak

Pizarro - Ferdinand Frantz

Rocco - Herbert Alsen

Marzelline - Lisa Della Casa

Jaquino - Rudolf Schock

Fernando - Otto Edelmann

Erster Gefangene - Hermann Gallos

Zweiter Gefangene - Karl Dönch

------------------------------------------------------------------

Black Disc - Rococco 1012 (2LPS)

Compact Disc; - Melodram CDM 25009 {2CDS} (1993)ª; MYTO «Historical» 2CD 991 H025 {2CDS} (1999)ª; Tahra FURT 1047/8 {2CDS} (1999)ª; Walhall «Eternity Series» WLCD 0149 {2CDS} (2005)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Fidelio by Ludwig Van Beethoven are surveyed in the following publications:-

Opera on Record p.119; CELLETTI p.29; Opera on CD p.25 (1) p.29 (3) p.32; L'Avant Scène Opéra No.10 p.102; MET p.8; MET(VID) p.4; PENGUIN p.6; Stereophile January 1994 p.177; May 1994 p.15; BBC Music Magazine February 1995 p.43; Opera on Video p.37; GIUDICI p.11 (2) p.19; American Record Guide May/June 1996 Vol.59 No.3 p.62; Gramophone January 1997 p.40; Répertoire No.103 juin 1997 p.15; International Opera Collector Summer 1997 No.4 p.64; International Record Review March 2001 p.22

This recording is reviewed in the following publications:-

Opera News - December 11 1993 p.45

------------------------------------------------------------------

Fanfare - Vol.22 No.6 July/August 1999 p.116 [GJ]

------------------------------------------------------------------

Opera Quarterly - Vol.16 No.2 Spring 2000 pp.303-305 [RP]

------------------------------------------------------------------

Classical Express - Issue No.109 April 1999 p.3 [MT]

------------------------------------------------------------------

American Record Guide - November/December 1999 Vol.62 No.6 p.292 [KM]

------------------------------------------------------------------

Classic Record Collector - Winter 2004 pp.30-31 [RB]

------------------------------------------------------------------

Opera Actual (Barcelona) - No.38 marzo-abril 2000 p.91 [JMP]

------------------------------------------------------------------

Comments:- Recording of a performance at the Salzburg Festival. According to the review in FANFARE «virtually all dialogs» and about 20 minutes of music from Act 1 are omitted on the MYTO CDs

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Les Contes d'Hoffmann by Jacques Offenbach performed in German

Conductor Eugen Szenkár - 1950(RA)

Orchestra - Kölner Rundfunk Sinfonie Orchester

Chorus - Kölner Rundfunkchor

Hoffmann - Rudolf Schock

Olympia - Wilma Lipp

Giulietta - Martha Mödl

Antonia - Elfride Trötschel

Coppélius - Alexander Welitsch

Dapertutto - Alexander Welitsch

Miracle - Alexander Welitsch

Nicklaus - Maria von Ilosvay

Spalanzani - Willy Hofmann

Frantz - Walter Kassek

Schlemil - Robert Blasius

Crespil - Otto von Rohr

Andres - Walter Kassek

Cochenille - Walter Kassek

Pitichinacchio - Walter Kassek

La Mère d'Antonia - Marion Matthäus

Lindorf - Alexander Welitsch

Stella - Annelie Jansen

Nathanael - Ernst-August Steinhoff

Luther - Anton Imkamp

Hermann - Walter Schönfeld

------------------------------------------------------------------

Compact Disc; - *Gebhardt JGCD 0033-2 {2CDS} (2001)ª; CD-Studio Crescendo «Relief» CR 1902 {2CDS} (2002)ª; Cantus Classics 500 274 {2CDS}

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Les Contes d'Hoffmann by Jacques Offenbach are surveyed in the following publications:-

Opera on Record 2 p.219; CELLETTI p.551; Opera on CD (1) p.77 (2) p.85 (3) p.95; L'Avant Scène Opéra No.25 p.120; MET p.361; MET(VID) p.204; PENGUIN p.274; GIUDICI p.538 (2) p.882; American Record Guide May/June 1996 Vol.59 No.3 p.66; Diapason No.474 octobre 2000 p.54; l'opera (Milano) Anno XVI N.158 febbraio 2002 p.103

This recording is reviewed in the following publications:-

Orpheus - Oktober 2002 S.52 [SS]; Heft 3+4 März+April 2003 S.83 [SS]

------------------------------------------------------------------

Classic Record Collector - Autumn 2001 pp.100-101 [JTH]

------------------------------------------------------------------

Classica Répertoire - No.71 avril 2005 p.106 [AT]

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Die lustige Witwe by Franz Lehár performed in German

Conductor Wilhelm Stephan - 1950(RA)

Orchestra - Sinfonieorchester des Nordwestdeutschen Rundfunks

Chorus - Chor des Nordwestdeutschen Rundfunks

Hanna Glawari - Elfride Trötschel

Danilo Danilowitsch - Rudolf Schock

Valencienne - Anneliese Rothenberger

------------------------------------------------------------------

Compact Disc; - Walhall «Eternity Series» WLCD 0035 {2CDS} (2004)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Die lustige Witwe by Franz Lehár are surveyed in the following publications:-

Opera on Record 2 p.301; Opera on CD (1) p.126 (2) p.138 (3) p.157; L'Avant Scène Opéra No.45 p.118; MET p.205; MET(VID) p.117; PENGUIN p.181; The Gramophone October 2005 p.48

This recording is reviewed in the following publication:-

Opera Actual (Barcelona) - No.76 diciembre 2004 p.86 [XC]

------------------------------------------------------------------

Comments:- The following also take part in this performance: Josef Olah, Alfred Pfeifle, Otto Albrecht, Fritz Göllnitz.

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Rigoletto by Giuseppe Verdi performed in German

Conductor Ferenc Fricsay - 1950(RA)

Orchestra - Deutsche Oper Berlin

Chorus - Deutsche Oper Berlin

Rigoletto - Josef Metternich

Gilda - Rita Streich

Duca di Mantova - Rudolf Schock

Sparafucile - Fritz Hoppe

Maddalena - Margarete Klose

Giovanna - Silvia Menz

Monterone - Wilhelm Lang

Marullo - Leopold Clam

Borsa - Rolph (Ralf) Peters

Conte di Ceprano - Otto Hüsch

Contessa di Ceprano - Silvia Menz

------------------------------------------------------------------

Compact Disc; - Myto 2 MCD 945 111 {2CDS} (1994)ª; Myto 2 MCD 021 H064 (+Schock - recital) {2CDS} (2002)ª; Cantus Classics 500205 {2CDS}; Walhall «Eternity Series» WLCD 0121 {2CDS} (2005)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Rigoletto by Giuseppe Verdi are surveyed in the following publications:-

High Fidelity January 1960 Vol.10 No.1 p.48, October 1963 Vol.13 No.10 p.32; HARRIS p.223; Opera on Record p.208; CELLETTI p.986; Opera on CD (1) p.49 (2) p.55 (3) p.61; L'Avant Scène Opéra No.112-113 p.144, mise à jour juillet 2001 p.2; MET p.583; MET(VID) p.567; PENGUIN p.496; Répertoire No.64 décembre 1993 p.8; Opera on Video p.75; GIUDICI p.905 (2) p.1459; «Musica 99» p.73; BBC Music Magazine December 1996 p.47; Opéra International No.254 février 2001 p.16

This recording is reviewed in the following publications:-

Fanfare - Vol.18 No.4 March/April 1995 p.328

------------------------------------------------------------------

Orpheus - Februar 1995 S.60

------------------------------------------------------------------

Opéra International - juillet/aoüt 1995 No.193 p.76

------------------------------------------------------------------

L'Avant Scène Opéra - No.164 p.169

------------------------------------------------------------------

Répertoire - No.77 février 1995 p.77

------------------------------------------------------------------

L'opera (Milano) - Anno XVI N.162 giugno 2002 p.106 [GL]

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Der Barbier von Bagdad by Peter Cornelius performed in German

Conductor Joseph Keilberth - 1951(RA)

Orchestra - Kölner Rundfunkorchester

Chorus - Kölner Rundfunkchor

Abu Hassan - Kurt Böhme

Margiana - Anny Schlemm

Nureddin - Rudolf Schock

Kalif - Karl Schmitt-Walter

Kadi - Peter Offermans

Bostana - Trude Roesler

Erster Muezzin - Walter Schönfeld

Zweiter Muezzin - Karl Schiebener

Dritter Muezzin - Walter Kassek

------------------------------------------------------------------

Compact Disc; - Gebhardt JGCD 0048-2 {2CDS} (2003)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Der Barbier von Bagdad by Peter Cornelius are surveyed in the following publications:-

CELLETTI p.171

This recording is reviewed in the following publication:-

Opera Quarterly - Vol.20 No.1 Winter 2004 pp.141-143 [RP]

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

There is only one recording of Die große Sünderin by Eduard Künnecke on file (performed in German)

Conductor Franz Marszalek - 1951(SE)

Orchestra - Kölner Rundfunk-Sinfonie Orchester

Chorus - Kölner Rundfunkchor

von Schrenk - Rudolf Schock

Sybilla - Maud Cunitz

Ludwig - Helmi Rau

Jakobe - Ruth Weigelt

Arabella - Marianne Schröder

Graf Dagobert - Kurt Großkurth

von Sommerfeld - Philipp Gehly

von Bantzen - Christo Bajew

------------------------------------------------------------------

Black Disc - *RCA VL 30317 AF {1LP}

Compact Disc - *Acanta 42 483 {1CD}

------------------------------------------------------------------

This recording is reviewed in the following publications:-

Orpheus - Heft 11+12 November+Dezember 2003 S.9 (mention) [KC]

------------------------------------------------------------------

American Record Guide - August 1979 Vol.42 No.10 p.29 [RT]

------------------------------------------------------------------

The Blackwell Guide to the Musical Theatre on Record by Kurt Gänzl - p.296

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Der Barbier von Bagdad by Peter Cornelius performed in German

Conductor Heinrich Hollreiser - 1952(RA)

Orchestra - Wiener Rundfunk

Chorus - Wiener Rundfunk

Abu Hassan - Gottlob Frick

Margiana - Sena Jurinac

Nureddin - Rudolf Schock

Kalif - Alfred Poell

Kadi - Erich Majkut

Bostana - Hilde Rössl-Majdan

Erster Muezzin - Walter Berry

Zweiter Muezzin - Kurt Equiluz

Dritter Muezzin - Richard Sallaba

------------------------------------------------------------------

Compact Disc; - *Melodram MEL 27050 {2CDS} Preiser Records 20035 (+Frick - recital) {2CDS};; Cantus Classics 500693 {2CDS} (2005)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Der Barbier von Bagdad by Peter Cornelius are surveyed in the following publications:-

CELLETTI p.171

This recording is reviewed in the following publications:-

(The) Gramophone - June 2005 p.99 [AB]

------------------------------------------------------------------

Opera Actual (Barcelona) - No.77 enero-febrero 2005 p.80 [JR]

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Eugene Onegin by Pyotr Il'yich Tchaikovsky performed in German

Conductor Wilhelm Schüchter - 1952(RA)

Orchestra - Sinfonieorchester des Nordwestdeutschen Rundfunks (Hamburg)

Chorus - Chor des Nordwestdeutschen Rundfunks (Hamburg)

Eugene Onegin - Hugo Hasslo

Lenski - Rudolf Schock

Tatyana - Sena Jurinac

Olga - Gisela Litz

Larina - Hilde Büchel

Filipjewna - Maria von Ilosvay

Gremin - Gottlob Frick

Zaretzky - Horst Sellentin

Captain - Ernst-Max Lühr

------------------------------------------------------------------

Black Disc; - Eurodisc 301 033 435 {3LPS} (1980)ª

Compact Disc; - Voce Della Luna VL 2011-12 {2CDS}; Walhall «Eternity Series» WLCD 0021 {2CDS} (2004)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Eugene Onegin by Pyotr Il'yich Tchaikovsky are surveyed in the following publications:-

Opera February 1979 p.121, March 1979 p.219; Opera on Record p.520; CELLETTI p.150; Opera on CD (1) p.90 (2) p.100 (3) p.112; L'Avant Scène Opéra No.43 p.112, mise à jour mai 2001 p.2; MET p.551; MET(VIDEO) p.332; PENGUIN p.450; BBC Music Magazine August 1994 p.48; Opera on Video p.155;GIUDICI p.122 (2) p.200; American Record Guide May/June 2003 Vol.66 No.3 pp.54-63

This recording is reviewed in the following publications:-

Fanfare - Vol.20 No.3 January/February 1997 p.289

------------------------------------------------------------------

Orpheus - Dezember 1980 S.853-855 [GH]; April 1997 S.57

------------------------------------------------------------------

Opéra International - janvier 1997 No.209 p.52; No.292 juillet-aoüt 2004 p.84 [CC]

------------------------------------------------------------------

L'Avant Scène Opéra - No.175 p.122

------------------------------------------------------------------

Comments:- The orchestra and chorus are stated incorrectly to be those of «Norddeutscher Rundfunk» which was not formed until 1955.(see «Lexicon der Interpreten klassischer Musik im 20.Jahrhundert» S.849, S.883.

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

La forza del destino by Giuseppe Verdi performed in German

Conductor Hans Schmidt-Isserstedt - 1952(RA)

Orchestra - Sinfonieorchester des Nordwestdeutschen Rundfunks (Hamburg)

Chorus - Chor des Nordwestdeutschen Rundfunks (Hamburg)

Il Marchese di Calatrava - Sigmund Roth

Leonora di Vargas - Carla (Dragica) Martinis

Don Carlo - Josef Metternich

Don Alvaro - Rudolf Schock

Preziosilla - Martha Mödl

Fra Melitone - Gustav Neidlinger

Curra - Ursula Zollenkopf

Padre Guardiano - Gottlob Frick

Mastro Trabuco - Kurt Marschner

Un Chirurgo - Karl (Carl) Otto

Un Alcalde - Ernst-Max Lühr

------------------------------------------------------------------

Black Disc; - Eurodisc 300 724-435 {3LPS} (1980)ª

Compact Disc; - Cantus Classics 500 332 {2CDS} (2003)ª; Wallhall «Eternity Series» WLCD 0002 {2CDS} (2003)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of La forza del destino by Giuseppe Verdi are surveyed in the following publications:-

High Fidelity January 1960 Vol.10 No.1 p.96, October 1963 Vol.13 No.10 p.60; Opera October 1962 p.655; HARRIS p.128; Opera on Record p.277; CELLETTI p.906; Opera on CD (1) p.55 (2) p.62 (3) p.70; L'Avant Scène Opéra No.126 p.118; MET p.632; MET(VID) p.393; PENGUIN p.481; GIUDICI p.980, (2) p.1573; NEWTON (Verdi)p.169; l'opera (Milano) Anno XII - N.124 dicembre 1998 - Speciale Scala - Stagione 1998/99 p.42, p.104; Opéra International No.268 mai 2002 p.16; Gramophone April 2003 p.36

This recording is reviewed in the following publications:-

Orpheus - Dezember 1980 S.853-S.855 [GH]

------------------------------------------------------------------

Opera Actual (Barcelona) - No.70 mayo 2004 p.87 [VM]

------------------------------------------------------------------

International Record Review - February 2005 p.32 [MT]

------------------------------------------------------------------

Comments:- The orchestra and chorus are stated incorrectly on the LPs to be those of «Norddeutscher Rundfunk» which was not formed until 1955 (see «Lexicon der Interpreten klassischer Musik im 20.Jahrhundert» S.849, S.883. Premiere has issued a recording (CDNO 650-2) of what appears to be this performance, but with the conductor given in their catalogue as Stokowski.

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Das Rheingold by Richard Wagner performed in German

Conductor Wilhelm Schüchter - 1952(RA)

Orchestra - Orchester des Nordwestdeutschen Rundfunks

Wotan - Ferdinand Frantz

Fricka - Res Fischer

Loge - Wolfgang Windgassen

Alberich - Gustav Neidlinger

Freia - Lore Hoffmann

Froh - Rudolf Schock

Donner - Josef Metternich

Erda - Res Fischer

Fasolt - Gottlob Frick

Fafner - Josef Greindl

------------------------------------------------------------------

Black Disc - Gramophone 20139 (highlights) {1LP}; Allegro/Elite 3086 (highlights) {1LP}

Compact Disc; - Gebhardt JGCD 0054-2 {2CDS} (2004)ª; Walhall «Eternity Series» WLCD 0133 {2CDS} (2005)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Das Rheingold by Richard Wagner are surveyed in the following publications:-

High Fidelity November 1961 Vol.11 No.11 p.132; HARRIS p.132; Opera on Record p.393; CELLETTI p.1126; Opera on CD (1) p.68 (2) p.75 (3) p.84; L'Avant Scène Opéra No.6/7 p.146, No.227 p.116; MET p.706; MET(VID) p.433; PENGUIN p.535; Diapason No.145 juin 1994 p.44; Opera October 1995 p.1166 (video); GIUDICI p.1115 (2) p.1777; American Record Guide Vol.65 No.4 July/August 2002 p.57

This recording is reviewed in the following publications:-

Opéra International - No.292 juillet-aoüt 2004 p.78 [AT]

------------------------------------------------------------------

Classica Répertoire - No.63 juin 2004 p.118 [AT]

------------------------------------------------------------------

Comments:- The cast given on the GRAMOPHONE and ALLEGRO/ELITE discs is fictitious (See «ARSC Journal» Vol.27 No.1 Spring 1996 p.28)

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Tristan und Isolde by Richard Wagner performed in German

Conductor Wilhelm Furtwängler - 1952(STU)

Orchestra - Philharmonia Orchestra

Chorus - Covent Garden

Tristan - Ludwig Suthaus

Isolde - Kirsten Flagstad

Brangaene - Blanche Thebom

Marke - Josef Greindl

Kurwenal - Dietrich Fischer-Dieskau

Melot - Edgar Evans

Hirt - Rudolf Schock

Steuerman - Rhoderick (Rhydderch) Davies

Stimme eines jungen Seemans - Rudolf Schock

------------------------------------------------------------------

Black Disc; - *HMV ALP 1030-1035 {6LPS} (1953)ª; HMV «Everyman Opera Series» HQM 1001-1005 {5LPS} (1965)ª; EMI EX 290684-3 {5LPS} (1986)ª; RCA Victor LM 6700 {5LPS}; La Voix de son Maître FALP 221-226 {6LPS} (1954)ª; HMV RLS 684 {5LPS}; Angel 3588 E/L {5LPS}; Melodiya D 22869 {5LPS}

Compact Cassette; - EMI EX 29064-9 (1986)ª

Compact Disc; - EMI CDS 7 47322-8 {4CDS} (1986)ª; EMI CDS 5 56254-2 {4CDS}; EMI «Great Recordings of the Century» CMS 5 67621-2;; {4CDS} (2001)ª; Angel CDC-47321 {4CDS} EMI TOCE 8448/51 {4CDS} (Japan); EMI TOCE 9548-61 {4CDS} (Japan) (1997)ª; Regis Records RRC 4004 {4CDS} (2004)ª; Naxos «Historical» 8.110321-24 {4CDS} (2004)ª; EMI Classics «Historical» 585 8732 {4CDS} (2004)ª; Membran 221921 {4CDS} (2004)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Tristan und Isolde by Richard Wagner are surveyed in the following publications:-

Tristan und Isolde on Record by Jonathan Brown; Opera on Record p.363; CELLETTI p.1148; Opera on CD (1) p.64 (2) p.72 (3) p.81; L'Avant Scène Opéra No.34-45 p.196; MET p.692; MET(VID) p.428; PENGUIN p.548; Répertoire mars 1994 p.9; American Record Guide Mar/Apr 1994 p.59, Vol.65 No.4 July/August 2002 p.57; Classic CD February 1995 p.32; BBC Music Magazine Oct 1995 p.49; Gramophone October 1995 p.40; GIUDICI p.1086 (2) p.1742; Opéra International février 1998 No.221 p.20; Wagner News Issue No.125 February 1998 pp.10-11 (list of recordings)

This recording is reviewed in the following publications:-

(The) Gramophone - March 1953 pp.245-246 [AR]; April 1953 p.477 [DST]; January 1966 p.334 [DST]; May 1986 p.1462 [RO]; August 2004 p.77 [AB]

------------------------------------------------------------------

Opera - June 1953 pp.361-363 [ES]; February 2004 p.152 [AB]

------------------------------------------------------------------

Fanfare - Vol.25 No.3 January/February 2002 p.243 [WY]; Vol.28 No.1 September/ October 2004 pp.216-217 [HF]

------------------------------------------------------------------

Diapason - No.485 octobre 2001 p.152 (mention) [TS]

------------------------------------------------------------------

American Record Guide - November 1953 Vol.20 No.3 p.76 [CJL]: March/April 2002 Vol.65 No.2 pp.234-235 [JPM]: September/October 2004 Vol.67 No.5 p.270 [JPM]

------------------------------------------------------------------

High Fidelity Magazine - April 1955 Vol.5 No.2 pp.83-84 [JH]

------------------------------------------------------------------

Gramophone Record Review - October 1957 p.1009 [MO]

------------------------------------------------------------------

International Opera Collector - Summer 1997 No.4 p.56

------------------------------------------------------------------

Audio & Record Review - October 1965 p.20 [WSM]: November 1965 p.64 (letter)

------------------------------------------------------------------

Wagner News - Issue No.150 June 2002 pp.19-22 [PBD]

------------------------------------------------------------------

International Record Review - December 2004 p.42 [MT]

------------------------------------------------------------------

Disques (Nouvelle Série) - No.65 mai-juin 1954 p.307 [CR]

------------------------------------------------------------------

The Record Shelf Guide - (4) p.590

------------------------------------------------------------------

Classica Répertoire - No.63 juin 2004 p.118 [PF]: No.64 juillet-aoüt 2004 p.125 [AT]

------------------------------------------------------------------

Comments:- Recorded in the Kingsway Hall, London (10-22 June 1952). See «The Daily Telegraph Arts & Books» Saturday December 20 1997 p.A11

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Tristan und Isolde by Richard Wagner performed in German

Conductor Wilhelm Furtwängler - 1952(STU)

Orchestra - Philharmonia Orchestra

Chorus - Covent Garden

Tristan - Ludwig Suthaus

Isolde - Kirsten Flagstad

Brangaene - Blanche Thebom

Marke - Josef Greindl

Kurwenal - Dietrich Fischer-Dieskau

Melot - Edgar Evans

Hirt - Rudolf Schock

Steuerman - Rhoderick (Rhydderch) Davies

Stimme eines jungen Seemans - Rudolf Schock

------------------------------------------------------------------

Black Disc; - *HMV ALP 1030-1035 {6LPS} (1953)ª; HMV «Everyman Opera Series» HQM 1001-1005 {5LPS} (1965)ª; EMI EX 290684-3 {5LPS} (1986)ª; RCA Victor LM 6700 {5LPS}; La Voix de son Maître FALP 221-226 {6LPS} (1954)ª; HMV RLS 684 {5LPS}; Angel 3588 E/L {5LPS}; Melodiya D 22869 {5LPS}

Compact Cassette; - EMI EX 29064-9 (1986)ª

Compact Disc; - EMI CDS 7 47322-8 {4CDS} (1986)ª; EMI CDS 5 56254-2 {4CDS}; EMI «Great Recordings of the Century» CMS 5 67621-2;; {4CDS} (2001)ª; Angel CDC-47321 {4CDS} EMI TOCE 8448/51 {4CDS} (Japan); EMI TOCE 9548-61 {4CDS} (Japan) (1997)ª; Regis Records RRC 4004 {4CDS} (2004)ª; Naxos «Historical» 8.110321-24 {4CDS} (2004)ª; EMI Classics «Historical» 585 8732 {4CDS} (2004)ª; Membran 221921 {4CDS} (2004)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Tristan und Isolde by Richard Wagner are surveyed in the following publications:-

Tristan und Isolde on Record by Jonathan Brown; Opera on Record p.363; CELLETTI p.1148; Opera on CD (1) p.64 (2) p.72 (3) p.81; L'Avant Scène Opéra No.34-45 p.196; MET p.692; MET(VID) p.428; PENGUIN p.548; Répertoire mars 1994 p.9; American Record Guide Mar/Apr 1994 p.59, Vol.65 No.4 July/August 2002 p.57; Classic CD February 1995 p.32; BBC Music Magazine Oct 1995 p.49; Gramophone October 1995 p.40; GIUDICI p.1086 (2) p.1742; Opéra International février 1998 No.221 p.20; Wagner News Issue No.125 February 1998 pp.10-11 (list of recordings)

This recording is reviewed in the following publications:-

(The) Gramophone - March 1953 pp.245-246 [AR]; April 1953 p.477 [DST]; January 1966 p.334 [DST]; May 1986 p.1462 [RO]; August 2004 p.77 [AB]

------------------------------------------------------------------

Opera - June 1953 pp.361-363 [ES]; February 2004 p.152 [AB]

------------------------------------------------------------------

Fanfare - Vol.25 No.3 January/February 2002 p.243 [WY]; Vol.28 No.1 September/ October 2004 pp.216-217 [HF]

------------------------------------------------------------------

Diapason - No.485 octobre 2001 p.152 (mention) [TS]

------------------------------------------------------------------

American Record Guide - November 1953 Vol.20 No.3 p.76 [CJL]: March/April 2002 Vol.65 No.2 pp.234-235 [JPM]: September/October 2004 Vol.67 No.5 p.270 [JPM]

------------------------------------------------------------------

High Fidelity Magazine - April 1955 Vol.5 No.2 pp.83-84 [JH]

------------------------------------------------------------------

Gramophone Record Review - October 1957 p.1009 [MO]

------------------------------------------------------------------

International Opera Collector - Summer 1997 No.4 p.56

------------------------------------------------------------------

Audio & Record Review - October 1965 p.20 [WSM]: November 1965 p.64 (letter)

------------------------------------------------------------------

Wagner News - Issue No.150 June 2002 pp.19-22 [PBD]

------------------------------------------------------------------

International Record Review - December 2004 p.42 [MT]

------------------------------------------------------------------

Disques (Nouvelle Série) - No.65 mai-juin 1954 p.307 [CR]

------------------------------------------------------------------

The Record Shelf Guide - (4) p.590

------------------------------------------------------------------

Classica Répertoire - No.63 juin 2004 p.118 [PF]: No.64 juillet-aoüt 2004 p.125 [AT]

------------------------------------------------------------------

Comments:- Recorded in the Kingsway Hall, London (10-22 June 1952). See «The Daily Telegraph Arts & Books» Saturday December 20 1997 p.A11

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Fidelio by Ludwig Van Beethoven performed in German

Conductor Wilhelm Furtwängler - 1953(LI)

Orchestra - Wiener Philharmoniker

Chorus - Wiener Staatsoper

Leonore - Martha Mödl

Florestan - Wolfgang Windgassen

Pizarro - Otto Edelmann

Rocco - Gottlob Frick

Marzelline - Sena Jurinac

Jaquino - Rudolf Schock

Fernando - Alfred Poell

------------------------------------------------------------------

Black Disc; - Replica RPL 2439-2441 {3LPS} (1981)ª; Fonit Cetra; FE 8/9/10 {3LPS}

Compact Disc; - Fonit Cetra CDC 12 {2CDS}; Rodolphe RPC 32494 {2CDS}; Archipel 0181 {2CDS}; Premiere Opera Ltd. CDNO 1160-2 {2CDRS} (2004)ª; Andante AN 3090 (+performance cond. Böhm 1944) {4CDS} (2005)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Fidelio by Ludwig Van Beethoven are surveyed in the following publications:-

Opera on Record p.119; CELLETTI p.29; Opera on CD p.25 (1) p.29 (3) p.32; L'Avant Scène Opéra No.10 p.102; MET p.8; MET(VID) p.4; PENGUIN p.6; Stereophile January 1994 p.177; May 1994 p.15; BBC Music Magazine February 1995 p.43; Opera on Video p.37; GIUDICI p.11 (2) p.19; American Record Guide May/June 1996 Vol.59 No.3 p.62; Gramophone January 1997 p.40; Répertoire No.103 juin 1997 p.15; International Opera Collector Summer 1997 No.4 p.64; International Record Review March 2001 p.22

This recording is reviewed in the following publications:-

(The) Gramophone - May 2005 p.122 [AB]

------------------------------------------------------------------

Opera News - June 2005 p.66 [MB]

------------------------------------------------------------------

Opéra International - No.299 mars-avril 2005 p.105 [AF]

------------------------------------------------------------------

Classic Record Collector - Winter 2004 pp.30-31 [RB]

------------------------------------------------------------------

Classica Répertoire - No.70 mars 2005 p.103 [AT]

------------------------------------------------------------------

American Record Guide - July/August 2005 Vol.68 No.4 p.258 [KM]

------------------------------------------------------------------

ARSC Journal - Vol.36 No.2 Fall 2005 p.313

------------------------------------------------------------------

Comments:- Recording of a performance in the Theater an der Wien (12 October 1953)

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Fidelio by Ludwig Van Beethoven performed in German

Conductor Herbert von Karajan - 1953(LI)

Orchestra - Wiener Symphoniker

Chorus - Wiener Singverein

Leonore - Martha Mödl

Florestan - Wolfgang Windgassen

Pizarro - Josef Metternich

Rocco - Otto Edelmann

Marzelline - Elisabeth Schwarzkopf

Jaquino - Rudolf Schock

Fernando - Hans Braun

------------------------------------------------------------------

Compact Disc; - Walhall «Eternity Series» WLCD 0063 (+excerpts cond.Leonhardt) {2CDS} (2004)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Fidelio by Ludwig Van Beethoven are surveyed in the following publications:-

Opera on Record p.119; CELLETTI p.29; Opera on CD p.25 (1) p.29 (3) p.32; L'Avant Scène Opéra No.10 p.102; MET p.8; MET(VID) p.4; PENGUIN p.6; Stereophile January 1994 p.177; May 1994 p.15; BBC Music Magazine February 1995 p.43; Opera on Video p.37; GIUDICI p.11 (2) p.19; American Record Guide May/June 1996 Vol.59 No.3 p.62; Gramophone January 1997 p.40; Répertoire No.103 juin 1997 p.15; International Opera Collector Summer 1997 No.4 p.64; International Record Review March 2001 p.22

This recording is reviewed in the following publications:-

Opéra International - No.301 juin 2005 p.80 [FL-1]

------------------------------------------------------------------

International Record Review - February 2005 p.31 [MT]

------------------------------------------------------------------

Opera Actual (Barcelona) - No.78 marzo 2005 p.86 [PN]

------------------------------------------------------------------

Comments:- Recording of a concert performance (5 June 1953)

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Capriccio by Richard Strauss performed in German

Conductor Clemens Krauss - 1953(RA)

Orchestra - Sinfonieorchester des Bayerischen Rundfunks

Gräfin - Viorica Ursuleac

Graf - Karl Schmitt-Walter

Flamand - Rudolf Schock

Olivier - Hans Braun

La Roche - Hans Hotter

Clairon - Herta Töpper

Taupe - Emil Graf

Eine italienische Sängerin - Ilse Hollweg

Ein italienischer Tenor - Ratko Belorka

Der Haushofmeister - Georg Wieter

------------------------------------------------------------------

Black Disc - Rococo RR 1021 {2LPS}

Compact Disc; - Walhall «Eternity Series» WLCD 0032 {2CDS} (2004)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Capriccio by Richard Strauss are surveyed in the following publications:-

High Fidelity March 1962 Vol.12 No.3 p.122; CELLETTI p.781; Opera on CD (1) p.124 (2) p.136 (3) p.152; L'Avant Scène Opéra No.152 p.122; MET p.546; MET(VID) p.325; PENGUIN p.409; Opera on Video p.212; GIUDICI p.852 (2) p.1384; Opernwelt 3/März 1996 p.50

This recording is reviewed in the following publications:-

(The) Gramophone - November 2004 p.99 [AB]

------------------------------------------------------------------

Opéra International - No.294 octobre 2004 p.74 [AT]

------------------------------------------------------------------

Opera Actual (Barcelona) - No.74 octubre 2004 p.88 [JN]

------------------------------------------------------------------

International Record Review - February 2005 p.31 [MT]

------------------------------------------------------------------

Comments:- The LPs issued by Rococo are listed on the website of the Durbeck Archive. According to a letter in OPERA (December 1969 p.1112) this recording «was taped on 11 November 1953».

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Così fan tutte by Wolfgang Amadeus Mozart performed in German

Conductor Hans Schmidt-Isserstedt - 1953(RA)

Orchestra - Sinfonieorchester des Nordwestdeutschen Rundfunks

Chorus - Chor des Nordwestdeutschen Rundfunks

Fiordiligi - Suzanne Danco

Dorabella - Ira Malaniuk

Despina - Edith Oravez

Ferrando - Rudolf Schock

Guglielmo - Horst Günter

Don Alfonso - Benno Kusche

------------------------------------------------------------------

Compact Disc; - Walhall «Eternity Series» WLCD 0033 (2004)ª; Relief CR 1907 {2CDS} (2004)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Così fan tutte by Wolfgang Amadeus Mozart are surveyed in the following publications:-

High Fidelity November 1960 Vol.10 No.11 p.128: November 1965 Vol.15 No.11 pp.132-136; Opera June 1968 p.451; Opera on Record p.86; CELLETTI p.451; Opera on CD (1) p.20 (2) p.24 (3) p.26; L'Avant Scène Opéra No.131-32 p.74; MET p.315;MET(VID) p.176; PENGUIN p.226; Stereophile Vol.14 No.8 August 1991 p.174; Classic CD April 1996 p.32; GIUDICI p.476 (2) p.804; BBC Music Magazine May 1997p.51; American Record Guide January/February 2002 Vol.65 No.1 pp.57-58

This recording is reviewed in the following publications:-

Orpheus - Juli+August 2004 S.67 [SS]

------------------------------------------------------------------

Diapason - No.523 mars 2005 p.117 [MP]

------------------------------------------------------------------

Classic Record Collector - Winter 2004 pp.102-103 [JTH]

------------------------------------------------------------------

Classica Répertoire - No.71 avril 2005 p.106 [AT]

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Lohengrin by Richard Wagner performed in German

Conductor Wilhelm Schüchter - 1953(RA)

Orchestra - Orchester des Nordwestdeutschen Rundfunks (Hamburg)

Chorus - Chor des Nordwestdeutschen Rundfunks (Hamburg) Männerchor des Nordwestdeutchen Rundfunks (Köln)

Lohengrin - Rudolf Schock

Elsa - Maud Cunitz

Ortrud - Margarete Klose

Friedrich von Telramund - Josef Metternich

König Heinrich - Gottlob Frick

Der Heerrufer des Königs - Horst Günter

------------------------------------------------------------------

Black Disc; - HMV ALP 1095-1098 {4LPS} (UK) (1953)ª; HMV RLS 607 {4LPS} (USA); RCA Victor LHMV 800 {4LPS} ;; La Voix de son Maître FALP 296-299 {4LPS}

Compact Disc; - *EMI CHS 5 65517-2 {3CDS} (1995)ª; Walhall «Eternity Series» WLCD 0075 {3CDS} (2004)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Lohengrin by Richard Wagner are surveyed in the following publications:-

High Fidelity November 1961 Vol.11 No.11 p.60; HARRIS p.141; Opera on Record p.354; CELLETTI p.1099; Opera on CD (1) p.63 (2) p.71 (3) p.79 L'Avant Scène Opéra No.143-144 p.190; MET p.684; MET(VID) p.424; PENGUIN p.526; American Record Guide Vol.57 No.2 p.59, Vol.65 No.4 July/August 2002 p.57; Opera on Video p.116; GIUDICI p.1077 (2) p.1728; Répertoire No.94 septembre 1996 p.12

This recording is reviewed in the following publications:-

(The) Gramophone - December 1953 p.246 (MM); February 1956 p.342 (mention) December 1995 p.164 [AB]; July 2005 p.101 [AB]

------------------------------------------------------------------

Opera - March 1954 pp.173-174 [AP]; November 1995 p.1318

------------------------------------------------------------------

Opera Now - November 1995 p.64

------------------------------------------------------------------

HiFi News & Record Review - January 1996 p.92

------------------------------------------------------------------

Opéra International - septembre 1995 No.194 p.73

------------------------------------------------------------------

Diapason - No.418 septembre 1995 p.150

------------------------------------------------------------------

L'Avant Scène Opéra - No.167 p.124

------------------------------------------------------------------

American Record Guide - August 1954 Vol.20 No.12 p.393 [PHR]

------------------------------------------------------------------

High Fidelity Magazine - April 1955 Vol.5 No.2 p.79 [JH]

------------------------------------------------------------------

Classic CD - October 1995 p.83

------------------------------------------------------------------

Disques (Nouvelle Série) - No.65 mai-juin 1954 p.360 [JB]

------------------------------------------------------------------

Répertoire - No.83 septembre 1995 p.81

------------------------------------------------------------------

Le Monde de la Musique - No.191 septembre 1995 p.118

------------------------------------------------------------------

L'opera (Milano) - Anno X N.93 Gennaio 1996 p.80

------------------------------------------------------------------

Opernwelt - 9/September 1995 S.22

------------------------------------------------------------------

Comments:- A co-production with Norddeutschen Rundfunk and EMI (6-11 July 1953). See The Times Saturday Weekend Saturday November 11 1995 p.16

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Tosca by Giacomo Puccini performed in German

Conductor Wilhelm Schüchter - 1953(RA)

Orchestra - Orchester des Nordwestdeutschen Rundfunks (Hamburg)

Chorus - Chor des Nordwestdeutschen Rundfunks (Hamburg)

Floria Tosca - Carla (Dragica) Martinis

Mario Cavaradossi - Rudolf Schock

Il barone Scarpia - Josef Metternich

Il Sagristano - Benno Kusche

Cesare Angelotti - Horst Günter

Spoletta - Kurt Marschner

Sciarrone - Karl (Carl) Otto

Un pastore - Ena Thiessen

Un carceriere - Karl (Carl) Otto

------------------------------------------------------------------

Black Disc; - Eurodisc 300 727-420 {2LPS} (1980)ª

Compact Disc; - Walhall «Eternity Series» WLCD 0020 {2CDS} (2004)ª; Relief CR 1905 {2CDS} (2004)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Tosca by Giacomo Puccini are surveyed in the following publications:-

High Fidelity December 1958 Vol.8 No.12 p.97; HARRIS p.271; Opera on Record p.591; CELLETTI p.632; MARINELLI p.362; Opera on CD (1) p.107 (2) p.118 (3) p.133; L'Avant Scène Opéra No.11 p.106, No.11 (revised edition) p.110; MET p.411MET(VID) p.232; PENGUIN p.314; Répertoire No.63 novembre 1993 p.14; Opera on Video p.178; GIUDICI p.600 (2) p.996; Classic CD July 1996 p.50; Orpheus Januar 2000 S.12; Opéra International No.242 Janvier 2000 p.10; American Record Guide September/October 2000 Vol.63 No.5 pp.73-83

This recording is reviewed in the following publication:-

Orpheus - Dezember 1980 S.853-S.855 [GH]; Juli+August 2004 S.66-S.67 [SS]

------------------------------------------------------------------

Comments:- The orchestra and chorus are stated incorrectly to be those of «Norddeutscher Rundfunk» which was not formed until 1955 (see «Lexicon der Interpreten klassischer Musik im 20.Jahrhundert» S.849, S.883.

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Carmen by Georges Bizet performed in German

Conductor Wilhelm Schüchter - 1953(SE)

Orchestra - Orchester

Chorus - Städtische Oper Berlin

Carmen - Sieglinde Wagner

Don José - Rudolf Schock

Micaëla - Anny Schlemm

Escamillo - Josef Metternich

Frasquita - Lisa Otto

Mercédès - Rosl Schaffrian

------------------------------------------------------------------

Black Disc - Electrola WBLP 1502 {1x10in-LP}; Electrola E 80436 {1LP} (exported to the USA as Odeon E 80436); EMI Electrola 1C 047 50582 {1LP}

Compact Disc; - EMI 26434-2 {1CD} (2000)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Carmen by Georges Bizet are surveyed in the following publications:-

Opera April 1957 p.221; HARRIS p.56; Opera on Record p.461; CELLETTI p.93; MARINELLI p.258; The Opera Quarterly Vol.6 No.1 Autumn 1988 p.29; Opera on CD (1) p.87 (2) p.96 (3) p.106; L'Avant Scène Opéra No.26 p.122-deuxième édition p.106, mise à jour 1998; MET p.48; MET(VID) p.17; PENGUIN p.25; Répertoire No.77 février 1995 p.15; GIUDICI p.67 (2) p.108; Classic CD October 1996 p.56; International Opera Collector Winter 1996 No.2 p.16; BBC Music Magazine July 1998 p.51; Diapason No.455 janvier 1999 p.42; Orpheus Heft 5-6 Mai-Juni 2003 S.70

This recording is reviewed in the following publications:-

Orpheus - Dezember 2000 S.71 (mention) [SS]

------------------------------------------------------------------

Luister - Maart 1955 p.158 [LR}

------------------------------------------------------------------

Fono Forum - Band 4 Mai 1959 S.19 [FH]

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Don Giovanni by Wolfgang Amadeus Mozart performed in Italian

Conductor Max Rudolf - 1953(SE)

Orchestra - Orchestra

Don Giovanni - James Pease

Donna Anna - Lois Hunt

Don Ottavio - Rudolf Schock

Leoporello - Salvatore Baccaloni

Il Commendatore - Louis (Luigi) Sgarro

Zerlina - Barbara Troxell

------------------------------------------------------------------

Black Disc - Allegro-Royale 1588 {1LP}

------------------------------------------------------------------

Recordings of Don Giovanni by Wolfgang Amadeus Mozart are surveyed in the following publications:-

High Fidelity November 1960 Vol.10 No.11 p.127: November 1965 Vol.15 No.11 pp.71-72, pp.128-132; Opera on Record p.71; CELLETTI p.467; Opera on CD (1) p.19 (2) p.23 (3) p.24; L'Avant Scène Opéra No.24 p.132, No.172 p.178 ; MET p.299; MET(VID) p.168; PENGUIN p.231; Classic CD September 1993 p.32; Opera on Video p.26; GIUDICI p.451 (2) p.766; International Opera Collector Winter 1997 No.6 p.18; Diapason No.450 juillet-aoüt 1998 p.50; Le Monde de la Musique No.223juillet-aoüt 1998 p.56; l'opera (Milano) Anno XII - N.124 dicembre 1998 - Speciale Scala - Stagione 1998/99 p.111; Répertoire No.131 janvier 2000 p.20, No.132 février 2000 p.20; American Record Guide January/February 2002 Vol.65 No.1 pp.56-57; International Record Review February 2002 p.22

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Die Entführung aus dem Serail by Wolfgang Amadeus Mozart performed in German

Conductor Wilhelm Schüchter - 1953(SE)

Orchestra - Orchester

Chorus - Chor

Konstanze - Erna Berger

Belmonte - Rudolf Schock

Blonde - Lisa Otto

Pedrillo - Gerhard Unger

Osmin - Gottlob Frick

------------------------------------------------------------------

Black Disc - Electrola WCLP 500 {1LP}; Electrola E 80 001 {1LP} Electrola WDLP 585 {1x10in-LP} (highlights - Szenenfolge) Electrola E 60 067 {1x10in-LP} (highlights - Szenenfolge) Kristall SMVP 8010 {1LP}; EMI 1C 047 28569 {1LP}

Compact Disc; - EMI 26435-2 {1CD} (2000)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Die Entführung aus dem Serail by Wolfgang Amadeus Mozart are surveyed in the following publications:-

High Fidelity November 1960 Vol.10 No.11 p.57, p.125: November 1965 Vol.15 No.11pp.65-68; Opera on Record 2 p.79; CELLETTI p.488; MARINELLI p.41; Opera on CD (1) p.16 (2) p.20 (3) p.21; L'Avant Scène Opéra No.59 p.112, mise à jour janvier2002; MET p.278; MET(VID)p.159; PENGUIN p.238; Répertoire mai 1995 p.9; GUIDICI p.413 (2) p.719; American Record Guide January/February 2002 Vol.65 No.1 pp.54-55; Gramophone October 2002 p.38

This recording is reviewed in the following publication:-

Orpheus - Dezember 2000 S.71 (mention) [SS]

------------------------------------------------------------------

Comments:- This recording includes the following excerpts: Ouvertüre; Hier soll ich dich denn sehen; [Solche hergelaufne Laffen]; Welcher Kummer quälet meine seele; Traurigkeit ward mir zum Lose; [Wenn der Freude Tränen fließen]; Wenn Liebchen hat gefunden; [Welche Wonne, welche Lust]; Vivat Bachus, Bachus lebe; Ach Belmonte, ach mein Leben; [In Mohreland gefangen war]; [O, wie will ich triumphieren]; Welch ein Geschick; Meinetwegen sollst du sterben; [Nie werd ich deine Huld verkennen]. Those in square brackets are omitted from the «Szenenfolge» on 10inch LPs.

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Madama Butterfly by Giacomo Puccini performed in German

Conductor Wilhelm Schüchter - 1953(SE)

Orchestra - Orchester

Chorus - Städtische Oper Berlin

Cio Cio San - Erna Berger

Pinkerton - Rudolf Schock

Sharpless - Dietrich Fischer-Dieskau

Suzuki - Sieglinde Wagner

Goro - Erich Zimmermann

------------------------------------------------------------------

Black Disc - Electrola WBLP 507 {1x10in-LP}; EMI 1C 047 28570; Eterna 7 20 130 {1x10in-LP}

------------------------------------------------------------------

Recordings of Madama Butterfly by Giacomo Puccini are surveyed in the following publications:-

High Fidelity December 1958 Vol.8 No.12 p.98; HARRIS p.165; Opera on Record p.605; CELLETTI p.605; MARINELLI p.397 Opera on CD(1) p.108 (2) p.119 (3) p.134; L'Avant Scène Opéra No.56 p.120, mise à jour juillet 2003; MET p.426; MET(VID) p.241; PENGUIN p.304; Stereophile December 1990 p.201, April 1991 p.27 (letter); Opera on Video p.182;GIUDICI p.621 (2) p.1023; Classic CD November 1997 p.56; Répertoire No.113 mai 1998 p.87; American Record Guide September/October 2000 Vol.63 No.5 pp.73-83

This recording is reviewed in the following publication:-

Luister - Juli/Aug. 1955 p.258 [LR]

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Rigoletto by Giuseppe Verdi performed in German

Conductor Wilhelm Schüchter - 1953(SE)

Orchestra - Orchester

Chorus - Männerchor der Städitsche Oper Berlin

Rigoletto - Josef Metternich

Gilda - Erika Köth

Duca di Mantova - Rudolf Schock

Sparafucile - Gottlob Frick

Maddalena - Sieglinde Wagner

------------------------------------------------------------------

Black Disc - Kristall SMVP 8006 {1LP}; EMI 1C 047 28564 {1LP}

Compact Disc; - EMI 5 74264 2 8 (+scenes with Marcel Cordes and Erika Köth) {1CD} (Germany) (2001)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Rigoletto by Giuseppe Verdi are surveyed in the following publications:-

High Fidelity January 1960 Vol.10 No.1 p.48, October 1963 Vol.13 No.10 p.32; HARRIS p.223; Opera on Record p.208; CELLETTI p.986; Opera on CD (1) p.49 (2) p.55 (3) p.61; L'Avant Scène Opéra No.112-113 p.144, mise à jour juillet 2001 p.2; MET p.583; MET(VID) p.567; PENGUIN p.496; Répertoire No.64 décembre 1993 p.8; Opera on Video p.75; GIUDICI p.905 (2) p.1459; «Musica 99» p.73; BBC Music Magazine December 1996 p.47; Opéra International No.254 février 2001 p.16

This recording is reviewed in the following publication:-

Orpheus - Mai 2001 S.76 (mention) [SS]

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Fidelio by Ludwig Van Beethoven performed in German

Conductor Wilhelm Furtwängler - 1953(STU)

Orchestra - Wiener Philharmoniker

Chorus - Wiener Staatsoper

Leonore - Martha Mödl

Florestan - Wolfgang Windgassen

Pizarro - Otto Edelmann

Rocco - Gottlob Frick

Marzelline - Sena Jurinac

Jaquino - Rudolf Schock

Fernando - Alfred Poell

------------------------------------------------------------------

Black Disc; - HMV ALP 1130-1132 {3LPS} (UK & USA) (1954)ª; HMV HQM 1109-1110 {2LPS}; RCA Victor LHMV 700 {3LPS} (+Symphony No.1) (USA) (1955)ª; Electrola E 80038; Electrola E 90071/3 {3LPS}; EMI Electrola 1C 147-01 105/07 {3LPS} La Voix de son Maître FALP 323-325 {3LPS}

Compact Disc; - EMI CHS 7 64496-2 {2CDS} (1993)ª; Naxos «Great Opera Recordings» 8.111020-21 {2CDS} (2005)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Fidelio by Ludwig Van Beethoven are surveyed in the following publications:-

Opera on Record p.119; CELLETTI p.29; Opera on CD p.25 (1) p.29 (3) p.32; L'Avant Scène Opéra No.10 p.102; MET p.8; MET(VID) p.4; PENGUIN p.6; Stereophile January 1994 p.177; May 1994 p.15; BBC Music Magazine February 1995 p.43; Opera on Video p.37; GIUDICI p.11 (2) p.19; American Record Guide May/June 1996 Vol.59 No.3 p.62; Gramophone January 1997 p.40; Répertoire No.103 juin 1997 p.15; International Opera Collector Summer 1997 No.4 p.64; International Record Review March 2001 p.22

This recording is reviewed in the following publications:-

(The) Gramophone - May 1954 p.485; January 1965 p.347; February 1968 p.448; May 1993 p.122 [AB]

------------------------------------------------------------------

Opera - July 1954 p.437; May 1968 pp.404-405 [AB]

------------------------------------------------------------------

Orpheus - April/Mai 1973 S.31 [CK]

------------------------------------------------------------------

Opéra International - décembre 1992 p.68

------------------------------------------------------------------

Diapason - novembre 1992 p.118

------------------------------------------------------------------

L'Avant Scène Opéra - No.151 p.104

------------------------------------------------------------------

American Record Guide - October 1954 Vol.21 No.2 p.46 [PHR]

------------------------------------------------------------------

High Fidelity Magazine - December 1954 Vol.4 No.10 p.61 [CGB]: April 1955 Vol.5 No.2 p.51 [CGB]

------------------------------------------------------------------

Gramophone Record Review - June 1954 p.371

------------------------------------------------------------------

Répertoire - November 1992 p.30

------------------------------------------------------------------

International Opera Collector - Winter 1997 No.6 p.43 (mention) [MO]

------------------------------------------------------------------

Disques (Nouvelle Série) - No.68 novembre 1954 p.706 [JB]

------------------------------------------------------------------

BBC Music Magazine - December 1992 p.60

------------------------------------------------------------------

Classic CD - December 1992 p.63

------------------------------------------------------------------

Opernwelt - Dezember 12/1992 S.72

------------------------------------------------------------------

Opera Actual (Barcelona) - No.86 diciembre 2005 p.84 [LB]

------------------------------------------------------------------

Comments:- No dialogue

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

La traviata by Giuseppe Verdi performed in German

Conductor Wilhelm Schüchter - 1953?(SE)

Orchestra - Deutsche Oper Berlin

Chorus - Chor der Deutschen Staatsoper Berlin

Violetta Valery - Melitta Muszely

Flora Bervoix - Anneliese Müller

Alfredo Germont - Rudolf Schock

Giorgio Germont - Josef Metternich

------------------------------------------------------------------

Black Disc - Electrola ASDW 9005 {1LP}; EMI Electrola 1C 037 28996 {1LP}

Compact Disc; - EMI 5 74267 2 5 {1CD} (2001)ª; live-rare-opera unnumbered (hyperlink in CLORLINK.HTM) (+short excerpt with; Schwarzkopf, Panerai) {1CD}

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of La traviata by Giuseppe Verdi are surveyed in the following publications:-

The Gramophone April 1957 p.402; High Fidelity January 1960 Vol.10 No.1 p.95, October 1963 Vol.13 No.10 p.52; HARRIS p.278; Opera on Record p.240; CELLETTI p.1022; Opera on CD (1) p.51 (2) p.57 (3) p.64; L'Avant Scène Opéra No.51 p.136,mise à jour p.2 (mars 2000); MET p.606; MET(VID) p.376; PENGUIN p.503; The Absolute Sound Issue 96 p.168; Opera Now June 1995 p.40; GIUDICI p.935 (2) p.1511; «Musica 99» p.70; Répertoire No.96 novembre 1996 p.88; Classic CD June 1997 p.52; Gramophone August 1999 p.22, October 1999 p.6 (letter); Opéra International No.255 mars 2001 p.14; CD Compact No.163 marzo 2003 p.16

This recording is reviewed in the following publications:-

Orpheus - Mai 2001 S.76 (mention) [SS]

------------------------------------------------------------------

Fono Forum - Band 4 Dezember 1959 S.22 [EP]

------------------------------------------------------------------

Comments:- The cast also includes Manfred Schmidt, Karl Kohn, Walter Stoll, Wilhelm Lang

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Ariadne auf Naxos by Richard Strauss performed in German

Conductor Karl Böhm - 1954(LI)

Orchestra - Wiener Philharmoniker

Ariadne - Lisa Della Casa

Komponist - Irmgard Seefried

Zerbinetta - Hilde Güden

Bacchus - Rudolf Schock

Musiklehrer - Paul Schöffler

Harlekin - Alfred Poell

Truffaldin - Oskar Czerwenka

Brighella - Murray Dickie

Scaramuchio - August Jaresch

Najade - Rita Streich

Dryade - Hilde Rössl-Majdan

Echo - Lisa Otto

Haushofmeister - Alfred Neugebauer

Ein Lakai - Franz Bierbach

Ein Offizier - Georges Müller

Ein Perückenmacher - Walter Berry

Ein Tanzmeister - Peter Klein

------------------------------------------------------------------

Black Disc; - Melodram MEL 104 {2LPS} (1980)ª

Compact Disc; - DG 445 332-2 {2CDS} (1994)ª; DG 445 491-2 (Collection) ;; Gala GL 100.513 (+highlights - Der Rosenkavalier - Karajan - 1960) {2CDS}

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Ariadne auf Naxos by Richard Strauss are surveyed in the following publications:-

High Fidelity March 1962 Vol.12 No.3 p.121; HARRIS p.29; Opera on Record 3 p.264; CELLETTI p.777; Opera on CD (1) p.121 (2) p.132 (3) p.148; L'Avant Scène Opéra No.77 p.120, mise à jour 2003; MET p.534; MET(VID) p.316; PENGUIN p.407; American Record Guide September/October 1995 Vol.58 No.5 p.89; Opéra International No.242 janvier 2000 pp.62-63; American Record Guide May/June 2005 Vol.68 No.3 pp.63-63

This recording is reviewed in the following publications:-

(The) Gramophone - November 1994 p.153 [AB]

------------------------------------------------------------------

Opera Now - December 1994 p.54

------------------------------------------------------------------

HiFi News & Record Review - April 1995 p.75

------------------------------------------------------------------

Opera News - May 1995 p.46

------------------------------------------------------------------

Fanfare - Vol.6 No.2 November/December 1982 pp.229-230 [JY]

------------------------------------------------------------------

Orpheus - Oktober 1994 S.66; April 1996 S.59

------------------------------------------------------------------

Opéra International - November 1994 No.185 p.56

------------------------------------------------------------------

Diapason - No.409 novembre 1994 p.168

------------------------------------------------------------------

L'Avant Scène Opéra - No.163 p.123

------------------------------------------------------------------

Classic CD - December 1994 p.56

------------------------------------------------------------------

Répertoire - No.74 November 1994 p.88

------------------------------------------------------------------

Comments:- Recording of a performance at the Salzburg Festival (7 August 1954; see OPERA October 1954 p.613)

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

There is only one recording of Pénélope by Rolf Liebermann on file (performed in German)

Conductor George Szell - 1954(LI)

Orchestra - Wiener Philharmoniker

Chorus - Wiener Staatsoper

Penelope - Christel Goltz

Telemachus - Anneliese Rothenberger

Hercules - Rudolf Schock

Mayor - Max Lorenz

Ulysses - Kurt Böhme

------------------------------------------------------------------

Compact Disc - Orfeo C 328 931 B

------------------------------------------------------------------

This recording is reviewed in the following publications:-

Fanfare - Vol.17 No.3 January-February 1994 p.225

------------------------------------------------------------------

Opéra International - No.175 décembre 1993 p.65

------------------------------------------------------------------

Diapason - No.399 décembre 1993 p.156

------------------------------------------------------------------

L'Avant Scène Opéra - No.159 p.138

------------------------------------------------------------------

American Record Guide - Vol.57 No.2 March-April 1994 p.234

------------------------------------------------------------------

Répertoire - No.63 novembre 1993 p.58

------------------------------------------------------------------

Comments:- Recording of a performance at The Salzburg Festival (see OPERA October 1954 p.607)

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Carmen by Georges Bizet performed in German

Conductor Eugen Jochum - 1954(RA)

Orchestra - Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks

Chorus - Chor des Bayerischen Rundfunks - Münchner Chorbuben

Carmen - Georgine von Milinkovic

Don José - Rudolf Schock

Micaëla - Elisabeth Grümmer

Escamillo - James Pease

------------------------------------------------------------------

Compact Disc; - Relief CD 1908 {2CDS} (2004)ª; Walhall «Eternity Series» WLCD 0092 {2CDS} (2004)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Carmen by Georges Bizet are surveyed in the following publications:-

Opera April 1957 p.221; HARRIS p.56; Opera on Record p.461; CELLETTI p.93; MARINELLI p.258; The Opera Quarterly Vol.6 No.1 Autumn 1988 p.29; Opera on CD (1) p.87 (2) p.96 (3) p.106; L'Avant Scène Opéra No.26 p.122-deuxième édition p.106, mise à jour 1998; MET p.48; MET(VID) p.17; PENGUIN p.25; Répertoire No.77 février 1995 p.15; GIUDICI p.67 (2) p.108; Classic CD October 1996 p.56; International Opera Collector Winter 1996 No.2 p.16; BBC Music Magazine July 1998 p.51; Diapason No.455 janvier 1999 p.42; Orpheus Heft 5-6 Mai-Juni 2003 S.70

This recording is reviewed in the following publication:-

International Record Review - November 2005 pp.36-37 [RP]

------------------------------------------------------------------

Comments:- Recording of a version with spoken dialogue in German (October 1954). This recording is included in «Bayerischer Rundfunk - Schallarchiv - Historischer Katalog - Hauptteil A Band II (A 3908» where the following additional singers are listed Max Proebstl, Karl Hoppe, Heinz Maria Lins, Karl Ostertag.

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Die Entführung aus dem Serail by Wolfgang Amadeus Mozart performed in German

Conductor Hans Schmidt-Isserstedt - 1954(RA)

Orchestra - Orchester des Nordwestdeutschen Rundfunks

Chorus - Hamburgische Staatsoper

Konstanze - Teresa Stich-Randall

Belmonte - Rudolf Schock

Blonde - Emmy Loose

Pedrillo - Murray Dickie

Osmin - Theodor Schott

Bassa Selim - Max Eckard

------------------------------------------------------------------

Compact Disc; - Relief CR 1906 {2CDS} (2004)ª; The Opera Lovers DIE 195401 {2CDRS} (2005)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Die Entführung aus dem Serail by Wolfgang Amadeus Mozart are surveyed in the following publications:-

High Fidelity November 1960 Vol.10 No.11 p.57, p.125: November 1965 Vol.15 No.11pp.65-68; Opera on Record 2 p.79; CELLETTI p.488; MARINELLI p.41; Opera on CD (1) p.16 (2) p.20 (3) p.21; L'Avant Scène Opéra No.59 p.112, mise à jour janvier2002; MET p.278; MET(VID)p.159; PENGUIN p.238; Répertoire mai 1995 p.9; GUIDICI p.413 (2) p.719; American Record Guide January/February 2002 Vol.65 No.1 pp.54-55; Gramophone October 2002 p.38

Comments:- The CDRs issued by «The Opera Lovers» are listed on the website http://www.operalovers.ca (hyperlink in CLORLINK.HTM)

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Fra Diavolo by Daniel François Esprit Auber performed in German

Conductor Wilhelm Schüchter - 1954(RA)

Orchestra - Sinfonieorchester des Nordwestdeutschen Rundfunks (Hamburg)

Chorus - Chor des Nordwestdeutschen Rundfunks (Hamburg)

Fra Diavolo - Rudolf Schock

Lord Cockburn - James Pease

Lady Pamela - Ursula Zollenkopf

Lorenzo - Ernst-August Steinhoff

Matheo - Sigmund Roth

Zerline - Wilma Lipp

Giacomo - Karl (Carl) Otto

------------------------------------------------------------------

Black Disc; - Eurodisc AR 300 730-420 {2LPS} (1980)ª

Compact Disc; - Relief CR 1909 {2CDS} (2004)ª; Cantus Classics 508700 {2CDS} (2005)ª; Walhall «Eternity Series» WLCD 0139 {2CDS} (2005)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Fra Diavolo by Daniel François Esprit Auber are surveyed in the following publications:-

CELLETTI p.21; Opéra International novembre 1982 No.53 p.18

This recording is reviewed in the following publications:-

Orpheus - Dezember 1980 S.853-S.855 [GH]

------------------------------------------------------------------

International Record Review - April 2005 pp.24-26 [RP]

------------------------------------------------------------------

Classica Répertoire - No.71 avril 2005 p.106 [AT]

------------------------------------------------------------------

Comments:- The following also take part in this recording: Kurt Marschner, Karl Alberti, Josef Dienstbier. The orchestra and chorus are stated incorrectly by Relief to be those of «Norddeutscher Rundfunk» which was not formed until 1955 (see «Lexicon der Interpreten klassischer Musik im 20.Jahrhundert» S.849, S.883.

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Die Zauberflöte by Wolfgang Amadeus Mozart performed in German

Conductor Joseph Keilberth - 1954(RA)

Orchestra - Orchester des Westdeutschen Rundfunk

Chorus - Chor des Nordwestdeutschen Rundfunks

Tamino - Rudolf Schock

Papageno - Erich Kunz

Königin der Nacht - Wilma Lipp

Sprecher - Hans Hotter

Pamina - Teresa Stich-Randall

Sarastro - Josef Greindl

------------------------------------------------------------------

Compact Disc; - Myto 2MCD 004 229 {2CDS} (2000)ª; Walhall «Eternity Series» WLCD 0084 {2CDS} (2004)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Die Zauberflöte by Wolfgang Amadeus Mozart are surveyed in the following publications:-

High Fidelity November 1960 Vol.10 No.11 p.130: November 1965 Vol.15 No.11 pp.136-140; Opera on Record p.106; CELLETTI p.525; Opera on CD (1) p.22 (2) p.26 (3) p.28; L'Avant Scène Opéra No.101 p.138, No.196 p.148; MET p.332; MET(VID) p.186; PENGUIN p.257; BBC Music Magazine May 1994 p.47; Opéra International No.182 juillet-aoüt 1994 p.14; GIUDICI p.495 (2) p.828; Stereophile October 1996 (Vol.19 No.10) p.303; Répertoire No.108 décembre 1997 p.15; American Record Guide January/February 2002 Vol.65 No.1 pp.58-60; BBC Music Magazine April 2004 p.52; The Gramophone January 2006 p.28

This recording is reviewed in the following publications:-

Fanfare - Vol.24 No.4 March/April 2001 p.208 [HF]

------------------------------------------------------------------

Classical Express - Issue No.129 December 2000 p.3 [JTH]

------------------------------------------------------------------

American Record Guide - March/April 2001 Vol.64 No.2 p.238 [KM]

------------------------------------------------------------------

Classic Record Collector - Autumn 2001 pp.98-99 [JTH]

------------------------------------------------------------------

International Record Review - February 2005 p.30 [MT]

------------------------------------------------------------------

CD COMPACT (Barcelona) - febrero 2001 No.140 p.46, p.48 [AV]

------------------------------------------------------------------

Opera Actual (Barcelona) - No.44 marzo-abril 2001 p.88 [JR]

------------------------------------------------------------------

Comments:- Recording of a performance broadcast on 19 December 1954. There is no dialogue, but instead a commentator describes every scene

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

La bohème by Giacomo Puccini performed in German

Conductor Wilhelm Schüchter - 1954(SE)

Orchestra - Städtische Oper Berlin

Chorus - Städtische Oper Berlin

Rodolfo - Rudolf Schock

Schaunard - Hermann Prey

Marcello - Dietrich Fischer-Dieskau

Colline - Gottlob Frick

Mimi - Erna Berger

Musetta - Erika Köth

Alcindoro - Walter Hauck

------------------------------------------------------------------

Black Disc; - Electrola WALP 1502 {1LP} (1955)ª;; EMI 1C 047 28572M {1LP}

Compact Disc; - EMI 5 74265 2 7 {1CD} (Germany) (2001)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of La bohème by Giacomo Puccini are surveyed in the following publications:-

Opera December 1958 p.758; High Fidelity December 1958 Vol.8 No.12 p.94; HARRIS p.45; Opera on Record p.577; CELLETTI p.583; Opera on CD (1) p.106 (2) p.117 (3)p.132; L'Avant Scène Opéra No.20 112; MET p.397; MET(VID) p.226; PENGUIN p.296; GIUDICI p.588 (2) p.974; Gramophone November 1996 p.36; BBC Music Magazine March1999 p.50 American Record Guide September/October 2000 Vol.63 No.5 pp.73-83

This recording is reviewed in the following publications:-

Orpheus - Mai 2001 S.76 (mention) [SS]

------------------------------------------------------------------

Luister - Maart 1955 p.159 [LR]

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Les Contes d'Hoffmann by Jacques Offenbach performed in German

Conductor Wilhelm Schüchter - 1954(SE)

Orchestra - Orchester

Chorus - Städtische Oper Berlin

Hoffmann - Rudolf Schock

Olympia - Rita Streich

Giulietta - Rita Streich

Antonia - Rita Streich

Dapertutto - Josef Metternich

Miracle - Josef Metternich

Nicklaus - Sieglinde Wagner

La Mère d'Antonia - Margarete Klose

------------------------------------------------------------------

Black Disc - Electrola WBLP 506 {1x10in-LP}; Electrola E 60 061 {1x10in-LP} Electrola «Kristall» SMVP 8033 {1LP}

Compact Disc; - EMI 5 74269 2 3 {1CD} (Germany) (2001)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Les Contes d'Hoffmann by Jacques Offenbach are surveyed in the following publications:-

Opera on Record 2 p.219; CELLETTI p.551; Opera on CD (1) p.77 (2) p.85 (3) p.95; L'Avant Scène Opéra No.25 p.120; MET p.361; MET(VID) p.204; PENGUIN p.274; GIUDICI p.538 (2) p.882; American Record Guide May/June 1996 Vol.59 No.3 p.66; Diapason No.474 octobre 2000 p.54; l'opera (Milano) Anno XVI N.158 febbraio 2002 p.103

This recording is reviewed in the following publications:-

Orpheus - Mai 2001 S.76 (mention) [SS]

------------------------------------------------------------------

Luister - 15 Juni 1955 p.237 [LR]

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Ariadne auf Naxos by Richard Strauss performed in German

Conductor Herbert von Karajan - 1954(STU)

Orchestra - Philharmonia Orchestra

Ariadne - Elisabeth Schwarzkopf

Komponist - Irmgard Seefried

Zerbinetta - Rita Streich

Bacchus - Rudolf Schock

Musiklehrer - Karl Dönch

Harlekin - Hermann Prey

Truffaldin - Fritz Ollendorf

Brighella - Helmut Krebs

Scaramuchio - Gerhard Unger

Najade - Lisa Otto

Dryade - Grace Hoffman

Echo - Anny Felbermayer

Haushofmeister - Alfred Neugebauer

Ein Lakai - Otakar Kraus

Ein Perückenmacher - Erich Strauss

Ein Tanzmeister - Hugues Cuénod

------------------------------------------------------------------

Black Disc; - Columbia 33CX 1292-1294 {3LPS} (1955)ª; Angel 3532-C/L {3LPS}; EMI RLS 760 {3LPS} (1981)ª; EMI 2C 153 03520/2 {3LPS}; EMI EX 769296-1 {2LPS} ;; Columbia 33QCX 10168/70 {3LPS} (Italy)

Compact Cassette - EMI EX 7 69296-4

Compact Disc; - *EMI CMS 7 69296-2 {2CDS}; EMI CDS 5 55176-2 {2CDS} (1995)ª; EMI «Great Recordings of the Century» CMS 5 67077-2 {2CDS} (1999)ª; Angel CDMB-69296 {2CDS}EMI «Great Recordings of the Century» 7243 5 67156 2 2 {2CDS} (USA) (1999)ª; Toshiba EMI TOCE 11388-89 {2CDS} (Japan) (1999)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Ariadne auf Naxos by Richard Strauss are surveyed in the following publications:-

High Fidelity March 1962 Vol.12 No.3 p.121; HARRIS p.29; Opera on Record 3 p.264; CELLETTI p.777; Opera on CD (1) p.121 (2) p.132 (3) p.148; L'Avant Scène Opéra No.77 p.120, mise à jour 2003; MET p.534; MET(VID) p.316; PENGUIN p.407; American Record Guide September/October 1995 Vol.58 No.5 p.89; Opéra International No.242 janvier 2000 pp.62-63; American Record Guide May/June 2005 Vol.68 No.3 pp.63-63

This recording is reviewed in the following publications:-

(The) Gramophone - October 1955 p.191; January 1956 p.306; May 1981 p.1515 [JBS] ; November 1999 p.118 [AB]

------------------------------------------------------------------

Opera - December 1955 p.787 Summer 2002 Supplement «Thirty all-time great recordings» p.6 [MB]

------------------------------------------------------------------

Opera Now - February 1995 p.52

------------------------------------------------------------------

Fanfare - Vol.23 No.2 November/December 1999 pp.46-50 [JK]

------------------------------------------------------------------

E.M.G. Monthly Letter - October p.19

------------------------------------------------------------------

Gramophone Record Review - November 1955 p.35

------------------------------------------------------------------

The Record Shelf Guide - (4) p.154

------------------------------------------------------------------

ARSC Journal - 1982 Vol.XIV No.2 p.54 [PLM]

------------------------------------------------------------------

American Record Guide - November/December 1995 Vol.58 No.6 p.211

------------------------------------------------------------------

International Opera Collector - Autumn 1999 No.13 pp.107-109 [MO]

------------------------------------------------------------------

Opera Actual (Barcelona) - No.16 junio-agosto 1995 p.65: No.37 enero-febrero 2000 p.94 [MC]

------------------------------------------------------------------

Comments:- Recorded in the Kingsway Hall (30 June and 1-7 July 1954)

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

The Bartered Bride by Bedrich Smetana performed in German

Conductor Wilhelm Schüchter - 1954-55(SE)

Orchestra - Nordwestdeutsche Philharmonie

Chorus - Landestheater Hanover

Kruschina - Hanns-Heinz Nissen

Kathinka - Christa Ludwig

Marie - Erna Berger

Micha - Theodor Schlott

Agnes - Marga Höffgen

Hans - Rudolf Schock

Kezal - Gottlob Frick

------------------------------------------------------------------

Black Disc - Electrola WALP 1508 {1x10in-LP}; EMI 1C 047 28568M {1LP}

Compact Disc; - EMI 5 74270 2 9 {1CD} (Germany) (2001)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of The Bartered Bride by Bedrich Smetana are surveyed in the following publications:-

Opera on Record 2 p.248; CELLETTI p.770; Opera on CD (1) p.80 (2) p.89 (3) p.99 MET p.501; PENGUIN p.388

This recording is reviewed in the following publication:-

Orpheus - Mai 2001 S.76 (mention) [SS]

------------------------------------------------------------------

Comments:- An EP (HMV 7EG8302) with two selections from this recording is reviewed in THE GRAMOPHONE, April 1958 p.458

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

La Belle Hélène by Jacques Offenbach performed in German

Conductor Fried Walter - 1955(RE)

Orchestra - RIAS Unterhaltungsorchester

Chorus - RIAS Kammerchor

Pâris - Rudolf Schock

Ménélas - Karl Hellmer

Agamemnon - Hanns-Heinz Nissen

Calchas - Bruno Fritz

Achille - Hans Fidesser

Oreste - Wolfgang Gruner

Ajax I - Armin Münch

Hélène - Anneliese Rothenberger

------------------------------------------------------------------

Compact Disc; - *Gala GL 100.565 (+Gräfin Mariza - Stephan) {2CDS} (2002)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of La Belle Hélène by Jacques Offenbach are surveyed in the following publications:-

Opera on Record 3 p.156; Diapason No.474 octobre 2000 p.42

This recording is reviewed in the following publication:-

Orpheus - März 2002 S.56 (mention) [GH]

------------------------------------------------------------------

Comments:- Recording of part of a performance of the German version «Die schöne Helena»

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Aida by Giuseppe Verdi performed in German

Conductor Wilhelm Schüchter - 1955(SE)

Orchestra - Berliner Symphoniker

Chorus - Deutsche Oper Berlin

Aida - Leonie Rysanek

Radamès - Rudolf Schock

Amneris - Sieglinde Wagner

Amonasro - Josef Metternich

Ramphis - Peter Roth-Ehrgang

------------------------------------------------------------------

Black Disc - Electrola WBLP 1509 {1x10in-LP}; Electrola E 70 003 {1LP} EMI Electrola E 80 588 {1LP}; EMI Electrola 1C 047 28581 {1LP} EMI Electrola 1C 147 29150-1M {1LP}

Compact Disc; - EMI 5 74263 2 9 {1CD} (Germany) (2001)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Aida by Giuseppe Verdi are surveyed in the following publications:-

High Fidelity January 1960 Vol.10 No.1 p.98, October 1963 Vol.13 No.10 p.146; HARRIS p.17; Opera on Record p.304; CELLETTI p.815; MARINELLI p.190; Opera on CD(1) p.57 (2) p.64 (3) p.72; L'Avant Scène Opéra No.4 p.114; MET p.643; MET(VID) p.400; PENGUIN p.461; Opera Quarterly Vol.2 No.4 p.68; GIUDICI p.1012 (2) p.1636; Opéra International No.258 juin 2001 p.22

This recording is reviewed in the following publications:-

Orpheus - Mai 2001 S.76 (mention) [SS]

------------------------------------------------------------------

Luister - Februaryi/Maart 1956 p.131 [LR]

------------------------------------------------------------------

Comments:- A recording of excerpts from Act 3 in German. The following excerpts are performed: Azurne Bläue; Wehe! Mein Vater!; Ich sehe dich wieder, meine Aida; Bei Napata die Schluchten! (to the end).

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Cavalleria rusticana by Pietro Mascagni performed in German

Conductor Wilhelm Schüchter - 1955(SE)

Orchestra - Deutsche Oper Berlin

Chorus - Chor der Deutschen Oper Berlin + Chor der St.-Hedwigs-Kathedrale Berlin

Santuzza - Leonie Rysanek

Turiddu - Rudolf Schock

Alfio - Josef Metternich

Lola - Liselotte Losch

Lucia - Johanna Blatter

------------------------------------------------------------------

Black Disc - Electrola WDLP 594 (1x10in-LP) Electrola SME 80617 (+Der Bajazzo - excerpts) {1LP}; EMI 1C 063 28999 {1LP}

Compact Disc; - EMI 5 74268 2 4 (Der Bajazzo - excerpts) {1CD} (Germany) (2001)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Cavalleria rusticana by Pietro Mascagni are surveyed in the following publications:-

High Fidelity November 1962 p.53; HARRIS p.64; Opera on Record p.542; CELLETTI p.380; MARINELLI p.435; Opera on CD(1) p.114 (2) p.126 (3) p.141; L'Avant Scène Opéra No.50 p.130; MET p.220; MET(VID) p.124; PENGUIN p.195; GIUDICI p.140; Opéra International mai 1999 No.235 p.66; Répertoire No.130 décembre 1999 p.86; American Record Guide September/October 2000 Vol.63 No.5 pp.73-83

This recording is reviewed in the following publication:-

Orpheus - Mai 2001 S.76 (mention) [SS]

------------------------------------------------------------------

Comments:- The following excerpts are performed: Vorspiel un Siziliana; Laßt uns preisen den Herrn; Die Schuld wird nicht vergeben; Intermezzo sinfonico; Schäumt der süße Wein im Becher; Mutter der Rote war allzu feurig; Finale.

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Die Csárdásfürstin by Imre (Emmerich) Kálmán performed in German

Conductor Wilhelm Schüchter - 1955?(SE)

Orchestra - Orchester

Chorus - Chor

Edwin Ronald - Rudolf Schock

Komtesse Stasi - Herta Staal

Graf Boni Káncsiánu - Rupert Glawitsch

Sylva Varescu - Sari Barabas

------------------------------------------------------------------

Black Disc; - Columbia 33 WS 504 (+Gräfin Maritza - excerpts) {1x10in-LP} (Germany) (1955)ª; Columbia 33S 1082 (+Gräfin Maritza - excerpts) {1x10in-LP} (UK) (1955)ª; Angel 64026 (+Gräfin Maritza - excerpts) {1x10in-LP}

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Die Csárdásfürstin by Imre (Emmerich) Kálmán are surveyed in the following publications:-

Orpheus März 1982 S.224

This recording is reviewed in the following publication:-

(The) Gramophone - January 1956 p.320 [PHW]

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Die Fledermaus by Johann Strauß II performed in German

Conductor Wilhelm Schüchter - 1955?(SE)

Orchestra - Sinfonieorchester des Nordwestdeutschen Rundfunks

Chorus - Landestheater Hanover

Eisenstein - Rudolf Schock

Rosalinde - Sari Barabas

Alfred - Rudolf Schock

Falke - Horst Günter

Adele - Anneliese Rothenberger

Orlofsky - Hermann Prey

Frank - Gustav Neidlinger

------------------------------------------------------------------

Black Disc; - Electrola WDLP 518 {1x10in-LP}; Electrola E 60 010 {1x10in-LP} ; HMV DLP 1120 {1x10in-LP} (1956)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Die Fledermaus by Johann Strauß II are surveyed in the following publications:-

Opera on Record p.532; Opera on CD (1) p.81 (2) p.90 (3) p.101; L'Avant Scène Opéra No.49 p.146, mise à jour décembre 1999 p.2; MET p.504; MET(VID) p.301 PENGUIN p.398; Opera on Video p.137; Classic CD December 1995 p.42 GIUDICI p.788, (2) p.1300

This recording is reviewed in the following publications:-

(The) Gramophone - June 1956 p.28 (mention) [WAC]

------------------------------------------------------------------

Gramophone Record Review - June 1956 p.502 [MO]

------------------------------------------------------------------

Comments:- The cast-listing given above is taken from the Electrola «Gesamtkatalog 1959» p.703 (with Prey as Orlofsky!).

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Die Fledermaus by Johann Strauß II performed in German

Conductor Wilhelm Schüchter - 1955?(SE)

Orchestra - Sinfonieorchester des Nordwestdeutschen Rundfunks

Chorus - Landestheater Hanover

Eisenstein - Rudolf Schock

Rosalinde - Sari Barabas

Alfred - Rudolf Schock

Falke - Horst Günter

Adele - Anneliese Rothenberger

Orlofsky - Hermann Prey

Frank - Gustav Neidlinger

------------------------------------------------------------------

Black Disc; - Electrola WDLP 518 {1x10in-LP}; Electrola E 60 010 {1x10in-LP} ; HMV DLP 1120 {1x10in-LP} (1956)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Die Fledermaus by Johann Strauß II are surveyed in the following publications:-

Opera on Record p.532; Opera on CD (1) p.81 (2) p.90 (3) p.101; L'Avant Scène Opéra No.49 p.146, mise à jour décembre 1999 p.2; MET p.504; MET(VID) p.301 PENGUIN p.398; Opera on Video p.137; Classic CD December 1995 p.42 GIUDICI p.788, (2) p.1300

This recording is reviewed in the following publications:-

(The) Gramophone - June 1956 p.28 (mention) [WAC]

------------------------------------------------------------------

Gramophone Record Review - June 1956 p.502 [MO]

------------------------------------------------------------------

Comments:- The cast-listing given above is taken from the Electrola «Gesamtkatalog 1959» p.703 (with Prey as Orlofsky!).

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Gräfin Mariza by Imre (Emmerich) Kálmán performed in German

Conductor Wilhelm Schüchter - 1955?(SE)

Orchestra - Orchester

Chorus - Chor

Mariza - Sari Barabas

Tassilo - Rudolf Schock

Lisa - Herta Staal

Zsupan - Rupert Glawitsch

------------------------------------------------------------------

Black Disc; - Columbia 33 WS 504 (+Die Csardasfürstin - excerpts) {1x10in-LP} (Germany) (1955)ª; Columbia 33S 1082 (+Die Csardasfürstin - excerpts) {1x10in-LP} (UK) (1955)ª; Electrola C 60 127 {1LP}; Angel 64026 (+Die Csardasfürstin - excerpts) {1x10in-LP}

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

This recording is reviewed in the following publication:-

(The) Gramophone - January 1956 p.320 [PHW]

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Die Entführung aus dem Serail by Wolfgang Amadeus Mozart performed in German

Conductor George Szell - 1956(LI)

Orchestra - Wiener Philharmoniker

Chorus - Wiener Staatsoper

Konstanze - Erika Köth

Belmonte - Rudolf Schock

Blonde - Lisa Otto

Pedrillo - Murray Dickie

Osmin - Kurt Böhme

Bassa Selim - Hansgeorg Laubental

------------------------------------------------------------------

Compact Disc; - Golden Melodram GM 5.0042 {2CDS} (2002)ª; Orfeo C 652 052 D {2CDS} (2005)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Die Entführung aus dem Serail by Wolfgang Amadeus Mozart are surveyed in the following publications:-

High Fidelity November 1960 Vol.10 No.11 p.57, p.125: November 1965 Vol.15 No.11pp.65-68; Opera on Record 2 p.79; CELLETTI p.488; MARINELLI p.41; Opera on CD (1) p.16 (2) p.20 (3) p.21; L'Avant Scène Opéra No.59 p.112, mise à jour janvier2002; MET p.278; MET(VID)p.159; PENGUIN p.238; Répertoire mai 1995 p.9; GUIDICI p.413 (2) p.719; American Record Guide January/February 2002 Vol.65 No.1 pp.54-55; Gramophone October 2002 p.38

This recording is reviewed in the following publications:-

Orpheus - Juli 2002 S.57 [SS]

------------------------------------------------------------------

Opéra International - No.275 janvier 2003 pp.62-63 [AF]

------------------------------------------------------------------

Opera Actual (Barcelona) - No.53 septiembre 2002 pp.83-84 [JR]

------------------------------------------------------------------

Comments:- Recording of a performance at the Salzburg Festival.

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Idomeneo by Wolfgang Amadeus Mozart performed in Italian

Conductor Karl Böhm - 1956(LI)

Orchestra - Wiener Philharmoniker

Chorus - Wiener Staatsoper

Idomeneo - Rudolf Schock

Idamante - Waldemar Kmentt

Arbace - Eberhard Wächter

Ilia - Hildegard Hillebrecht

Elettra - Christel Goltz

Gran Sacerdote - Kurt Böhme

La Voce - Kurt Böhme

------------------------------------------------------------------

Black Disc - Movimiento Musica 03.017 {3LPS}

------------------------------------------------------------------

Recordings of Idomeneo by Wolfgang Amadeus Mozart are surveyed in the following publications:-

Opera on Record p.42; CELLETTI p.497; Opera on CD (1) p.15 (2) p.19 (3) p.20; L'Avant Scène Opéra No.89 p.124; MET p.272; MET(VID) p.153; PENGUIN p.242; Répertoire No.91 mai 1996 p.14; GIUDICI p.408 (2) p.711; Gramophone July 1996 p.38; American Record Guide January/February 2002 Vol.65 No.1 pp.53-54

Comments:- Recording of a performance of Paumgartner's version at the Salzburg Festival

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Die Meistersinger von Nürnberg by Richard Wagner performed in German

Conductor Rudolf Kempe - 1956(STU)

Orchestra - Berliner Philharmoniker

Chorus - Städtische Oper Berlin - Staatsoper Berlin - St. Hedwigs Kathedrale Berlin

Hans Sachs - Ferdinand Frantz

Veit Pogner - Gottlob Frick

Sixtus Beckmesser - Benno Kusche

Fritz Kothner - Gustav Neidlinger

Walther von Stolzing - Rudolf Schock

David - Gerhard Unger

Eva - Elisabeth Grümmer

Magdalena - Marga Höffgen

Nachtwächter - Hermann Prey

Kunz Vogelgesang - Horst Wilhelm

Konrad Nachtigall - Walter Stoll

Ulrich Eisslinger - Leopold Clam

Balthasar Zorn - Manfred Schmidt

Augustin Moser - Herold Kraus

Hermann Ortel - Robert Koffmane

Hans Schwarz - Anton Metternich

Hans Foltz - Hanns Pick

------------------------------------------------------------------

Black Disc; - Electrola WALP 519-523 {5LPS}; *HMV ALP 1506-1510 {5LPS} (1958)ª; HMV «Everyman Opera Series» HQM 1094-1098 {5LPS} (1967)ª; EMI RLS 740 {5LPS} (1979)ª; Angel 3572 E/L {5LPS} (1958)ª; Eterna 8 20 108/112 {5LPS}

Compact Cassette; - HMV TC-RLS 740 (1979)ª

Compact Disc; - EMI CMS 7 64154-2 {4CDS} (1992)ª; Angel CDMD 64154 {4CDS}

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Die Meistersinger von Nürnberg by Richard Wagner are surveyed in the following publications:-

HARRIS p.184; Opera February 1957 p.82; Opera on Record p.376; CELLETTI p.1110; Opera on CD (1) p.66 (2) p.73 (3) p.82; L'Avant Scène Opéra No.116-117 p.214; MET p.700; MET(VID) p.430; PENGUIN p.528; American Record Guide Vol 57 No.2 March-April 1994 p.60, Vol.65 No.4 July/August 2002 p.57; Classic CD August 1994 p.36; Opera on Video p.120; GIUDICI p.1103 (2) p.1760; Gramophone January 1999 p.26; International Record Review April 2001 p.14

This recording is reviewed in the following publications:-

(The) Gramophone - February 1958 pp.372-373 [AR]; September 1958 p.138 [HCS]; October 1958 p.190 [DST]; August 1967 pp.124-125 [EG]; October 1979 p.715 [AB] ; February 1993 p.76 [AB]

------------------------------------------------------------------

Opera - April 1958 p.260; October 1967 p.826; February 1980 p.166 Summer 2002 Supplement «Thirty all-time great recordings» p.22 [HC]

------------------------------------------------------------------

Opera Now - December 1992 p.54

------------------------------------------------------------------

Opera News - October 1993 p.32

------------------------------------------------------------------

Fanfare - July-August 1993 p.268

------------------------------------------------------------------

Opéra International - December 1992 p.84

------------------------------------------------------------------

Diapason - January 1993 p.149

------------------------------------------------------------------

High Fidelity Magazine - October 1958 Vol.8 No.10 p.87 [DJ]

------------------------------------------------------------------

American Record Guide - November 1958 Vol.25 No.3 p.202 [JD]

------------------------------------------------------------------

ARSC Journal - 1980 Vol.XII No.1-2 p.105 [PLM]

------------------------------------------------------------------

BBC Music Magazine - December 1992 p.61

------------------------------------------------------------------

Classic CD - December 1992 p.88

------------------------------------------------------------------

International Opera Collector - Winter 1997 No.6 p.44 (mention) [MO]

------------------------------------------------------------------

Répertoire - December 1992 p.112

------------------------------------------------------------------

The Record Shelf Guide - (4) p.584

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Lucia di Lammermoor by Gaetano Donizetti performed in German

Conductor Wilhelm Schüchter - 1957(SE)

Orchestra - Berliner Symphoniker

Chorus - Städdtische Oper Berlin

Lucia - Erika Köth

Edgardo - Rudolf Schock

Enrico - Josef Metternich

Raimondo - Gottlob Frick

Arturo - Manfred Schmidt

Alisa - Herta Töpper

------------------------------------------------------------------

Black Disc - Electrola E 60074 {1LP}; Electrola E 80 021 {1LP} Electrola VP 8073 {1LP}; EMI 1C 047 28579 {1LP}

Compact Disc; - EMI 26433-2 {1CD} (2000)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Lucia di Lammermoor by Gaetano Donizetti are surveyed in the following publications:-

Opera February 1959 p.86; HARRIS p.150; Opera on Record p.184; CELLETTI p.223; MARINELLI p.114; Opera on CD (1) p.34 (2) p.39 (3) p.43; L'Avant Scène Opéra No.55 p.110; MET p.113; MET(VID) p.64; PENGUIN p.78; Opéra International janvier1995 No.187 p.19, juillet- aoüt 1997 No.215 p.10; Opera on Video p.57; GIUDICI p.190; Répertoire No.107 novembre 1997 p.9; American Record Guide September/ October 2000 Vol.63 No.5 pp.73-83

This recording is reviewed in the following publication:-

Orpheus - Dezember 2000 S.71 (mention) [SS]

------------------------------------------------------------------

Comments:- The following excerpts are performed: Noch ist er ferne...Schweigende, dunkle Mitternacht; Komm näher, Lucia; Diese eingestall'nen Wangen; Wer vermag's den Zorn zu hemmen?; Freudigen Jubelruf; laßt heut' erklingen; Laßt diese Jubeltöne schweigen; Ich hörte sprechen; Die Kerzen leuchten

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Schön ist die Welt by Franz Lehár performed in German

Conductor Frank Fox - 1957(SE)

Orchestra - Das FFB-Orchester

Chorus - Günther-Arndt-Chor

Kronprinz Georg - Rudolf Schock

Elisabeth - Renate Holm

Mercedes - Renate Holm

------------------------------------------------------------------

Black Disc - Electrola 83 452 (+Der Vogelhändler - excerpts) {1LP} Electrola 1C 047 28839 (+Der Vogelhändler - excerpts) {1LP}

Compact Disc; - Disky «Kaiserliche Operette» KO 86344-2 (+Friederike - highlights) {1CD} (1995)ª; EMI «Classics» 5 75738-2 (+Die lustige Witwe - excerpts) {1CD} (2003)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Ein Walzertraum by Oscar Straus performed in German

Conductor Wilhelm Schüchter - 1958(SE)

Orchestra - Großes Orchester

Chorus - Großes Chor

Leutnant Niki - Rudolf Schock

Prinzessin Helene - Lisa Otto

Leutnant Montschi - Manfred Schmidt

Friederike von Insterburg - Brigitte Mira

Graf Lothar - Bruno Fritz

Franzi Steingruber - Melitta Muszely

------------------------------------------------------------------

Black Disc - Electrola WDLP 555 {1x10in-LP} ~Electrola(Odeon) E 60043 {1x10in-LP} EMI Electrola SME 83 453 (+Das Dreimädelhaus - excerpts) {1LP}

Compact Disc; - *Disky DC 700142 (+Der Zigeunerbaron - highlights) EMI «Classics» 5 75817-2 (+Das Dreimädelhaus - excerpts) {1CD} (2003)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Comments:- Recording of excerpts of a version with a revised text

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Der Freischütz by Carl Maria von Weber performed in German

Conductor Joseph Keilberth - 1958(STU)

Orchestra - Berliner Philharmoniker

Chorus - Städtische Oper (Berlin)

Max - Rudolf Schock

Agathe - Elisabeth Grümmer

Kaspar - Karl Christian Kohn

Ottokar - Hermann Prey

Kuno - Ernst Wiemann

Kilian - Walter (Wilhelm) Dicks

Hermit - Gottlob Frick

Zamiel - Fritz Hoppe

Ännchen - Lisa Otto

------------------------------------------------------------------

Black Disc; - EMI Electrola 90956-90958 {3LPS} (1960)ª; EMI Electrola STE 90956-90958 {3LPS} (1960)ª; *HMV ALP 1752-1754 {3LPS} (1960)ª; HMV ASD 319-321 {3LPS} (1960)ª; HMV HQM 1031-2 {2LPS} (1964)ª;; HMV HQS 1031-2 {2LPS} (1964)ª; Odeon ALP 1752-1754 {3LPS} (USA) (1964)ª; Odeon ASD 319-321 {3LPS} (USA) (1964)ª; Seraphim IB 6010 {2LPS}; Seraphim SIB 6010 {2LPS} ;; Eterna 8 20 088/090 {3LPS}; Melodiya 33S10 17951-6 {3LPS}

Compact Disc; - EMI CMS 7 69342-2 {2CDS} (1989)ª; EMI TOCE 9125-6 (Japan) {2CDS}

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Der Freischütz by Carl Maria von Weber are surveyed in the following publications:-

Opera on Record p.131; CELLETTI p.1170; Opera on CD (1) p.26 (2) p.30 (3) p.33 L'Avant Scène Opéra No 105-106 p.162; MET 740; MET(VID) p.453; PENGUIN p.561; Opera on Video p.40; GIUDICI p.1170 (2) p.1835; American Record Guide May/June 1996 Vol.59 No.3 p.63; Répertoire No.95 octobre 1996 p.13; International Record Collector November 2000 pp.20-25

This recording is reviewed in the following publications:-

(The) Gramophone - June 1960 p.31; January 1961 p.379; October 1966 p.227; September 1989 p. [JW]

------------------------------------------------------------------

Opera - August 1960 p.567

------------------------------------------------------------------

Records and Recordings - June 1960 p.23 [MM]

------------------------------------------------------------------

High Fidelity Magazine - December 1960 Vol.10 No.12 p.60 [CLO]

------------------------------------------------------------------

The New Records (Philadelphia) - March 1964 p.12 [REJ]

------------------------------------------------------------------

American Record Guide - Vol.31 No.7 March 1965 p.656 [HG]: November/December 1989 Vol.52 No.6 p.137 [RVL]

------------------------------------------------------------------

Comments:- Recorded in the Grünwaldkirche, Berlin (23 April, 12-14 September 1958). There is some dialogue

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Der Graf von Luxembourg by Franz Lehár performed in German

Conductor Frank Fox - 1958?(SE)

Orchestra - Berliner Symphoniker

Chorus - Chorus

René - Graf von Luxemburg - Rudolf Schock

Angèle Didier - Erika Köth

Fürst Basil - Gustav Neidlinger

Armand Brissard - Manfred Schmidt

Juliette Vermont - Helga Hildebrand

------------------------------------------------------------------

Black Disc; - Electrola WDLP 554 {1x10inLP}; Electrola E 60 042 {1x10in-LP} ;; HMV DLP 1210 {1x10in-LP} (1960)ª; HMV DSD 1754 {1x10in-LP} (1960)ª; HMVCLP 1385; HMV CSD 1316; EMI «Classics for Pleasure» CFP 40024 {1LP} (1973)ª

Compact Disc; - *Disky DC 700162 (collection) EMI «Classics» 5 75739-2 (+Paganini - excerpts) {1CD} (2003)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

This recording is reviewed in the following publications:-

(The) Gramophone - September 1960 p.178 [WAC] March 1973 p.1740 [WAC]

------------------------------------------------------------------

Opera - January 1961 p.50

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Die Meistersinger von Nürnberg by Richard Wagner performed in German

Conductor Erich Leinsdorf - 1959(LI)

Orchestra - Bayreuth Festival

Chorus - Bayreuth Festival

Hans Sachs - Otto Wiener

Veit Pogner - Josef Greindl

Sixtus Beckmesser - Toni Blankenheim

Walther von Stolzing - Rudolf Schock

David - Gerhard Stolze

Eva - Elisabeth Grümmer

Magdalena - Elisabeth Schärtel

Nachtwächter - Donald Bell

Kunz Vogelgesang - Georg Paskuda

Konrad Nachtigall - Egmont Koch

Ulrich Eisslinger - Harald Neukirch

Balthasar Zorn - Heinz-Günter Zimmermann

Augustin Moser - Hermann Winkler

Hermann Ortel - Hans Habietinek

Hans Schwarz - Hans Günter Nöcker

Hans Foltz - Eugen Fuchs

------------------------------------------------------------------

Compact Cassette; - Melodram 592 {5LPS} (1983)ª

Compact Disc - Golden Melodram GM 0061 {4CDS}

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Die Meistersinger von Nürnberg by Richard Wagner are surveyed in the following publications:-

HARRIS p.184; Opera February 1957 p.82; Opera on Record p.376; CELLETTI p.1110; Opera on CD (1) p.66 (2) p.73 (3) p.82; L'Avant Scène Opéra No.116-117 p.214; MET p.700; MET(VID) p.430; PENGUIN p.528; American Record Guide Vol 57 No.2 March-April 1994 p.60, Vol.65 No.4 July/August 2002 p.57; Classic CD August 1994 p.36; Opera on Video p.120; GIUDICI p.1103 (2) p.1760; Gramophone January 1999 p.26; International Record Review April 2001 p.14

This recording is reviewed in the following publications:-

(The) Gramophone - April 2003 p.93 (mention) [AB]

------------------------------------------------------------------

Fanfare - Vol.7 No.1 September/October 1983 p.286 [WY]

------------------------------------------------------------------

Opera Actual (Barcelona) - No.59 avril 2003 p.86 [BD]

------------------------------------------------------------------

Comments:- Recording of a performance at the Bayreuth Festival

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Ariadne auf Naxos by Richard Strauss performed in German

Conductor Alberto Erede - 1959(SE)

Orchestra - Berliner Philharmoniker

Ariadne - Lisa Della Casa

Bacchus - Rudolf Schock

Najade - Lisa Otto

Dryade - Nada Puttar

Echo - Leonore Kirschstein

------------------------------------------------------------------

Black Disc; - HMV ALP 2045 {1LP} {1LP}; HMV ASD 594 {1LP} (1964)ª; EMI Electrola 1C 063 00824 {1LP};; Odeon CSDW 7038 {1LP} (USA) (1964)ª; Odeon STE 80503 {1LP} (USA) (1964)ª

Compact Disc; - Testament SBT 1036 (+Lieder) {1CD} (1994)ª; EMI 26437-2 {1CD} (2000)ª; EMI Classics 5 67678-2 (collection) {2CDS} (2002)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Ariadne auf Naxos by Richard Strauss are surveyed in the following publications:-

High Fidelity March 1962 Vol.12 No.3 p.121; HARRIS p.29; Opera on Record 3 p.264; CELLETTI p.777; Opera on CD (1) p.121 (2) p.132 (3) p.148; L'Avant Scène Opéra No.77 p.120, mise à jour 2003; MET p.534; MET(VID) p.316; PENGUIN p.407; American Record Guide September/October 1995 Vol.58 No.5 p.89; Opéra International No.242 janvier 2000 pp.62-63; American Record Guide May/June 2005 Vol.68 No.3 pp.63-63

This recording is reviewed in the following publications:-

(The) Gramophone - June 1964 p.18; November 1994 p. [AB] (mention)

------------------------------------------------------------------

Fanfare - Vol.18 N0 1 September/October 1994 p.345

------------------------------------------------------------------

Orpheus - Dezember 2000 S.71 (mention) [SE]

------------------------------------------------------------------

Opéra International - No.269 juin 2002 pp.75-76 [RS]

------------------------------------------------------------------

High Fidelity Magazine - April 1964 Vol.14 No.4 p.93 [CLO]

------------------------------------------------------------------

Comments:- This is a recording of almost all of Ariadne's music

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Un ballo in maschera by Giuseppe Verdi performed in German

Conductor Horst Stein - 1959(SE)

Orchestra - Berliner Symphoniker

Chorus - Deutsche Oper Berlin

Riccardo - Rudolf Schock

Renato - Marcel Cordes

Amelia - Marlies Siemeling

Ulrica - Ruth Siewert

Oscar - Lisa Otto

Samuele - Anton Metternich

Tom - Peter Roth-Ehrgang

------------------------------------------------------------------

Black Disc - Electrola C 80 625 {1LP}; Electrola SCE 80 625 {1LP}

------------------------------------------------------------------

Recordings of Un ballo in maschera by Giuseppe Verdi are surveyed in the following publications:-

High Fidelity January 1960 Vol.10 No.1 p.95; Opera on Record p.258; CELLETTI p.839; Opera on CD (1) p.54 (2) p.61 (3) p.68; MET p.625; MET(VID) p.389; PENGUIN p.467; L'Avant Scène Opéra No.32 p.110; GIUDICI p.966 (2) p.1555; BBC Music Magazine September 1999 p.56; Opéra International No.257 mai 2001 p.20

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Der Bettelstudent by Carl Millöcker performed in German

Conductor Werner Schmidt-Boelcke - 1959(SE)

Orchestra - Berliner Symphoniker

Chorus - Günther-Arndt-Chor

Palmatica, Gräfin Novalska - Herta Töpper

Laura - Erika Köth

Bronislawa - Liselotte Schmidt

Oberst Ollendorf - Gustav Neidlinger

Major Von Wangenheim - Paul Otto Kuster

Bogumil Malachowski - Joseph Hausmann

Jan Janicki - Fritz Wunderlich

Symon Rymanowicz - Rudolf Schock

Enterich - Fritz Hoppe

Rittmeister von Henrici - Werner Kahl

Leutnant von Schweinitz - Carl Katz

------------------------------------------------------------------

Black Disc - Electrola SME 83 443 {1LP}; EMI Electrola 1C 037 28167 {1LP} Bruno BR 41001L-S (USA) {1LP}

Compact Disc; - Kaiserliche Operette 863 472 (+Gasparone - excerpts) {1CD}; Laserlight 16 034 {1CD}; EMI «Classics» 5 75740-2 (+Gasparone - excerpts) {1CD} (2003)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Comments:- See «Fritz Wunderlich - Eine Biographie» by Werner Pfister p.153. The following excerpts appear on this recording: Die Welt hat das genialste Streben; Das ist der Fürst Wibicki; Bei Solchem Feste; Durch diesen Kuß sei unser Bund geweiht; Aus den wichtigen Papieren - Befreit das Land. It was made on 1, 3, 5, 6 October1959 in the Gemeindehaus Berlin-Zehlendorf

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Das Rheingold by Richard Wagner performed in German

Conductor Rudolf Kempe - 1959(SE)

Orchestra - Staatskapelle Berlin

Wotan - Ferdinand Frantz

Fricka - Johanna Blatter

Loge - Helmut Melchert

Alberich - Benno Kusche

Froh - Rudolf Schock

Donner - Josef Metternich

Erda - Ruth Siewert

Woglinde - Lisa Otto

Wellgunde - Melitta Muszely

Floßhilde - Sieglinde Wagner

------------------------------------------------------------------

Black Disc - HMV ALP 1984 {1LP}; *EMI «Classics for Pleasure» CFP 109 {1LP} Eterna 8 20 091 {1LP}

Compact Disc; - Berlin Classics 0020352BC {1CD} (1994)ª; Berlin Classics 0032632BC {1CD} (2003)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Das Rheingold by Richard Wagner are surveyed in the following publications:-

High Fidelity November 1961 Vol.11 No.11 p.132; HARRIS p.132; Opera on Record p.393; CELLETTI p.1126; Opera on CD (1) p.68 (2) p.75 (3) p.84; L'Avant Scène Opéra No.6/7 p.146, No.227 p.116; MET p.706; MET(VID) p.433; PENGUIN p.535; Diapason No.145 juin 1994 p.44; Opera October 1995 p.1166 (video); GIUDICI p.1115 (2) p.1777; American Record Guide Vol.65 No.4 July/August 2002 p.57

This recording is reviewed in the following publications:-

(The) Gramophone - July 1963 p.68; October 1963 p.177

------------------------------------------------------------------

Fanfare - Vol.18 No.2 November/December 1994 p.420

------------------------------------------------------------------

Diapason - No.420 novembre 1995 p.157

------------------------------------------------------------------

Classical Express - Issue 92 November 1997 p.4 [AJ]

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Tosca by Giacomo Puccini performed in German

Conductor Berislav Klobucar - 1959(SE)

Orchestra - Berliner Symphoniker

Chorus - Deutsche Oper Berlin

Floria Tosca - Lisa Della Casa

Mario Cavaradossi - Rudolf Schock

Il barone Scarpia - Josef Metternich

------------------------------------------------------------------

Black Disc; - Electrola E 80 538 {1LP} (1960)ª; Electrola STE 80 538 {1LP} (1960)ª; EMI Electrola 1C 063 28509 {1LP}

Compact Disc; - EMI Electrola 637 253048-2 (collection) {11CDS} ;; EMI Classics 5 67678-2 (collection) {2CDS} (2002)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Tosca by Giacomo Puccini are surveyed in the following publications:-

High Fidelity December 1958 Vol.8 No.12 p.97; HARRIS p.271; Opera on Record p.591; CELLETTI p.632; MARINELLI p.362; Opera on CD (1) p.107 (2) p.118 (3) p.133; L'Avant Scène Opéra No.11 p.106, No.11 (revised edition) p.110; MET p.411MET(VID) p.232; PENGUIN p.314; Répertoire No.63 novembre 1993 p.14; Opera on Video p.178; GIUDICI p.600 (2) p.996; Classic CD July 1996 p.50; Orpheus Januar 2000 S.12; Opéra International No.242 Janvier 2000 p.10; American Record Guide September/October 2000 Vol.63 No.5 pp.73-83

This recording is reviewed in the following publications:-

Opéra International - No.269 juin 2002 pp.75-76 [RS]

------------------------------------------------------------------

Fono Forum - 5/60 (1960) S.22

------------------------------------------------------------------

Comments:- Wilhelm Strienz also takes part in this recording.

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Il trovatore by Giuseppe Verdi performed in German

Conductor Hans Zanotelli - 1959(SE)

Orchestra - Berliner Symphoniker

Chorus - Städtische Oper Berlin

Manrico - Rudolf Schock

Azucena - Sieglinde Wagner

Leonora - Melitta Muszely

Conte di Luna - Josef Metternich

Ruiz - Manfred Schmidt

------------------------------------------------------------------

Black Disc - Electrola E 80 462 {1LP}; Electrola STE 80 462 {1LP} EMI 1C 063 28998 {1LP}; Eterna 8 20 135 {1LP}

------------------------------------------------------------------

Recordings of Il trovatore by Giuseppe Verdi are surveyed in the following publications:-

High Fidelity January 1960 Vol.10 No.1 p.49, October 1963 Vol.13 No.10 p.42; HARRIS p.296; Opera on Record p.225; CELLETTI p.1050; MARINELLI p.162; Opera on CD (1) p.50 (2) p.56 (3) p.62; L'Avant Scène Opéra No.60 p.100, Mise à jour Octobre 2003; MET p.596; MET(VID) p.371; PENGUIN p.507; GIUDICI p.920 (2) p.1487; Opéra International No.252 décembre 2000 p.16; Orpheus Juni 2001 S.53; CD Compact No.161 enero 2003 p.20

Comments:- Some of these excerpts are conducted by Wilhelm Schüchter

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Der Zigeunerbaron by Johann Strauß II performed in German

Conductor Werner Schmidt-Boelcke - 1959(SE)

Orchestra - Berliner Symphoniker

Chorus - Deutsche Oper Berlin

Graf Homonay - Marcel Cordes

Conte Carnero - Wilhelm Strienz

Sandor Barinkay - Rudolf Schock

Kalman Zsupan - Benno Kusche

Arsena - Helga Hildebrand

Mirabella - Christel Willenberg

Czipra - Sieglinde Wagner

Saffi - Erika Köth

------------------------------------------------------------------

Black Disc - Electrola SME 83 442 {1LP}; EMI 1C 037 28185 {1LP}

------------------------------------------------------------------

Recordings of Der Zigeunerbaron by Johann Strauß II are surveyed in the following publications:-

Opera on Record 3 p.255

Comments:- The cast also includes Walter Rausch

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Der fliegende Holländer by Richard Wagner performed in German

Conductor Franz Konwitschny - 1959(STU)

Orchestra - Berliner Staatsoper

Chorus - Berliner Staatsoper

Holländer - Dietrich Fischer-Dieskau

Senta - Marianne Schech

Daland - Gottlob Frick

Erik - Rudolf Schock

Mary - Sieglinde Wagner

Steuermann - Fritz Wunderlich

------------------------------------------------------------------

Black Disc; - Electrola E 91 056/58 {3LPS} (1960)ª; Electrola STE 91 056/58 {3LPS} (1960)ª; *HMV ALP 1806-1808 {3LPS} (1960)ª; HMV ASD 385-387 {3LPS} (1960)ª; Eterna 820 164-166 {3LPS} ;; World Record Club OC 156-158; World Record Club SOC 156-158; EMI RLS 665; EMI SLS 5226 {3LPS} (1981)ª; Angel 3316 {3LPS} C/L (1961)ª;; Angel S 3316 {3LPS} C/L (1961)ª

Compact Disc; - Berlin Classics 0020972 BC {2CDS} (1994)ª; Berlin Classics 0032922 BC {2CDS} (2005)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Der fliegende Holländer by Richard Wagner are surveyed in the following publications:-

High Fidelity November 1961 Vol.11 No.11 p.58; HARRIS p.123; Opera on Record p.338; CELLETTI p.1080; Opera on CD (1) p.61 (2) p.68 (3) p.76; L'Avant Scène Opéra No.30 p.114, mise à jour pp.2-15; MET p.670; MET(VID) p.417; PENGUIN p.519American Record Guide Vol.57 No.2 March-April 1994 p.58, Vol.65 No.4 July/ August 2002 p.57; Wagner News Issue No.108 April 1995 p.16; GIUDICI p.1060; Ópera Actual (Barcelona) junio-agosto 1998 No.28 p.26; Opéra International juin 2000 No.247 pp.14-17; Gramophone March 2002 pp.30-33

This recording is reviewed in the following publications:-

(The) Gramophone - October 1960 p.229; January 1961 p.379; July 1981 p.192 [AB] ; September 1994 p.119 [AB]; December 2005 p.121 (mention) [PO'C]

------------------------------------------------------------------

Opera - November 1960 p.771

------------------------------------------------------------------

Opera Now - October 1994 p.55

------------------------------------------------------------------

Opera News - September 1994 p.58

------------------------------------------------------------------

Fanfare - Vol.18 No.1 September/October 1994 p.373

------------------------------------------------------------------

Orpheus - August-September 1994 (Heft 8) S.42

------------------------------------------------------------------

Opéra International - juin 1995 No.192 p.71

------------------------------------------------------------------

Diapason - No.421 décembre 1995 p.154

------------------------------------------------------------------

L'Avant Scène Opéra - No.167 p.124

------------------------------------------------------------------

Classic CD - October 1994 p.89

------------------------------------------------------------------

American Record Guide - April 1961 Vol.27 No.8 p.628 [HG]: 1995 Nol.58 No.1 p.200

------------------------------------------------------------------

Répertoire - No.84 octobre 1995 p.81

------------------------------------------------------------------

High Fidelity Magazine - April 1961 Vol.11 No.4 p.121 [CLO]

------------------------------------------------------------------

Le Monde de la Musique - No.274 mars 2003 p.88 [PG]

------------------------------------------------------------------

Opera Actual (Barcelona) - No.63 septiembre 2003 p.87 [PN]

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Pagliacci by Ruggiero Leoncavallo performed in German

Conductor Horst Stein - 1959(STU)

Orchestra - Berliner Staatskapelle

Chorus - Deutsche Staatsoper Berlin

Canio - Rudolf Schock

Nedda - Melitta Muszely

Tonio - Josef Metternich

Beppe - Manfred Schmidt

Silvio - Marcel Cordes

------------------------------------------------------------------

Black Disc; - Electrola E 80 501/02 S {2LPS}; Electrola STE 80 501/02 S {2LPS} Eterna 8 20 119/20 {2LPS} (1959)ª

Compact Disc - EMI Electrola 523 252 347-2 {1CD}; Berlin Classics 0091022 BC {1CD}

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Pagliacci by Ruggiero Leoncavallo are surveyed in the following publications:-

High Fidelity November 1962 p.53; HARRIS p.209; Opera on Record p.547; CELLETTI p.359; MARINELLI p.333; Opera on CD (1) p.114 (2) p.126 (3) p.141; L'Avant Scène Opéra No.50 p.136; MET p.209; MET(VID) p.119; PENGUIN p.184; Opera on Video p.192; GIUDICI p.325 (2) p.562; Répertoire No.101 avril 1997 p.9; American Record Guide September/October 2000 Vol.63 No.5 pp.73-83

This recording is reviewed in the following publications:-

Fanfare - Vol.19 No.4 March/April 1996 p.200

------------------------------------------------------------------

Orpheus - Oktober 1995 S.58

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Das Dreimädelhaus by Heinrich Berté performed in German

Conductor Frank Fox - 1959?(SE)

Orchestra - FFB Orchester

Chorus - Günther Arndt Chor

Franz Schubert - Rudolf Schock

Baron Schober - Manfred Schmidt

Moritz von Schwind - Erich Kunz

Hederl - Erika Köth

Haiderl - Rosemarie Raabe

Leopold Kupelwieser - Walter Hauck

------------------------------------------------------------------

Black Disc - Electrola E 60 588 {1x10in-LP}; Electrola STE 60 588 {1x10in-LP}

Compact Disc; - EMI «Classics» 5 75817-2 (+Ein Walzertraum - excerpts) {1CD} (2003)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Comments:- Ilse Preuße also takes part in these excerpts

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Friederike by Franz Lehár performed in German

Conductor Wilhelm Schüchter - 195?(SE)

Orchestra - Orchester

Friederike - Erika Köth

Johan Wolfgang von Goethe - Rudolf Schock

------------------------------------------------------------------

Black Disc - Electrola WDLP 547 (+Der Zarewitsch - excerpts) {1x10in-LP} Electrola E 60 035 (+Der Zarewitsch - excerpts) {1x10in-LP}

------------------------------------------------------------------

Comments:- The following excerpts are performed: Kleine Blumen, kleine Blätter; Blicke ich auf deine Hände; Sah ein Knab' ein Röslein stehn; O Mädchen, mein Mädchen; Warum hast du mich wachgeküßt?.

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Das Land des Lächelns by Franz Lehár performed in German

Conductor Wilhelm Schüchter - 195?(SE)

Orchestra - Orchestra

Lisa - Erika Köth

Gustl - Manfred Schmidt

Prince Sou-Chong - Rudolf Schock

Mi - Helga Hildebrand

------------------------------------------------------------------

Black Disc; - Electrola E 60039 {1x10in-LP} (1958)ª; *HMV HFLP 1013 {1x10in-LP} (Holland)

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Comments:- The following excerpts are performed: Immer nur lächeln; Bei einem Tee en deux; Von Apfelblüten einen kranz; Zwischenspiel; Meine Liebe, deine Liebe; Wer hat die Liebe uns ins Herz gesenkt; Dein is mein ganzes herz; Zig, zig, zig; Ich möcht' wieder einmal die Heimat sehn; Liebes Schwesterlein

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Der Zarewitsch by Franz Lehár performed in German

Conductor Wilhelm Schüchter - 195?(SE)

Orchestra - Orchester

Chorus - Männerchor

Der Zarewitsch - Rudolf Schock

Sonja - Erika Köth

------------------------------------------------------------------

Black Disc - Electrola WDLP 547 (+Friederike - excerpts) {1x10in-LP} Electrola E 60 035 (+Friederike - excerpts) {1x10in-LP} Electrola SME 83 931 (+Das Land des Lächelns - excerpts) {1LP}

------------------------------------------------------------------

Comments:- The following excerpts are performed: Einleitung und Chor; Wolgalied; Einer wird kommen; Warum hat jeder Frühling ach nur einen Mai?; Willst du; Hab nur dich allein

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Aida by Giuseppe Verdi performed in German

Conductor Horst Stein - 1960(SE)

Orchestra - Berliner Sinfoniker

Aida - Hildegard Hillebrecht

Radamès - Rudolf Schock

Amneris - Betty Allen

Ramphis - Gottlob Frick

Una Sacerdotessa - Pilar Lorengar

------------------------------------------------------------------

Compact Disc; - EMI 7243 5 74714 2 8 {1CD} (2001)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Aida by Giuseppe Verdi are surveyed in the following publications:-

High Fidelity January 1960 Vol.10 No.1 p.98, October 1963 Vol.13 No.10 p.146; HARRIS p.17; Opera on Record p.304; CELLETTI p.815; MARINELLI p.190; Opera on CD(1) p.57 (2) p.64 (3) p.72; L'Avant Scène Opéra No.4 p.114; MET p.643; MET(VID) p.400; PENGUIN p.461; Opera Quarterly Vol.2 No.4 p.68; GIUDICI p.1012 (2) p.1636; Opéra International No.258 juin 2001 p.22

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Les Contes d'Hoffmann by Jacques Offenbach performed in German

Conductor Berislav Klobucar - 1960(SE)

Orchestra - Großes Symphonieorchester

Chorus - Deutsche Oper Berlin

Hoffmann - Rudolf Schock

Olympia - Ruth-Margret Pütz

Giulietta - Hildegard Hillebrecht

Antonia - Pilar Lorengar

Coppélius - Marcel Cordes

Dapertutto - Marcel Cordes

Miracle - Marcel Cordes

Nicklaus - Sieglinde Wagner

Spalanzani - Leopold Clam

Schlemil - Leopold Clam

Crespil - Georg Wieter

Cochenille - Karl-Ernst Mercker

Pitichinacchio - Karl-Ernst Mercker

La Mère d'Antonia - Betty Allen

Nathanael - Karl-Ernst Mercker

------------------------------------------------------------------

Black Disc; - Electrola E 80636 {1LP} (1961)ª;; Electrola STE 80636 {1LP} (1961)ª

Compact Disc - EMI Electrola 523 252 214-2 {1CD}

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Les Contes d'Hoffmann by Jacques Offenbach are surveyed in the following publications:-

Opera on Record 2 p.219; CELLETTI p.551; Opera on CD (1) p.77 (2) p.85 (3) p.95; L'Avant Scène Opéra No.25 p.120; MET p.361; MET(VID) p.204; PENGUIN p.274; GIUDICI p.538 (2) p.882; American Record Guide May/June 1996 Vol.59 No.3 p.66; Diapason No.474 octobre 2000 p.54; l'opera (Milano) Anno XVI N.158 febbraio 2002 p.103

This recording is reviewed in the following publication:-

Fono Forum - 2/62 p.24 (1962) [HK]

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Eine Nacht in Venedig by Johann Strauß II performed in German

Conductor Fried Walter - 1960(SE)

Orchestra - Berliner Symphoniker

Chorus - Günther-Arndt-Chor

Guido, Herzog von Urbino - Rudolf Schock

Caramello - Fritz Wunderlich

Bartolomeo Delacqua - Georg Wölker

Pappacoda - Karl-Ernst Mercker

Annina - Lisa Otto

Ciboletta - Ursula Schirrmacher

Barbara - Annelies Herfurth

------------------------------------------------------------------

Black Disc - Electrola SMO 83 445 {1LP}; EMI Electrola 1C 037 28127 {1LP}

Compact Disc - Laserlight CD 16 045 {1CD}

------------------------------------------------------------------

Recordings of Eine Nacht in Venedig by Johann Strauß II are surveyed in the following publications:-

Opera on Record 3 p.248

Comments:- Recorded in the Zehlendorfer Gemeindhaus, Berlin (30 June - 1 July 1960)

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Si j'étais Roi by Adolphe Adam performed in German

Conductor Ernst Märzendorfer - 1960(SE)

Orchestra - Deutsche Oper Berlin

Chorus - Deutsche Oper Berlin

Zéphoris - Rudolf Schock

Néméa - Stina Britta Melander

Le Roi - Georg Völker

Kadour - Thomas Stewart

Piféar - Karl-Ernst Mercker

Zélide - Ursula Schirrmacher

Zizal - Peter Roth-Ehrgang

Médécin - Leopold Clam

------------------------------------------------------------------

Black Disc - *Electrola 80 590 {1LP}

------------------------------------------------------------------

Recordings of Si j'étais Roi by Adolphe Adam are surveyed in the following publications:-

CELLETTI p.17

Comments:- Recorded on 2, 3 May 1960

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Balkanliebe by Rudolf Karl Kattnigg performed in German

Conductor NOT KNOWN - 1960?(SE)

Orchestra - NOT KNOWN

Fürst Marko Franjopan - Rudolf Schock

Zlata Juranitsch - Melitta Muszely

------------------------------------------------------------------

Black Disc - Electrola E 41 410 {1x45-EP}; Electrola STE 41 410 (1x45-EP}

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Die Dubarry by Carl Millöcker performed in German

Conductor Werner Schmidt-Boelcke - 1960?(SE)

Orchestra - FFB Orchester

Chorus - Günther Arndt Chor

Marie-Jeanne Beçu - Melitta Muszely

René Lavallery - Rudolf Schock

------------------------------------------------------------------

Black Disc - Electrola E 41.406 {1x45-EP}; Electrola E 60 760 (Madame Pompadour - excerpts) {1x10in-LP}

------------------------------------------------------------------

This recording is reviewed in the following publication:-

The Blackwell Guide to the Musical Theatre on Record by Kurt Gänzl - p.114

------------------------------------------------------------------

Comments:- Recording of excerpts from the revised and re-orchestrated version by Theo Mackeben

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Die lustige Witwe by Franz Lehár performed in German

Conductor Werner Schmidt-Boelcke - 1960?(SE)

Orchestra - FFB Orchester

Chorus - Günther Arndt Chor

Hanna Glawari - Melitta Muszely

Danilo Danilowitsch - Rudolf Schock

------------------------------------------------------------------

Black Disc - Electrola E 60 612 (+Giuditta - excerpts) {1x10in-LP}

------------------------------------------------------------------

Recordings of Die lustige Witwe by Franz Lehár are surveyed in the following publications:-

Opera on Record 2 p.301; Opera on CD (1) p.126 (2) p.138 (3) p.157; L'Avant Scène Opéra No.45 p.118; MET p.205; MET(VID) p.117; PENGUIN p.181; The Gramophone October 2005 p.48

Comments:- The following excerpts are performed: O Vaterland; Da geh ich zu Maxim; Villa-Lied; Lied von dummen Reiter; Es waren zwei Königskinder; Lippen schweigen; Ja das Studium der Weiber ist schwer

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Die Rose von Stambul by Leo Fall performed in German

Conductor Frank Fox - 1960?(SE)

Orchestra - Berliner Symphoniker

Chorus - Günther Arndt Chor

Achmed Bey - Rudolf Schock

Kondja Gül - Erika Köth

------------------------------------------------------------------

Black Disc - Eurodisc 70 826 IE (+Die Dubarry - excerpts) {1LP} Eurodisc S 70 27 IE (+Die Dubarry - excerpts) {1LP} Ariola-Eurodisc I 89 892 E (+Die Dubarry - excerpts) {1LP}

Compact Cassette - Eurodisc-Ariola ZC 55 924 (+Die Dubarry)

Compact Disc - BMG «Ariola Classics» GD 69 023 QH (+Die Dubarry - excerpts) {1CD}

------------------------------------------------------------------

Comments:- Horst Wilhelm also takes part in this recording

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Das Land des Lächelns by Franz Lehár performed in German

Conductor Robert Stolz - 1960?(STU)

Orchestra - Berliner Symphoniker

Chorus - Günther Arndt Chor

Lisa - Margit Schramm

Gustl - Ferry Gruber

Prince Sou-Chong - Rudolf Schock

Mi - Liselotte Schmidt

Tschang - Walter (Wilhelm) Dicks

------------------------------------------------------------------

Black Disc - Ariola Eurodisc 85 502; Eurodisc 27 181 {2LPS} World Record Club OH 200 (Highlights)

Compact Cassette - Eurodisc ZC 56 701; BMG 408 373-271 (Highlights) BMG 74321 21 357-4 (Highlights)

Compact Disc - BMG Ariola GD 69 308 QR; BMG Eurodisc 258 373 (Highlights); BMG 74321 21357-2 (Highlights)

------------------------------------------------------------------

This recording is reviewed in the following publications:-

(The) Gramophone - August 1968 p.278; April 1988 p.1497 (mention)

------------------------------------------------------------------

Diapason - No.188p.36 [JG]

------------------------------------------------------------------

The Blackwell Guide to the Musical Theatre on Record by Kurt Gänzl - pp.269-273

------------------------------------------------------------------

Répertoire - No.81 juin 1995 p.84 (mention)

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Paganini by Franz Lehár performed in German

Conductor Werner Schmidt-Boelcke - 1961(SE)

Orchestra - Das FFB-Orchester

Chorus - Günther-Arndt-Chor

Maria Anna Elisa - Melitta Muszely

Paganini - Rudolf Schock

Pimpinelli - Karl-Ernst Mercker

Bella Ciretti - Ursula Schirrmacher

------------------------------------------------------------------

Black Disc - EMI Electrola STE 41 407 {1LP}

Compact Disc; - Disky DC 70012 (+Die lustige Witwe - excerpts) {1CD}; EMI «Classics» 5 75739-2 (+Der Graf von Luxemburg - excerpts) {1CD} (2003)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Carmen by Georges Bizet performed in German

Conductor Horst Stein - 1961(STU)

Orchestra - Berliner Symphoniker

Chorus - Deutsche Oper Berlin

Carmen - Christa Ludwig

Don José - Rudolf Schock

Micaëla - Melitta Muszely

Escamillo - Hermann Prey

Frasquita - Ursula Schirrmacher

Mercédès - Ursula Gust

Le Dancaïre - Leopold Clam

Le Remendado - Karl-Ernst Mercker

Moralès - Georg Völker

Zuninga - Ivan Rebroff

------------------------------------------------------------------

Black Disc - EMI (Columbia) STC 91176-91178 {3LPS} (Germany) EMI Electrola 1C 193 30209/11 {3LPS}

Compact Disc - EMI Electrola 653 252 903-2 {2CDS}

------------------------------------------------------------------

Recordings of Carmen by Georges Bizet are surveyed in the following publications:-

Opera April 1957 p.221; HARRIS p.56; Opera on Record p.461; CELLETTI p.93; MARINELLI p.258; The Opera Quarterly Vol.6 No.1 Autumn 1988 p.29; Opera on CD (1) p.87 (2) p.96 (3) p.106; L'Avant Scène Opéra No.26 p.122-deuxième édition p.106, mise à jour 1998; MET p.48; MET(VID) p.17; PENGUIN p.25; Répertoire No.77 février 1995 p.15; GIUDICI p.67 (2) p.108; Classic CD October 1996 p.56; International Opera Collector Winter 1996 No.2 p.16; BBC Music Magazine July 1998 p.51; Diapason No.455 janvier 1999 p.42; Orpheus Heft 5-6 Mai-Juni 2003 S.70

This recording is reviewed in the following publication:-

Fanfare - Vol.27 No.2 November/December 2003 p.12 (mentioned in a letter)

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Die Csárdásfürstin by Imre (Emmerich) Kálmán performed in German

Conductor Frank Fox - 1961?(SE)

Orchestra - Berliner Symphoniker

Chorus - RIAS Kammerchor

Edwin Ronald - Rudolf Schock

Komtesse Stasi - Guggi Löwinger

Sylva Varescu - Sari Barabas

------------------------------------------------------------------

Black Disc - Electrola SMC 83 449 (+Gräfin Maritza); EMI C 80719 (+Gräfin Maritza); EMI STC 80719 (+Gräfin Maritza)

Compact Disc; - EMI «Classics» 5 75807-2 (+Gräfin Maritza +Im Weißen Rößl - excerpts) {1CD} (2003)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Die Csárdásfürstin by Imre (Emmerich) Kálmán are surveyed in the following publications:-

Orpheus März 1982 S.224

This recording is reviewed in the following publication:-

(The) Gramophone - June 1963 p.35

------------------------------------------------------------------

Comments:- The cast also includes Rupert Glawitsch

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Gräfin Mariza by Imre (Emmerich) Kálmán performed in German

Conductor Frank Fox - 1961?(SE)

Orchestra - Berliner Symphoniker

Chorus - RIAS Kammerchor

Mariza - Sari Barabas

Tassilo - Rudolf Schock

------------------------------------------------------------------

Black Disc - EMI Electrola SMC 83 449 (+Csárdásfurstin - excerpts); EMI C 80719 (+Csárdásfurstin - excerpts); EMI STC 80719 (+Csárdásfurstin - excerpts)

Compact Disc; - EMI «Classics» 5 75807-2 (+Die Csardasfürstin +Im weißen Rößl - excerpts) {1CD} (2003)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

This recording is reviewed in the following publication:-

(The) Gramophone - June 1963 p.35

------------------------------------------------------------------

Comments:- The cast also includes Guggi Löwinger and Rupert Glawitsch

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

L' elisir d'amore by Gaetano Donizetti performed in German

Conductor Ernst Märzendorfer - 1962(FI)

Orchestra - Berliner Symphoniker

Chorus - Berliner Kammerchor

Adina - Stina Britta Melander

Nemorino - Rudolf Schock

Dulcamara - Ludwig Welter

Belcore - Lothar Ostenburg

Giannetta - Roswitha Bender

------------------------------------------------------------------

Black Disc; - Eurodisc 70010 XR {2LPS} (1965)ª; Eurodisc S 70011 XR {2LPS} (1965)ª; Ariola Eurodisc 300 070-420 {2LPS} (1979)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of L' elisir d'amore by Gaetano Donizetti are surveyed in the following publications:-

HARRIS p.95; Opera on Record p.173; CELLETTI p.205; Opera on CD (1) p.35 (2) p.40 (3) p.45; L'Avant Scène Opéra No.95 p.90; MARINELLI p.103; MET p.102; MET(VID) p.56; PENGUIN p.74; Opera on Video p.61; GIUDICI p.172; Opéra International novembre 1997 No.218 p.20; American Record Guide September/October2000 Vol.63 No.5 pp.73-83

This recording is reviewed in the following publication:-

Fono Forum - August 1965 S.400 [WB]: August 1979 S.64 (mention)

------------------------------------------------------------------

Comments:- Recording of the soundtrack of a television film (See High Fidelity April 1963 Vol.13 No.4 p.30)

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Tiefland by Eugen d' Albert performed in German

Conductor Hans Zanotelli - 1963(FI)

Orchestra - Radio-Sinfonie-Orchester Berlin

Chorus - RIAS-Chor

Sebastino - Gerd Feldhoff

Marta - Isabel Strauss

Pepa - Martha Musial

Antonia - Alice Oelke

Rosalia - Margarete Klose

Pedro - Rudolf Schock

Tommaso - Ivan Sardi

Moruccio - Ernst Krukowski

Nuri - Angelina Fischer

Nando - Karl-Ernest Mecker

------------------------------------------------------------------

Black Disc; - Eurodisc 70 323 {3LPS} (1964)ª;; Eurodisc S 70 323 {3LPS} (1964)ª; Eurodisc 27 666 {3LPS} (1982)ª

Compact Disc - *Eurodisc 7797-2-RG; Eurodisc/RCA 353 240 {2CDS}; RCA 74321 40574-2 {2CDS}

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Tiefland by Eugen d' Albert are surveyed in the following publications:-

CELLETTI p.172; PENGUIN p.1

This recording is reviewed in the following publications:-

(The) Gramophone - January 1982 p.1046 [JW] ; February 1989 p.1336 [MEO]

------------------------------------------------------------------

High Fidelity Magazine - November 1964 Vol.14 No.11 p.96 [CLO]

------------------------------------------------------------------

Répertoire - No.100 mars 1997 p.21

------------------------------------------------------------------

CD COMPACT (Barcelona) - No.95 enero 1997 p.71 (mention)

------------------------------------------------------------------

Opera Actual (Barcelona) - No.23 marzo-mayo 1997 p.56

------------------------------------------------------------------

Comments:- The sound-track of a television film (Recorded 7-10 April 1963)

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Faust by Charles Gounod performed in German

Conductor Wilhelm Schüchter - 1963?(SE)

Orchestra - Deutsche Oper Berlin

Chorus - Deutsche Oper Berlin

Faust - Rudolf Schock

Méphistophélès - Gottlob Frick

Marguerite - Hilde Güden

Valentin - Hugh Beresford

Siébel - Ursula Schirrmacher

------------------------------------------------------------------

Black Disc - Eurodisc S 70 963 KR {1LP}; Eurodisc 201 594-250 {1LP}

------------------------------------------------------------------

Recordings of Faust by Charles Gounod are surveyed in the following publications:-

HARRIS p.108; Opera on Record p.452; CELLETTI p.292; Opera on CD (1) p.75 (2) p.83 (3) p.93; L'Avant Scène Opéra No.2 (1976) mise à jour juin 1999; MET p.165; MET(VID) p.92; PENGUIN p.113; Opéra International No.168 April 1993 p.22; GIUDICI p.267 (2) p.454; American Record Guide May/June 1996 Vol.59 No.3 p.65; BBC Music Magazine June 2005 p.50

This recording is reviewed in the following publications:-

Orpheus - April 1982 S.310 [OT]

------------------------------------------------------------------

Fono Forum - November 1964 S.455-S.456 [WB]

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Eine Nacht in Venedig by Johann Strauß II performed in German

Conductor Werner Schmidt-Boelcke - 1963?(SE)

Orchestra - Berliner Symphoniker

Chorus - RIAS Chor

Guido, Herzog von Urbino - Cesare Curzi

Caramello - Rudolf Schock

Bartolomeo Delacqua - Heinz Stoll

Pappacoda - Ernst Pauly

Annina - Erika Köth

Ciboletta - Ursula Schirrmacher

Barbara - Anne Döring

------------------------------------------------------------------

Black Disc - Eurodisc 71 124 IE {1LP}; Eurodisc S 71 125 IE {1LP}

------------------------------------------------------------------

Recordings of Eine Nacht in Venedig by Johann Strauß II are surveyed in the following publications:-

Opera on Record 3 p.248

This recording is reviewed in the following publication:-

Fono Forum - November 1964 S.456 [WC]

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Der Wildschütz by Albert Lortzing performed in German

Conductor Wilhelm Schüchter - 1963?(SE)

Orchestra - Berliner Symphoniker

Chorus - RIAS Chor - Kinderchor

Graf von Eberbach - Marcel Cordes

Die Gräfin - Cvetka Ahlin

Baron Kronthal - Rudolf Schock

Baronin Freimann - Erika Köth

Baculus - Gottlob Frick

Gretchen - Renate Holm

------------------------------------------------------------------

Black Disc; - Eurodisc 70 214 KR {1LP} (1964)ª; Eurodisc S 70 215 KR {1LP} (1964)ª; Eurodisc 201 589-250 {1LP}

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Der Wildschütz by Albert Lortzing are surveyed in the following publications:-

CELLINI p.372

This recording is reviewed in the following publications:-

Orpheus - April 1982 S.310 [OT]

------------------------------------------------------------------

Fono Forum - Juni 1965 S.263 [WB]

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Un ballo in maschera by Giuseppe Verdi performed in German

Conductor Heinrich Hollreiser - 1964(SE)

Orchestra - Deutsche Oper Berlin

Chorus - Deutsche Oper Berlin

Riccardo - Rudolf Schock

Renato - Eberhard Wächter

Amelia - Hildegard Hillebrecht

Ulrica - Herta Töpper

Oscar - Lisa Otto

Samuele - Ivan Sardi

Tom - Manfred Röhrl

------------------------------------------------------------------

Black Disc; - Eurodisc 72 124 KR {1LP} (1965)ª;; Eurodisc S 72 125 KR {1LP} (1965)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Un ballo in maschera by Giuseppe Verdi are surveyed in the following publications:-

High Fidelity January 1960 Vol.10 No.1 p.95; Opera on Record p.258; CELLETTI p.839; Opera on CD (1) p.54 (2) p.61 (3) p.68; MET p.625; MET(VID) p.389; PENGUIN p.467; L'Avant Scène Opéra No.32 p.110; GIUDICI p.966 (2) p.1555; BBC Music Magazine September 1999 p.56; Opéra International No.257 mai 2001 p.20

This recording is reviewed in the following publication:-

Fono Forum - Juli 1965 S.307 [WB]

------------------------------------------------------------------

Comments:- The Eurodisc LPs are advertized in FONO FORUM Mai 1965 S.233

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Cavalleria rusticana by Pietro Mascagni performed in German

Conductor Heinrich Hollreiser - 1964(STU)

Orchestra - Deutsche Oper Berlin

Chorus - Deutsche Oper Berlin

Santuzza - Hildegard Hillebrecht

Turiddu - Rudolf Schock

Alfio - Eberhard Wächter

Lola - Bella Jasper

Lucia - Alice Oelke

------------------------------------------------------------------

Black Disc; - Eurodisc 72 238 KR {1LP} (1965)ª;; Eurodisc S 72 239 KR {1LP} (1965)ª; Eurodisc XD 27 272 R

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Cavalleria rusticana by Pietro Mascagni are surveyed in the following publications:-

High Fidelity November 1962 p.53; HARRIS p.64; Opera on Record p.542; CELLETTI p.380; MARINELLI p.435; Opera on CD(1) p.114 (2) p.126 (3) p.141; L'Avant Scène Opéra No.50 p.130; MET p.220; MET(VID) p.124; PENGUIN p.195; GIUDICI p.140; Opéra International mai 1999 No.235 p.66; Répertoire No.130 décembre 1999 p.86; American Record Guide September/October 2000 Vol.63 No.5 pp.73-83

This recording is reviewed in the following publication:-

Fono Forum - August 1965 S.350 [CH]: Dezember 1965 S.582 [AM}

------------------------------------------------------------------

Comments:- The Eurodisc LPs are advertized in Fono Forum Mai 1965 S.233

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Die Fledermaus by Johann Strauß II performed in German

Conductor Robert Stolz - 1964(STU)

Orchestra - Wiener Symphoniker

Chorus - Wiener Staatsoper

Eisenstein - Rudolf Schock

Rosalinde - Wilma Lipp

Alfred - Cesare Curzi

Blind - Ferry Gruber

Falke - Claudio Nicolai

Adele - Renate Holm

Orlofsky - Elisabeth Steiner

Frank - Walter Berry

Frosch - Otto Schenk

Ida - Ina Dressel

------------------------------------------------------------------

Black Disc; - Eurodisc 71 566 XE {2LPS} (1964)ª; Eurodisc S 71 567 XE {2LPS} (1964)ª; Eurodisc 88 610 {2LPS} Everest-Cetra S463/2 {2LPS}; World Record Club 2-OC 140/1 {2LPS}

Compact Cassette - Eurodisc ZC 56 695; BMG 408 369 271 (Highlights)

Compact Disc; - BMG 258 369 218 (Highlights); BMG RCA 74321 65990-2 {2CDS} (1999)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Die Fledermaus by Johann Strauß II are surveyed in the following publications:-

Opera on Record p.532; Opera on CD (1) p.81 (2) p.90 (3) p.101; L'Avant Scène Opéra No.49 p.146, mise à jour décembre 1999 p.2; MET p.504; MET(VID) p.301 PENGUIN p.398; Opera on Video p.137; Classic CD December 1995 p.42 GIUDICI p.788, (2) p.1300

This recording is reviewed in the following publications:-

(The) Gramophone - August 1999 p.33 (mention) [RC]

------------------------------------------------------------------

Opera Now - September/October 1999 p.104 [GH]

------------------------------------------------------------------

Orpheus - Juni 2000 S.71 [WD]

------------------------------------------------------------------

Opéra International - octobre 1999 No.239 p.67 [PC]

------------------------------------------------------------------

BBC Music Magazine - August 1999 p.71 [BLS]

------------------------------------------------------------------

Fono Forum - Januar 1965 S.27 [WB]

------------------------------------------------------------------

Répertoire - No.129 novembre 1999 p.77 [JMB]

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Der Zigeunerbaron by Johann Strauß II performed in German

Conductor Robert Stolz - 1964(STU)

Orchestra - Deutsche Oper Berlin

Chorus - Deutsche Oper Berlin

Graf Homonay - Eberhard Wächter

Conte Carnero - Karl Schmitt-Walter

Sandor Barinkay - Rudolf Schock

Kalman Zsupan - Benno Kusche

Arsena - Lotte Schädle

Mirabella - Hilde Konetzni

Ottokar - Ferry Gruber

Czipra - Elisabeth Schärtel

Saffi - Erzsébet Házy

Pali - Manfred Röhrl

------------------------------------------------------------------

Black Disc; - Eurodisc 71 454 XE {2LPS} (1964)ª; Eurodisc S 71 455 XE {2LPS} (1964)ª; Auriola-Eurodisc XF 71455 ;; World Record Club OC 173/4 {2LPS}; World Record Club SOC 173/4 {2LPS}; *The Everest/Cetra Opera Series S 469/2 {2LPS}

Compact Cassette - Auriola-Eurodisc XD 88613 3; BMG 408 368 271 (Highlights); BMG 74321 21 346-4 (Highlights)

Compact Disc; - BMG Eurodisc 258 368 (Highlights); BMG Ariola 74321 21 346-2 ; (Highlights); BMG RCA 74321 65989-2 {2CDS} (1999)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Der Zigeunerbaron by Johann Strauß II are surveyed in the following publications:-

Opera on Record 3 p.255

This recording is reviewed in the following publications:-

(The) Gramophone - April 1988 p.1497 (mention); August 1999 p.33 (mention) [RC]

------------------------------------------------------------------

Opera Now - September/October 1999 p.104 [GH]

------------------------------------------------------------------

Orpheus - Juni 2000 S.71 [WD]

------------------------------------------------------------------

Opéra International - octobre 1999 No.239 p.67 [PC]

------------------------------------------------------------------

BBC Music Magazine - August 1999 p.71 [BLS]

------------------------------------------------------------------

Fono Forum - November 1964 S.457 [KH]

------------------------------------------------------------------

Répertoire - No.81 juin 1995 p.85 (mention): No.130 décembre 1999 p.68 [JMB]

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

The Bartered Bride by Bedrich Smetana performed in German

Conductor Heinrich Hollreiser - 1964?(SE)

Orchestra - Deutsche Oper Berlin

Chorus - Deutsche Oper Berlin

Kruschina - Barry McDaniel

Kathinka - Cvetka Ahlin

Marie - Melitta Muszely

Micha - Martti Talvela

Agnes - Ruth Hesse

Hans - Rudolf Schock

Kezal - Kurt Böhme

------------------------------------------------------------------

Black Disc; - Eurodisc 70 213 {1LP} (1965)ª; Eurodisc S 70 213 {1LP} (1965)ª; Eurodisc 86815 {1LP}; World Record Club OHP 130 {1LP}

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of The Bartered Bride by Bedrich Smetana are surveyed in the following publications:-

Opera on Record 2 p.248; CELLETTI p.770; Opera on CD (1) p.80 (2) p.89 (3) p.99 MET p.501; PENGUIN p.388

This recording is reviewed in the following publication:-

Fono Forum - Mai 1965 S.216 [CH]

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

La forza del destino by Giuseppe Verdi performed in German

Conductor Wilhelm Schüchter - 1965(SE)

Orchestra - Deutsche Oper Berlin

Chorus - Deutsche Oper Berlin

Leonora di Vargas - Hildegard Hillebrecht

Don Carlo - Thomas Tipton

Don Alvaro - Rudolf Schock

Preziosilla - Brigitte Fassbaender

Fra Melitone - Manfred Röhrl

Padre Guardiano - Gottlob Frick

------------------------------------------------------------------

Black Disc; - Eurodisc 74 445 KR {1LP} (1966)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of La forza del destino by Giuseppe Verdi are surveyed in the following publications:-

High Fidelity January 1960 Vol.10 No.1 p.96, October 1963 Vol.13 No.10 p.60; Opera October 1962 p.655; HARRIS p.128; Opera on Record p.277; CELLETTI p.906; Opera on CD (1) p.55 (2) p.62 (3) p.70; L'Avant Scène Opéra No.126 p.118; MET p.632; MET(VID) p.393; PENGUIN p.481; GIUDICI p.980, (2) p.1573; NEWTON (Verdi)p.169; l'opera (Milano) Anno XII - N.124 dicembre 1998 - Speciale Scala - Stagione 1998/99 p.42, p.104; Opéra International No.268 mai 2002 p.16; Gramophone April 2003 p.36

This recording is reviewed in the following publication:-

Fono Forum - September 1966 S.455 (mention)

------------------------------------------------------------------

Comments:- Wolfgang Schmolke also takes part in these excerpts

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Die lustige Witwe by Franz Lehár performed in German

Conductor Robert Stolz - 1965(STU)

Orchestra - Berliner Sinfoniker

Chorus - Deutsche Oper Berlin

Hanna Glawari - Margit Schramm

Danilo Danilowitsch - Rudolf Schock

Camille de Rosillon - Jerry J Jennings

Valencienne - Dorothea Chryst

Baron Mirko Zeta - Benno Kusche

Cascada - Claudio Nicolai

Raoul de St Brioche - Julius Katona

Njegus - Ferry Gruber

------------------------------------------------------------------

Black Disc - Eurodisc 75445XE/1-2; Ariola-Eurodisc XD 27184; World Record Club OC 218/9; World Record Club SOC 218/9; Everest S471/2

Compact Disc; - BMG Ariola GD 69 309 QR; Denon COCO 78758-9 {2CDS} (Japan) (1995)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Die lustige Witwe by Franz Lehár are surveyed in the following publications:-

Opera on Record 2 p.301; Opera on CD (1) p.126 (2) p.138 (3) p.157; L'Avant Scène Opéra No.45 p.118; MET p.205; MET(VID) p.117; PENGUIN p.181; The Gramophone October 2005 p.48

This recording is reviewed in the following publication:-

(The) Gramophone - December 1967 p.345

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Wiener Blut by Johann Strauß II performed in German

Conductor Robert Stolz - 1965(STU)

Orchestra - Wiener Symphoniker

Chorus - Wiener Staatsoper

Fürst Ypsheim-Gindelbach - Benno Kusche

Balduin - Graf Zedlau - Rudolf Schock

Gabriele - Gräfin Zedlau - Hilde Güden

Graf Bitowski - Fred Liewehr

Franziska Cagliari - Margit Schramm

Kagler - Erich Kunz

Pepi Pleininger - Wilma Lipp

Josef - Ferry Gruber

------------------------------------------------------------------

Black Disc; - Eurodisc 72 750 XE {2LPS} (1965)ª;; Eurodisc S 72 751 XE {2LPS}(1965)ª; Eurodisc 72 744 IE (Highlights) {1LP} (1965)ª; Eurodisc 72 7451E (Highlights) {1LP} (1965)ª; World Record Club OC 183-184 {2LPS}; World Record Club SOC 183-184 {2LPS} ;; Everest S 472/2; Peerless Everest S 472/2 (2LPS)

Compact Cassette - BMG Ariola 74321 21 347-4 (Highlights)

Compact Disc - BMG Eurodisc 258 370 (Highlights); BMG 74321 21 347-2(Highlights)

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

This recording is reviewed in the following publications:-

(The) Gramophone - March 1967 p.495; August 1976 p.345 [AML]; April 1988 p.1497 (mention)

------------------------------------------------------------------

Fono Forum - Januar 1966 S.30 [KH]

------------------------------------------------------------------

Répertoire - No.81 juin 1995 p.84 (mention)

------------------------------------------------------------------

Comments:- The Eurodisc LPs are advertized in FONO FORUM November 1965 S.490

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Der Freischütz by Carl Maria von Weber performed in German

Conductor Lovro von Matacic - 1967(STU)

Orchestra - Deutsche Oper (Berlin)

Chorus - Deutsche Oper (Berlin)

Max - Rudolf Schock

Agathe - Claire Watson

Kaspar - Gottlob Frick

Ottokar - Claudio Nicolai

Kuno - Fritz Ollendorf

Kilian - Klaus Lang

Hermit - Kurt Böhme

Zamiel - Kurt Meisel

Ännchen - Lotte Schädle

------------------------------------------------------------------

Black Disc - Eurodisc 75607 {3LPS} World Record Club OC 205-207 {3LPS}; World Record Club SOC 205-207 {3LPS} *Everest Cetra S-468-3 {3LPS}

Compact Disc; - Eurodisc/RCA 352 894 {2CDS}; BMG-RCA 74321 25287-2 Lyrica LRC 010 152 (Italy}; Denon COCO 78562-3 {2CDS} (Japan) (1995)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Der Freischütz by Carl Maria von Weber are surveyed in the following publications:-

Opera on Record p.131; CELLETTI p.1170; Opera on CD (1) p.26 (2) p.30 (3) p.33 L'Avant Scène Opéra No 105-106 p.162; MET 740; MET(VID) p.453; PENGUIN p.561; Opera on Video p.40; GIUDICI p.1170 (2) p.1835; American Record Guide May/June 1996 Vol.59 No.3 p.63; Répertoire No.95 octobre 1996 p.13; International Record Collector November 2000 pp.20-25

This recording is reviewed in the following publications:-

(The) Gramophone - October 1968 p.564; March 1989 p. [JW]; June 1995 p.116

------------------------------------------------------------------

Opera Now - April 1995 p.53

------------------------------------------------------------------

L'Avant Scène Opéra - No.167 p.125

------------------------------------------------------------------

BBC Music Magazine - June 1995 p.75

------------------------------------------------------------------

American Record Guide - August 1969 Vol.35 No.12 p.1151-1152 (WY)

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

La Vie parisienne by Jacques Offenbach performed in German

Conductor Franz Allers - 1968(STU)

Orchestra - Berliner Symphoniker

Chorus - Deutsche Oper Berlin

Métella - Lisa Della Casa

La Baronne de Gondremarck - Margit Schramm

Gabrielle - Ingeborg Hallstein

Le Baron de Gondremarck - Eberhard Wächter

Raoul de Gardefeu - Ferry Gruber

Bobinet - Peter Alexander

Pauline - Dorothea Chryst

Gontran - Julius Katona

Frick - Gerhard Unger

Prosper - Karl-Ernst Mercker

Le Brésilien - Rudolf Schock

Urbain - Kurt Böhme

Clara - Ursula Schirrmacher

Léonie - Gitta Guarente

Louise - Clementine von Schuch

Joseph - Karl Herford

Alphonse - Victor de Kowa

Madame Quimper Karadec - Brigitte Mira

Madame Folle-Verdure - Helga Wisniewska

------------------------------------------------------------------

Black Disc - Eurodisc 77 489 {2LPS}; Parnass 77489 {2LPS}

Compact Disc - BMG Ariola GD 69 021 (highlights)

------------------------------------------------------------------

Recordings of La Vie parisienne by Jacques Offenbach are surveyed in the following publications:-

Opera on Record 3 p.175; Diapason No.474 octobre 2000 pp.44-45; L'Avant Scène Opéra No.206 p.98

This recording is reviewed in the following publications:-

Orpheus - März/April 1974 S.73-S.74 [EO]

------------------------------------------------------------------

The Blackwell Guide to the Musical Theatre on Record by Kurt Gänzl - p.20

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Der Zarewitsch by Franz Lehár performed in German

Conductor Robert Stolz - 1968?(SE)

Orchestra - Berliner Symphoniker

Chorus - Deutsche Oper Berlin

Der Zarewitsch - Rudolf Schock

Iwan - Karl-Ernst Mercker

Mascha - Helga Wisniewska

Der Großfürst - Klaus Lang

Sonja - Renate Holm

Der Ministerpräsident - Pelz von Felinau

------------------------------------------------------------------

Black Disc - Eurodisc 76225 IE {1LP}

Compact Cassette - BMG 408 357-271; BMG 74321 21 358-4

Compact Disc - BMG 74321 21 358-2 {1CD}

------------------------------------------------------------------

This recording is reviewed in the following publication:-

The Blackwell Guide to the Musical Theatre on Record by Kurt Gänzl - p.276

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Die Zirkusprinzessin by Imre (Emmerich) Kálmán performed in German

Conductor Werner Schmidt-Boelcke - 1969(FI)

Orchestra - Symphonie-Orchester Graunke

Chorus - Wiener Operetten-Chor

Fürstin Fedora Palinska - Ingeborg Hallstein

Prinz Sergius Wladimir - Ernst-Fritz Furbringer

Mister X/Fedja Palinsky - Rudolf Schock

Miß Mabel Gibson - Isy Orén

Toni - Peter Karner

------------------------------------------------------------------

DVD (Video) - Dreamlife Classics DLVC 1132 (Japan) (2004)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Comments:- Video recording of a television film. The DVD issued by Dreamlife is listed on their website (hyperlink in CLORLINK.HTM).

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Der Bettelstudent by Carl Millöcker performed in German

Conductor Robert Stolz - 196? (STU)

Orchestra - Berliner Symphoniker

Chorus - Deutsche Oper Berlin

Palmatica, Gräfin Novalska - Hilde Konetzni

Laura - Hilde Güden

Bronislawa - Lotte Schädle

Oberst Ollendorf - Fritz Ollendorf

Major Von Wangenheim - Heinz Giese

Bogumil Malachowski - Ernst Krukowski

Eva - Ursula Schirrmacher

Jan Janicki - Peter Minich

Symon Rymanowicz - Rudolf Schock

Herzog Adam Kasimir - Eckart Dux

Bürgermeister von Krakau - Boleslaw Zaremba

Onuphrie - Adam Losensky

Enterich - Kurt Pratsch-Kaufmann

------------------------------------------------------------------

Black Disc - *Eurodisc 610 330-232; Eurodisc 76 273; Eurodisc 27 187 {2LPS} Peerless Everest S 466/2 {2LPS}

Compact Cassette - BMG Ariola 74321 363-4 (Highlights)

Compact Disc - BMG Eurodisc 258 371 (Highlights); BMG Ariola 74321 21 363-2 (Highlights)

------------------------------------------------------------------

This recording is reviewed in the following publications:-

(The) Gramophone - August 1976 p.345 [AML]; April 1988 p.1497 (mention)

------------------------------------------------------------------

Répertoire - No.81 juin 1996 p.85 (mention)

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Friederike by Franz Lehár performed in German

Conductor Werner Schmidt-Boelcke - 196?(?

Orchestra - Berliner Symphoniker

Friederike - Margit Schramm

Johan Wolfgang von Goethe - Rudolf Schock

------------------------------------------------------------------

Black Disc - Eurodisc 77 407 IE (+Schön ist die Welt) {1LP}

Compact Disc - BMG GD 69 021 QH (+Schön ist die Welt) {1CD}

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Balkanliebe by Rudolf Karl Kattnigg performed in German

Conductor Werner Schmidt-Boelcke - 196?(SE)

Orchestra - Berliner Symphoniker

Chorus - Günther-Arndt-Chor

Fürst Marko Franjopan - Rudolf Schock

Zlata Juranitsch - Margit Schramm

------------------------------------------------------------------

Black Disc - ~Eurodisc 89 873 E (+Die Försterchristel - excerpts) {1LP}

Compact Cassette - Eurodisc 55 826 DE (+Die Försterchristel - excerpts)

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Die Blume von Hawaii by Paul Abraham performed in German

Conductor Werner Schmidt-Boelcke - 196?(SE)

Orchestra - Berliner Symphoniker

Chorus - Günther Arndt Chor

Laya - Margit Schramm

Prinz Lilo Taro - Rudolf Schock

Reginald Harold Stone - Ferry Gruber

Suzanne Provence - Liselotte Ebnet

------------------------------------------------------------------

Black Disc - Ariola 89 870 E (+Viktoria und ihr Husar - excerpts) {1LP}

Compact Disc - BMG «Ariola Classics» GD 69 024 QH (+Viktoria und ihr Husar - excerpts) {1CD}

------------------------------------------------------------------

This recording is reviewed in the following publication:-

(The) Gramophone - February 1991 p.1563 (mention) [AML]

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Boccaccio by Franz von Suppé performed in German

Conductor Frank Fox - 196?(SE)

Orchestra - Berliner Symphoniker

Chorus - Günther Arndt Chor

Giovanni Boccaccio - Rudolf Schock

Pietro - Prinz von Palermo - Peter Manuel

Scalza - Erfried Mario

Beatrice - Ursula Schirrmacher

Lotteringhi - Ernst Krukowski

Lambertuccio - Rupert Glawitsch

Peronella - Alice Oelke

Fiammetta - Renate Holm

------------------------------------------------------------------

Black Disc; - Eurodisc 60 002 GE {1x10in-LP} (1963)ª; Eurodisc S 60 003 GE {1x10in-LP} (1963)ª; Eurodisc 70 819 {1LP} (1965)ª; *Ariola I 89 898 E {1LP}; Amiga 740038 {1x10in-LP}

Compact Cassette - Ariola 55 925 DE

Compact Disc - Eurodisc 258376

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

This recording is reviewed in the following publication:-

Fono Forum - Dezember 1965 S.583 [KH]

------------------------------------------------------------------

L'opera (Milano) - - Anno - 5 N.49 Settembre 1991 p.105

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Boris Godunov by Modest Mussorgsky performed in German

Conductor Lovro von Matacic - 196?(SE)

Orchestra - Deutsche Oper Berlin

Chorus - Deutsche Oper Berlin

Boris - Gottlob Frick

Grigory (False Dmitry) - Rudolf Schock

Marina - Margarete Klose

Pimen - Martti Talvela

Varlaam - Ernst Krukowski

Shuisky - Julius Katona

Missail - Karl-Ernst Mercker

Fyodor - Helga Wisniewska

Xenia - Erika Köth

Simpleton - John van Kesteren

Krushchov - Walter Muggelberg

------------------------------------------------------------------

Black Disc - Eurodisc 72 746 KR; Eurodisc S 72 746 KR; *World Record Club OH 178

------------------------------------------------------------------

Recordings of Boris Godunov by Modest Mussorgsky are surveyed in the following publications:-

High Fidelity November 1956 Vol.6 No.11 p.108; Opera October 1958 p.636; HARRIS p.51; Opera on Record p.508; MARINELLI p.289; CELLETTI p.538; Opéra International May 1984 No.70 p.10; Opera on CD (1) p.89 (2) p.98 (3) p.109; L'Avant Scène Opéra No.27-28 p.186, No.191 p.128; MET p.347; MET(VID) p.192; PENGUIN p.264; Répertoire No.71 juillet/aoüt 1994 p.9; GIUDICI p.516 (2) p.853; International Opera Collector Autumn 1998 No.9 p.38; American Record Guide May/June 2003 Vol.66 No.3 pp.54-63

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

There is only one recording of Die Försterchristel by Georg Jarno on file (performed in German)

Conductor Werner Schmidt-Boelcke - 196?(SE)

Orchestra - Berliner Symphoniker

Chorus - Günther-Arndt-Chor

Christel - Margit Schramm

Franz Földessy - Rudolf Schock

Komtesse Josefine - Helga Wisniewska

------------------------------------------------------------------

Black Disc - ~Ariola 89 873 IE (+Balkanliebe - excerpts) {1LP}

Compact Cassette - Ariola 55 826 DE (+Balkanliebe - excerpts)

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Die geschiedene Frau by Leo Fall performed in German

Conductor Werner Schmidt-Boelcke - 196?(SE)

Orchestra - Berliner Symphoniker

Karel van Lysseweghe - Rudolf Schock

Jana - Margit Schramm

Pieter de Bakkensijl - Walter Muggelberg

Gonda van der Loo - Liselotte Ebnet

Lucas van Deesteldonck - Ferry Gruber

------------------------------------------------------------------

Black Disc - Eurodisc 41 302 {1x45 EP}; Eurodisc S 41 303 {1x45 EP}

------------------------------------------------------------------

This recording is reviewed in the following publication:-

The Blackwell Guide to the Musical Theatre on Record by Kurt Gänzl - p.138

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Gräfin Mariza by Imre (Emmerich) Kálmán performed in German

Conductor Robert Stolz - 196?(SE)

Orchestra - Berliner Symphoniker

Chorus - Günther Arndt Chor

Mariza - Margit Schramm

Tassilo - Rudolf Schock

------------------------------------------------------------------

Black Disc - Ariola Eurodisc 89 876 E {1LP}

Compact Cassette - Ariola-Eurodisc D 55 884 E

Compact Disc - BMG Ariola Classics 408 361-271 {1CD}

------------------------------------------------------------------

Comments:- The following also take part in this recording: Dorothea Chryst, Helga Wisniewska, Ferry Gruber

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Der Graf von Luxembourg by Franz Lehár performed in German

Conductor Robert Stolz - 196?(SE)

Orchestra - Berliner Symphoniker

Chorus - Günther-Arndt-Chor

René - Graf von Luxemburg - Rudolf Schock

Angèle Didier - Margit Schramm

Fürst Basil - Ernst Krukowski

Armand Brissard - Claudio Nicolai

Juliette Vermont - Lotte Schädle

Sergei Mentschikoff - Paul Otto Kuster

Pawel von Pawilowitsch - Dietrich Lorenz

Pélégrin - Martin Höpner

------------------------------------------------------------------

Black Disc - *Eurodisc 74 275 IE {1LP}; Eurodisc 89 880 {1LP}

Compact Cassette - Eurodisc ZC 55 887

Compact Disc - BMG «Ariola Classics» 74321 21 356-2

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

There is only one recording of Manina by Nico Dostal on file (performed in German)

Conductor Nico Dostal - 196?(SE)

Orchestra - Berliner Symphoniker

Chorus - Günther Arndt Chor

Gräfin Amalie Peutingen - Monika Dahlberg

Hella von Liechtenau - Sylvia Geszty

Mario Zantis - Rudolf Schock

Obersthofmarschall - Ferry Gruber

Carla - Monika Dahlberg

Ronni - Ferry Gruber

------------------------------------------------------------------

Black Disc - *Ariola-Eurodisc 80585 (Dostal Album) {2LPS}

Compact Disc - BMG GD 69 867 (Dostal Album) {1CD}

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Martha by Friedrich Flotow performed in German

Conductor Wilhelm Schüchter - 196?(SE)

Orchestra - Berliner Symphoniker

Chorus - Deutsche Oper Berlin

Lady Harriet Durham - Erika Köth

Sir Tristan Mickleford - Manfred Röhrl

Lyonel - Rudolf Schock

Plumkett - Walter Kreppel

Nancy - Elisabeth Steiner

Sheriff - Ernst Krukowski

------------------------------------------------------------------

Black Disc - Eurodisc S 72563 {1LP}; Eurodisc 201 029-250 {1LP}

------------------------------------------------------------------

Recordings of Martha by Friedrich Flotow are surveyed in the following publications:-

CELLETTI p.257; Opera on CD (3) p.55; MET p.139; PENGUIN p.91; GIUDICI p.231

This recording is reviewed in the following publication:-

Orpheus - April 1982 S.310 [OT]

------------------------------------------------------------------

Comments:- The Eurodisc LP (S 72563) is listed in the Bielefelder Katalog 2/1970 p.141

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

There is only one recording of Monika by Nico Dostal on file (performed in German)

Conductor Nico Dostal - 196?(SE)

Orchestra - Berliner Symphoniker

Chorus - Günther Arndt Chor

Monika - Margit Schramm

Horst-Dietrich - Rudolf Schock

Vera - Monika Dahlberg

Anton - Ferry Gruber

------------------------------------------------------------------

Black Disc - *Ariola-Eurodisc 80585 (Dostal album) {2LPS}

Compact Disc - BMG GB 69 867 (Dostal album) {1CD}

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Polenblut by Oskar Nedbal performed in German

Conductor Werner Schmidt-Boelcke - 196?(SE)

Orchestra - Berliner Symphoniker

Chorus - Günther-Arndt-Chor

Heléna - Margit Schramm

Graf Boléslaw (Bolo) Baránski - Rudolf Schock

Pan Jan Zarémba - Fritz Ollendorf

Popiel - Ferry Gruber

------------------------------------------------------------------

Black Disc - Ariol-Eurodisc I 89 888 E {1LP}

Compact Cassette - Ariola-Eurodisc 55921

------------------------------------------------------------------

This recording is reviewed in the following publication:-

The Blackwell Guide to the Musical Theatre on Record by Kurt Gänzl - p.146

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Schwarzwaldmädel by Leon Jessel performed in German

Conductor Werner Schmidt-Boelcke - 196?(SE)

Orchestra - Berliner Symphoniker

Blasius Römer - Fritz Ollendorf

Hannele - Annelis Herrfurth

Bärbele - Lotte Schädle

Malwine von Hainau - Margit Schramm

Hans - Rudolf Schock

Richard - Karl-Ernst Mercker

Jürgen - Willy Reichert

------------------------------------------------------------------

Black Disc; - Eurodisc 74 441 IE {1LP} (1966)ª; Ariola-Eurodisc I 89 874 E {1LP}

Compact Disc - BMG GD 69 027 {1CD}

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

This recording is reviewed in the following publications:-

The Blackwell Guide to the Musical Theatre on Record by Kurt Gänzl - p.150

------------------------------------------------------------------

Fono Forum - September 1966 S.455 (mention)

------------------------------------------------------------------

Comments:- The following also take part in these excerpts: Ursula Schirrmacher, Bruno Fritz

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Undine by Albert Lortzing performed in German

Conductor Wilhelm Schüchter - 196?(SE)

Orchestra - Berliner Symphoniker

Chorus - Deutsche Oper Berlin

Bertalda - Ursula Schirrmacher

Ritter Hugo von Ringstetten - Rudolf Schock

Kühleborn - Gottlob Frick

Undine - Lisa Otto

Veit - Ferry Gruber

Hans - Benno Kusche

------------------------------------------------------------------

Black Disc - Eurodisc 70 728 KR {1LP}; Eurodisc S 70 729 KR {1LP} Eurodisc 201 588 250 {1LP}

------------------------------------------------------------------

Recordings of Undine by Albert Lortzing are surveyed in the following publications:-

CELLETTI p.372

This recording is reviewed in the following publications:-

Orpheus - April 1982 S.310 [OT]

------------------------------------------------------------------

High Fidelity Magazine - November 1964 Vol.14 No.11 p.110 [CLO]

------------------------------------------------------------------

Fono Forum - Juni 1964 S.235 [WB]

------------------------------------------------------------------

American Record Guide - December 1964 Vol.31 No.4 p.341 [RS]

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Die ungarische Hochzeit by Nico Dostal performed in German

Conductor Nico Dostal - 196?(SE)

Orchestra - Berliner Symphoniker

Chorus - Günther Arndt Chor

Graf Stefan Bárdossy - Rudolf Schock

Arpád Erdösy - Ferry Gruber

Janka - Sylvia Geszty

Etelka - Monika Dahlberg

------------------------------------------------------------------

Black Disc - *Ariola-Eurodisc 80585 (Dostal Album) {2LPS}

Compact Disc - BMG GD 69 067 (Dostal Album) {1CD}

------------------------------------------------------------------

This recording is reviewed in the following publication:-

The Blackwell Guide to the Musical Theatre on Record by Kurt Gänzl - p.303

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

There is only one recording of Venus in Seide by Robert Stolz on file (performed in German)

Conductor Robert Stolz - 196?(SE)

Orchestra - Berliner Symphoniker

Chorus - Günther Arndt Chor

Fürstin Jadja Milewaka-Palotay - Margit Schramm

Fürst Teleky - Rudolf Schock

Komtesse Mizzi Pottenstein - Liselotte Schmidt

Ladislaus von Köröshäzy - Ferry Gruber

------------------------------------------------------------------

Black Disc - Ariola-Eurodisc 89893 {1LP}

Compact Cassette - Ariola-Eurodisc 55920

Compact Disc - BMG 74321 21348-2 {1CD}

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Viktoria und ihr Husar by Paul Abraham performed in German

Conductor Werner Schmidt-Boelcke - 196?(SE)

Orchestra - Berliner Symphoniker

Chorus - Günther Arndt Chor

John Cunlight - Ferry Gruber

Viktoria - Margit Schramm

Graf Ferry - Ferry Gruber

O Lia San - Liselotte Ebnet

Stefan Koltay - Rudolf Schock

------------------------------------------------------------------

Black Disc - Ariola 89 870 E (+Die Blumen von Hawaii - excerpts) {1LP}

Compact Disc - BMG «Ariola Classics» (+Die Blumen von Hawaii - excerpts) GD 69 024 QH {1CD}

------------------------------------------------------------------

This recording is reviewed in the following publication:-

(The) Gramophone - February 1991 p.1563 (mention) [AML]

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Der Vogelhändler by Carl Zeller performed in German

Conductor Frank Fox - 196?(SE)

Orchestra - Berliner Symphoniker

Chorus - Günther Arndt Chor

Kurfürstin Marie - Erika Köth

Graf Stanislaus - Karl-Ernst Mercker

Professor Würmchen - Rupert Glawitsch

Adam - Rudolf Schock

Briefchristel - Renate Holm

Dorfschulze Schneck - Rupert Glawitsch

------------------------------------------------------------------

Black Disc; - Eurodisc 60 004 GE {1x10in-LP} (1963)ª; Eurodisc S 60 005 GE {1x10in-LP} (1963)ª; Eurodisc 70 821 {1LP} (1965)ª; Eurodisc 34806 {1LP}; Ariola-Eurodisc I 89 899 E {1LP}

Compact Cassette - Eurodisc D 55 899 E

Compact Disc - BMG Ariola Eurodisc GD 69 026 QH {1CD}

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

This recording is reviewed in the following publication:-

Fono Forum - Dezember 1965 S.583 [KH]

------------------------------------------------------------------

Comments:- The cast also includes Karl Herford, Ernst Pauly

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

There is only one recording of Wenn die kleinen Veilchen blühen by Robert Stolz on file (performed in German)

Conductor Robert Stolz - 196?(SE)

Orchestra - Wiener Volksoper

Chorus - Chor

Gustl - Melitta Muszely

Fritz Gutbier - Rudolf Schock

------------------------------------------------------------------

Black Disc - Eurodisc 73 278 IE (+Zwei Herzen im 3/4 Takt - excerpts) {1LP} Eurodisc S 73 279 (+Zwei Herzen in 3/4 Takt - excerpts) {1LP} Eurodisc 89 893 (+Zwei Herzen in 3/4 Takt - excerpts) {1LP}

Compact Cassette - Eurodisc ZC 55 895 (+Zwei Herzen in 3/4 Takt - excerpts)

Compact Disc - BMG Ariola Classics 74321 21 351-2 (+Zwei Herzen in 3/4 Takt - excerpts) {1CD}

------------------------------------------------------------------

This recording is reviewed in the following publication:-

The Blackwell Guide to the Musical Theatre on Record by Kurt Gänzl - p.305

------------------------------------------------------------------

Comments:- The cast also includes Heddy Fassler, Ferry Gruber

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Die Zirkusprinzessin by Imre (Emmerich) Kálmán performed in German

Conductor Robert Stolz - 196?(SE)

Orchestra - Berliner Symphoniker

Chorus - Deutsche Oper Berlin

Fürstin Fedora Palinska - Margit Schramm

Prinz Sergius Wladimir - Julius Katona

Mister X/Fedja Palinsky - Rudolf Schock

Miß Mabel Gibson - Guggi Löwinger

Toni - Ferry Gruber

Pelikan - Bruno Fritz

------------------------------------------------------------------

Black Disc - Ariola Eurodisc 75447 IE {1LP}

------------------------------------------------------------------

This recording is reviewed in the following publication:-

The Blackwell Guide to the Musical Theatre on Record by Kurt Gänzl - p.287

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Zwei Herzen in 3/4 Takt by Robert Stolz performed in German

Conductor Robert Stolz - 196?(SE)

Orchestra - Wiener Volksoper

Hedy - Renate Holm

Nicky - Adolf Dallapozza

Vicki - Ferry Gruber

Anny - Melitta Muszely

Tony Hofer - Rudolf Schock

------------------------------------------------------------------

Black Disc - Eurodisc 73 278 IE (+Wenn die kleinen Veilchen blühen - excerpts) {1LP}; Eurodisc S 73 278 IE (+Wenn die kleinen Veilchen blühen - excerpts) {1LP}Eurodisc 89 893 (+Wenn die kleinen Veilchen blühen - excerpts) {1LP}

Compact Cassette - Eurodisc ZC 55 920 (+Wenn die kleinen Veilchen blühen - excerpts)

Compact Disc - Eurodisc 258 367 {1CD} BMG Ariola Classics 74321 21 351-2 (+Wenn die kleinen Veilchen blühen - excerpts) {1CD}

------------------------------------------------------------------

This recording is reviewed in the following publication:-

The Blackwell Guide to the Musical Theatre on Record by Kurt Gänzl - p.305

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Die Blume von Hawaii by Paul Abraham performed in German

Conductor Werner Schmidt-Boelcke - 196?(SE}

Orchestra - FFB Orchester

Chorus - Günther Arndt Chor

Laya - Anneliese Rothenberger

Prinz Lilo Taro - Rudolf Schock

Reginald Harold Stone - Harry Friedauer

Suzanne Provence - Liselotte Schmidt

------------------------------------------------------------------

Black Disc - Electrola SME 41 176 {1x45-EP}

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

There is only one recording of Himmelblaue Träume by Robert Stolz on file (performed in German)

Conductor Robert Stolz - 196?(STU)

Orchestra - Berliner Symphoniker

Chorus - Günther Arndt Chor

------------------------------------------------------------------

Black Disc - Ariola-Eurodisc I 89 891 {1LP}

Compact Cassette - Ariola-Eurodisc D 55 923 E

Compact Disc - BMG Ariola Classics 74321 21 349-2 {1CD}

------------------------------------------------------------------

This recording is reviewed in the following publication:-

The Blackwell Guide to the Musical Theatre on Record by Kurt Gänzl - p.305

------------------------------------------------------------------

Comments:- The cast includes Rudolf Schock, Melita Muszely, Ferry Gruber, Erika Köth, Monika Dahlberg, Rose Rohr, Margit Schramm, Helga Wisniewska, Harry Friedauer

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Giuditta by Franz Lehár performed in German

Conductor Wolfgang Ebert - 1970(FI)

Orchestra - Berliner Symphoniker

Chorus - Chorus

Giuditta - Teresa Stratas

Anita - Maria Tiboldi

Octavio - Rudolf Schock

Manuele Biffe - Kurt Pratsch-Kaufmann

------------------------------------------------------------------

DVD (Video) - Dreamlife Classics DLVC 1124 (Japan) (2004)ª

VHS Video Cassette; - Premiere Opera Ltd. VID 2772 (NTSC) (2003)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Comments:- Video recording of a television film directed by Günther Hassert. See «Opera on Screen» by Ken Wlaschin p.214. The VHS-video issued by Premiere is listed in their list entitled «NEW FALL 2003 VIDEO CASSETTE RELEASES».

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Das Dreimädelhaus by Heinrich Berté performed in German

Conductor Fried Walter - 1971?(SE)

Orchestra - Berliner Symphoniker

Franz Schubert - Rudolf Schock

Baron Schober - Peter Luipold

Moritz von Schwind - Gerhard Koska

Christian Tschöll - Kurt Schuch

Hederl - Isolde Schock-Dehn

Haiderl - Karin Schock

Hannerl - Renate Holm

Leopold Kupelwieser - Helmut Hein

Vogl - Achim Niedziella

------------------------------------------------------------------

Black Disc - Eurodisc 87 873 {1LP}

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Der Evangelimann by Wilhelm Kienzl performed in German

Conductor Hans Gierster - 1973(SE)

Orchestra - Münchner Rundfunkorchester

Chorus - Tölzer Knabenchor

Martha - Gerti Zeumer

Magdalena - Margarita Lilowa

Mathias Freudhofer - Rudolf Schock

Johannes Freudhofer - Gerd Feldhoff

Ein Nachtwächter - Paul Hansen

------------------------------------------------------------------

Black Disc - Ariola Eurodisc 86 865 KR

------------------------------------------------------------------

Recordings of Der Evangelimann by Wilhelm Kienzl are surveyed in the following publications:-

CELLETTI p.352

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Clivia by Nico Dostal performed in German

Conductor Nico Dostal - 197?(SE)

Orchestra - Berliner Symphoniker

Chorus - Günther-Arndt-Chor

Clivia Gray - Margit Schramm

Juan - Rudolf Schock

Jola - Monika Dahlberg

Lelio - Ferry Gruber

------------------------------------------------------------------

Black Disc - *Ariola-Eurodisc 80585 (Dostal album) {2LPS}

Compact Disc - BMG GD 69 067 (Dostal album) {1CD}

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Im weißen Rössl by Ralph Benatzky performed in German

Conductor Johannes Fehring - 197?(STU)

Orchestra - Großes Orchester

Chorus - Gemischtes Chor

Josepha Vogelhüber - Ingeborg Hallstein

Leopold Zahlkellner - Peter Alexander

Ottille - Erika Köth

Dr. Otto Siedler - Rudolf Schock

Sigismund Sülzhelmer - Gunther Philipp

Klärchen - Uschi Glas

Franz Josef II - Wilhelm Hufnagel

Piccolo - Fredi Dürmeier

------------------------------------------------------------------

Black Disc - Ariola Eurodisc XD 27 178 E {2LPS}; Ariola Eurodisc XF 80 838 E {2LPS}

Compact Disc - Eurodisc GD 69028 {1CD}

------------------------------------------------------------------

This recording is reviewed in the following publication:-

Fanfare - Vol.5 No.4 March/April 1982 p.106 [JD]

------------------------------------------------------------------

Comments:- Recording of a «modernized» version. The cast also includes Hilde Ott, Peter René Körner, Wilhelm Pilgram, Paul Hörbiger, Archibald Eser

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Die Csárdásfürstin by Imre (Emmerich) Kálmán performed in German

Conductor Robert Stolz - 19??(SE)

Orchestra - Berliner Symphoniker

Chorus - Günther Arndt Chor

Leopold Maria - Rudolf Fernau

Edwin Ronald - Rudolf Schock

Komtesse Stasi - Dorothea Chryst

Graf Boni Káncsiánu - Ferry Gruber

Feri von Kerekes - Julius Katona

Sylva Varescu - Margit Schramm

------------------------------------------------------------------

Black Disc - *Eurodisc 76221 IE {1LP}

Compact Disc - Eurodisc 74321 21355-2 {1CD}

------------------------------------------------------------------

Recordings of Die Csárdásfürstin by Imre (Emmerich) Kálmán are surveyed in the following publications:-

Orpheus März 1982 S.224

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Giuditta by Franz Lehár performed in German

Conductor Werner Schmidt-Boelcke - 19??(SE)

Orchestra - Berliner Symphoniker

Chorus - Günther Arndt Chor

Giuditta - Sylvia Geszty

Anita - Dorothea Chryst

Octavio - Rudolf Schock

Pierrino - Ferry Gruber

------------------------------------------------------------------

Black Disc - Ariola Eurodisc I 89 879 E; *Eurodisc 77007 IE

Compact Cassette - Ariola Eurodisc D 55 927 E; BMG 74321 21 359-4

Compact Disc - Ariola Eurodisc 258 374; BMG 74321 21 359-2

------------------------------------------------------------------

This recording is reviewed in the following publications:-

(The) Gramophone - April 1988 p.1497 (mention)

------------------------------------------------------------------

Répertoire - No.81 juin 1996 p.84 (mention)

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Madame Pompadour by Leo Fall performed in German

Conductor Werner Schmidt-Boelcke - 19??(SE)

Orchestra - FFB Orchester

Chorus - Günther Arndt Chor

Marquise de Pompadour - Melitta Muszely

René d'Estrades - Rudolf Schock

Joseph Calicot - Karl-Ernst Mercker

------------------------------------------------------------------

Black Disc - Electrola E 41 353 (1x45 - EP}; Electrola STE 41 353 {1x45 - EP} Electrola E 60 760 (+Die Dubarry - excerpts) {1x10in-LP}

------------------------------------------------------------------

This recording is reviewed in the following publication:-

The Blackwell Guide to the Musical Theatre on Record by Kurt Gänzl - p.267

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Maske in Blau by Fred Raymond performed in German

Conductor Werner Schmidt-Boelcke - 19??(SE)

Orchestra - Berliner Symphoniker

Chorus - Deutsche Oper Berlin

Armando Cellini - Rudolf Schock

Josef (Seppi) Fraunhofer - Karl-Ernst Mercker

Juliska Varady - Marika Rökk

Evelyne Valera - Margit Schramm

------------------------------------------------------------------

Black Disc - Eurodisc 74 763 {1LP}

Compact Disc - BMG «Ariola Classics» GD 69 029 {1CD}

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Paganini by Franz Lehár performed in German

Conductor Robert Stolz - 19??(SE)

Orchestra - Berliner Sinfoniker

Chorus - Günther Arndt Chor

Maria Anna Elisa - Margit Schramm

Paganini - Rudolf Schock

Pimpinelli - Ferry Gruber

Bella Ciretti - Dorothea Chryst

------------------------------------------------------------------

Black Disc - Auriola-Eurodisc I 89 883 E; *World Record Club SOH 234

Compact Cassette - BMG 74321 21 360-4

Compact Disc - Ariola Eurodisc 258 369; BMG Ariola 74321 213 60-2

------------------------------------------------------------------

This recording is reviewed in the following publications:-

(The) Gramophone - November 1969 p.833; April 1988 p.1497 (mention)

------------------------------------------------------------------

Répertoire - No.81 juin 1996 p.84 (mention)

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Schwarzwaldmädel by Leon Jessel performed in German

Conductor Werner Schmidt-Boelcke - 19??(SE)

Orchestra - FFB Orchester

Chorus - Günther Arndt Chor

Blasius Römer - Hermann Prey

Bärbele - Erika Köth

Hans - Rudolf Schock

------------------------------------------------------------------

Black Disc - Electrola SME 41 173 (1xEP)

Compact Disc - Laserlight (+Im weißen Rößel + Dreimädelhaus excerpts) {1CD}

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Der Vetter aus Dingsda by Eduard Künnecke performed in German

Conductor Werner Schmidt-Boelcke - 19??(SE)

Orchestra - Berliner Symphoniker

Julia de Weert - Renate Holm

Hannchen - Ursula Schirrmacher

Josef Kuhbrod (Josse) - Ernst Krukowski

Wilhelmine (Wimpel) - Brigitte Mira

Egon von Wildenhagen - Karl-Ernst Mercker

Ein Fremder - Rudolf Schock

------------------------------------------------------------------

Black Disc - Ariola-Eurodisc I 89 878 E {1LP}

Compact Disc - BMG GD 69025 {1CD}

------------------------------------------------------------------

This recording is reviewed in the following publication:-

Orpheus - Heft 11+12 November+Dezember 2003 S.9 (mention) [KC]

------------------------------------------------------------------

Comments:- The following also take part in this recording: Manfred Röhrl, Peter Manuel, Claudio Nicolai

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Zigeunerliebe by Franz Lehár performed in German

Conductor Robert Stolz - 19??(SE)

Orchestra - Berliner Symphoniker

Chorus - Günther Arndt Chor

Zorika - Margit Schramm

Jolán - Dorothea Chryst

Józsi - Rudolf Schock

Jonel Bolescu - Julius Katona

------------------------------------------------------------------

Black Disc - Eurodisc 89 886 {1LP}; Ariola-Eurodisc I 89 886 E {1LP}

Compact Cassette - Eurodisc ZC 55 919; Ariola-Eurodisc D 55 919 E BMG Ariola 74321 21 362-4

Compact Disc - BMG Ariola 74321 21 362-2

------------------------------------------------------------------

This recording is reviewed in the following publication:-

Répertoire - No.81 juin 1995 p.84

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations \\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

Abbreviations

(STU), "Studio" Recording

(SE), "Studio" Recording of Excerpts

(STC), Composite "Studio" Recording made up from more than one source

(SCE), Composite "Studio" Recording of Excerpts from more than one source

(LI), "Live" Recording

(LE), "Live" Recording of Excerpts

(LC), "Live" Composite Recording from more than one performance

(LCE), Excerpts from more than one "Live" Performance

(RA), A Radio Performance

(RE), Excerpts from a Radio Performance

(RC), Composite Radio Performance from more than one broadcast

(RCE), Excerpts from more than one broadcast performance

(FI), Film or/and sound track of a film

(FE), Excerpts of an opera from a film or/and the sound track of a film

CELLETTI, Il Teatro d'Opera in Disco by Rodolfo Celletti - Rizzoli - 1988

EJS Discography, EJS: Discography of the Edward J. Smith Recordings - The Golden Age of Opera, 1956-71 by William Shaman, William J. Collins, and Calvin M. Goodwin - GreenwoodPress - 1994

GIUDICI, L'Opera in CD e Video by Elvio Giudici - il Saggiatore Milano - 1995. Second Edition - 1999 - is indicated by (2)

HARRIS, Opera Recordings - A Critical Guide by Kenn Harris - David and Charles - 1973

MARINELLI, Opere in Disco by Carlo Marinelli - Discanto Edizione - 1982

MET, The Metropolitan Opera Guide to Recorded Opera - edited by Paul Gruber - Thames and Hudson - 1993

MET(VID), The Metropolitan Guide to Opera on Video - edited by Paul Gruber - W.W. Norton & Co. Ltd. - 1997

More EJS, More EJS: Discography of the Edward J. Smith Recordings by William Shaman - William J. Collins - Calvin M. Goodwin - Greenwood Press 1999

NEWTON (Verdi), Verdi - Tutti i libretti d'opera edited by Piero Mioli

PENGUIN, The Penguin Guide to Opera on Compact Discs by Edwin Greenfield - Robert Layton - Ivan March - Penguin Books 1993

Discos Gramófono (Barcelona), Compañía del Gramófono Sociedad Anónima Española

Gramófono (Barcelona), Compañía del Gramófono Sociedad Anónima Española

Return to top