NOMENCLATURE DES ETOFFES

Nomenclature crée par la seule documentation du CETIH, les marques commerciales ® appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

ABROTANELLE :

Taffetas léger et peu lustré, analogue à celui que l'on fabrique à Lyon et que l'on nomme armoise.

ACETATE :

Etoffes douces au toucher et très souples, comparables à la soie. Déclinées dans de très nombreux coloris, elles ont un beau tombant et se drapent bien. En acétate pure ou en mélange avec de la laine, de la viscose ou des polyamides, elles ont un rapport qualité/prix intéressant.

ACCA :

Riche tissu brodé utilisé pour la fabrication de vêtements liturgiques et royaux.

ACRYLIQUE :

Etoffes chaîne et trame, jersey, tricots, fils et non tissés, qui ont un aspect soie. Elles doivent obligatoirement porter la mention "acrylique". Trouvent leur utilisation dans la fabrication de vêtements masculins, féminins et pour enfants ainsi qu'en bonneterie. Quelques marques : Crylor - Courtelle - Dorlan - Creslan...

ADATAIS (ou Adatis) :

Mousseline ou toile de coton fine et claire qui venait des Indes Orientales, surtout du Bengale.

AEROPHANE :

Gaze fine en soie pour les modistes. Utilisée aussi pour la fabrication de

robes.

AGNEAU :

Il existe d'innombrables races d'agneaux et de moutons dont la qualité de fourrure dépend des conditions climatiques sous lesquelles ils vivent.

AGNEAU DE BEARN :

Fourrure blanche ou beige tachetée à grosses boucles. Très chaude et très résistante et d'un prix abordable, elle est appréciée dans la confection de vêtements décontractés pour une vie en plein air.

AGNEAU DES INDES :

Fourrure ressemblant à celle de l'Astrakan. De couleur crème ou blanche, c'est une fourrure légère et souple, moyennement chaude, elle est idéale pour des climats doux l'hiver.

AGNEAU DE TOSCANE :

Fourrure aux poils assez longs, fournis et soyeux. Peu chaude et d'un prix accessible, elle est cependant très fragile. Lorsqu'elle est rasée, elle ressemble au mouton doré. Le cuir est épais et résistant.

AGNELLAT :

Tissu de laine bouclée imitant la toison de l'agneau. Sert en doublure ou en garniture.

AÏDA :

Tissu présentant un aspect spécial obtenu par l'armure natté 4/4. Les 4 petits points angulaires de chaque petit bloc, aussi bien en effet chaîne qu'en effet trame, ont été enlevés et travaillés dans l'effet contraire. Cette étoffe est beaucoup employée pour broder (nappe de table, etc...).

AJOUR (armure à jour = open-weave) :

Type d'étoffe ou de tricot présentant des petites ouvertures placées régulièrement ou en motifs.

ALBATROS (Albatross) :

Etoffe de laine fine, douce et légère en peigné de bonne qualité. Ce tissu se caractérise par une surface crêpelée. Sert à la fabrication de vêtements pour enfants.

ALBENE :

Marque déposée. Etoffe en acétate de cellulose ayant un aspect mat ou brillant. Agréable au toucher, elle se défroisse aisément.

ALCANTARA :

Réalisé au Japon, l'Alcantara est le premier non-tissé à usage vestimentaire destiné à la Haute-Couture. Cet aiguilleté très fin imite l'antilope mais avec des qualités supérieures à celles de l'original. Après le finissage, l'Alcantara est composé de 60 % de fibres polyester amagalmées avec 40 % de polyuréthane. Utilisation : vêtements, maroquinerie, chaussures, sièges. L'alcantara est fabriqué en Italie.

ALEOUTAINE :

Voir aléoutienne, mais trame laine.

ALEOUTIENNE :

Tissu teint fil, 100 % soie, base armures taffetas ou sergé 3 lie 1. Cette étoffe est réalisée à partir d'une chaîne fine et d'une et d'une trame douppion cuite d'environ 200 dtex. Utilisé dans la fabrication de chemisiers et de robes.

ALEPINE (Alepine, Allpine, Allapeen) :

Tire son nom de Alep, ville de Syrie. Sorte de drap très cher qui fut jadis à la mode pour la

fabrication de vêtements masculins.

ALGERIENNE (Algerian Stripe) :

Tissu lourd en laine avec des rayures multicolores dans le sens trame, pour tentes et parasols.

ALPAGA (Alpaca) :

Tissu fabriqué avec de la laine d'alpaga (grande chèvre de la famille des lamas), soit pure soit mélangée. Autrefois fabriqué avec des fibres de laine ou coton et de poils d'alpaga, il est aujourd'hui de soie et de laine ou viscose et poils. Il sert à la fabrication de vêtements, manteaux et doublures.

AMAZONE :

Drap de serge très fin en laine peignée en chaîne et cardée en trame. Le tissu est employé dans la confection de robes ou de manteaux pour femmes.

AMIANTE (Abestos) :

Fibre minérale dont la qualité essentielle est d'être incombustible. Largement utilisée dans la fabrication de tissus exigeant une grande résistance au feu.

AMIENS (Amens) :

Drap croisé fin en peigné à filés surtordus teints avec des couleurs sombres.

ANANAS (Pineapple Cloth) :

Désigne un type de jersey à la surface bosselée. Est synonyme de "gaufré".

ANCELIA :

Tissu armuré, chaîne lin ou coton, trame laine.

ANDRINOPLE :

Nom qui vient de la ville grecques Andrinople. Tissu de coton, base satin de couleur rouge vif (rouge d'Andrinople ou rouge Andrinople). Sert dans la fabrication de tentures et doublures pour l'ameublement.

ANGORA (Angora) :

Fil fabriqué à partir du poil du lapin Angora. Il est lustré, très doux et très chaud. L'étoffe est composée d'une chaîne en coton, tandis qu'on utilise pour la trame de la laine mohair ou de la laine d'angora. Elle possède de grandes propriétés calorifiques.

ANGORATINE :

Etoffe souple et soyeuse fabriquée en Savoie à partir de filés angora. Trouve sa principale utilisation dans la bonneterie.

ANTILOPE :

Animal vivant en Afrique et en Amérique. Le poil est rigide et cassant, d'une couleur allant du brun clair au gris. Le cuir est souple et léger. Fourrure très fragile et peu chaude, elle est surtout utilisée comme élément de décoration.

AQUAGUARD ® :

Marque déposée. Famille de tissus de Rotofil qui comprend des matières enduites aux performances techniques spécialement étudiées pour les sports d'été. Ce sont des tissus respirants, coupe-vent et déperlents.

AQUATOR ® :

Marque déposée. Construction maille ou chaîne et trame double face en coton et Tatel d'ICI. La face en Tactel véhicule la transpiration vers l'extérieur et la face en coton diffuse l'humidité et accélère le temps d'évaporation du tissu.

ARDIL ® :

Marque déposée. Fil ou fibre synthétique obtenu en partant des protéines végétales de l'arachide.

ARGENTINE (Argentine Cloth) :

Toile de coton à compte clair, analogue à la tarlatane. Elle est empesée et glacée sur une face pour lui donner de la raideur. Il est à noter que cet apprêt s'en va au lavage.

ARMOISIN (Armozean) :

Taffetas mince et terne, façonné en Italie au XVIème siècle, puis à Lyon, et dont la trame comporte de trois à six fils.

ARRACHÉ :

Tissu de laine cardée à l'aspect duveteux. Cette étoffe est utilisée pour la fabrication de pardessus et de manteaux.

ASTRAKAN (Astrakhan Fabric) :

Nom sous lequel se reconnaissent les imitations des fourrures en astrachan. Lors du tissage, on emploie deux chaînes

- la chaîne de fond en fil coton

- la chaîne fourrure en laine mohair.

Utilisé pour la confection des manteaux pour femmes, etc.

ARMURE (Weave) :

Mode d'entrecroisement des fils de chaîne et de trame donnant un aspect (toile, satin, etc.) ou formant un dessin visible sur la surface du tissu.

- armure toile (taffetas) (taffeta weave)

- armure sergé (twill weave)

- armure satin (warp satin = satin effet chaîne - weft satin = armure satin effet trame)

ARMURÉ :

Tissu présentant des petits motifs obtenus par le croisement de la chaîne et de la trame.

ARRACHÉ :

Tissu de laine cardée dont l'aspect duveteux est obtenu par "lainage", c'est-à-dire grattage superficiel à la "laineuse". Sert à la fabrication de pardessus et de manteaux. Etoffe moelleuse et solide.

ASTICOTINE (Asticotine) :

Etoffe de laine légère très feutrée, ayant de l'élasticité dans les deux sens. Elle est teinte en pièce et est utilisée pour la fabrication de robes.

ATLAS :

Tricot à mailles jetées dont le mode de liage permet d'obtenir des effets d'écossais losangés ou de chevrons.

AVITRON ® :

Marque déposée. Nouvelle étoffe du tricoteur suisse Eschler. L'Avitron Micron est la réponse synthétique pour la pièce de l'entre-jambes des cuissards de cyclisme. Antibactérien, ce velours fin est respirant, d'entretien facile et élastique.

BACHE (Tarpaulin Fabric) :

Tissu lourd et imperméable ou plastifié en coton ou mixte. S'emploie pour recouvrir des marchandises afin des les préserver des intempéries.

BACHETTE :

Tissu de même type que la bâche mais plus léger. Utilisé pour la confection de vêtements (sportswear), elle n'est ni imperméabilisée ni plastifiée.

BAGDAD :

Tulle très léger et transparent avec des petits motifs brochés.

BAGGINS :

Tissu de jute en armure toile ou en cannelé. Utilisé pour la fabrication des sacs d'emballage.

BAGUETTE (Line) :

En tissage, rayure nette et marquée, parallèle aux lisières. En tricotage, maille fantaisie ornant un bas ou une chaussette à partir de la cheville, le long du mollet.

BAGUETTE SATIN (Satin Tripe) :

Rayure réalisée en armure satin, ce qui lui confère un brillant s'opposant à l'aspect mat du tissu. La baguette peut être soit du même coloris, soit d'un coloris différent du fond du tissu.

BALLERINE :

Etoffe tricotée, genre interlock, assez légère et souple. Se fait en uni ou en imprimé. Utilisée pour la fabrication de robes.

BALZARINE (Balzorine) :

Etoffe légère en gaze ou mousseline. Sert à la fabrication de robes, chemisiers.

BANANA (Ban) :

Sorte de mousseline indienne faite en fibres de bananiers.

BARATHEA (Barathea) :

Etoffe à texture serrée et à surface granitée. Se fait en soie ou viscose ou en mélange avec du coton ou du peigné. Sert à la fabrication de cravates, robes et vêtements légers.

NB : En France, le barathea est une marque déposée et concerne une draperie en peigné fait avec de très fines laines d'Australie.

BARBES :

Grosse étoffe de laine.

BAREGE (Barrege) :

Tissu légèrement côtelé, blanchi en pièce et lainé à l'envers, réalisé avec une armure sergé ou satin. Tissu très couramment employé pour la fabrication des vêtements pour enfants.

BASE :

Tissu à base. Bande, d'importance variable, tissée ou imprimée le long d'une lisière.

BASIN :

Tissu légèrement côtelé, blanchi en pièce et laine à l'envers. Le tissu est très couramment utilisé dans la confection de vêtements pour enfants.

BASSARIDE :

Petit animal sauvage et très rare, dont la fourrure beige-jaune et brun a des reflets gris.

BASTA :

Toile de coton très fine.

BASTINGUE :

Toile matelassée d'origine provençale.

BATAVIA (Batavia Twill) :

Tissu très fin en croisure sergé croisé. Fabriqué en soie naturelle, rayonne, coton et fibranne.

BATIK (Batik) :

Tissu sur lequel on a reproduit un motif en cire blanche. Les batiks sont utilisés dans la confection de robes, chemisiers, mouchoirs, écharpes, nappes, etc.

BATISTE (Cambric) :

Tissu très fin, très léger et d'aspect brillant exécuté avec une armure toile. A l'origine, réalisée avec des fils de lin, elle est maintenant également tissée avec des fils de coton. Utilisée en confection de mouchoirs, lingerie féminine, couettes et duvets. Doit son nom à l'inventeur Baptiste Chambray qui vivait à Cambrai au XIIIème siècle.

BATISTE DE "MAIN" :

Variété de batiste faite avec du lin "ramé" filé à la main. Sa finesse est encore plus grande.

BATISTE CRISTALLINE :

Tissu transparent et de faible densité. Composé d'un fil retors en chaîne et trame, il sert à la confection de rideaux.

BATISTE DE SOIE :

Seule la belle qualité est réalisée en soie naturelle. Il existe une bonne imitation, réalisée avec un tissu de coton présentant un léger brillant, obtenu par mercerissage. Elle diffère de la batiste cristalline de par sa contesture. Elle est plus fournie. Convient parfaitement pour la confection de la lingerie féminine.

BATISTE DUVET :

Ou percale glacée ou percale duvet. Etoffe en coton très fin, en peigné longues fibres. Elle a subi un apprêt la rendant étanche aux plumes et aux duvets. Sert à la fabrication de housses de remplissage de plumes et de duvets.

BATISTE MACO :

Tissu de coton très fin. Sert à la confection de la batiste mercerisée, de l'organdi, du linge, du linge de nuit, etc. Par le terme "maco", on désigne la meilleure qualité de coton à fibres longues soies.

BAYADERE (Bayadere) :

Effet de larges rayures multicolores dans le sens de la longueur. Le dessin est obtenu soit par tissage, soit par impression. D'un usage courant pour la fabrication des couvertures et des couvre-lits.

BEAUJOLAIS :

Toile fabriquée à Beaujeu (Rhône). Réalisée en fils de lin "lessivés", d'une largeur de 0,70 m et transportée roulée.

BEAVER :

Tissu très lourd, lainé des deux faces. Exécuté en croisure toile ou sergé. Suivant la qualité, sert à la fabrication de sous-vêtements, couvertures, etc.

BEAVERTEEN :

Tissu très solide en croisure satin. Destiné à la confection de vêtements de travail.

BEDFORD (Bedford cord) :

Velours côtelé assez léger, à côtes longitudinales fines. Employé pour la fabrication de chemises, robes.

Petit mammifère carnivore au pelage fauve sur le dos et blanc sur le ventre. Comparable à l'Hermine mais plus petite (elle mesure environ 17 cm de longueur), sa fourrure n'est pratiquement plus utilisée de nos jours car très fragile.

BELSETA ® :

Etoffe fabriquée à parti r d'une microfibre, le Belseta marque déposée par la firme japonaise Kanebo. Etoffe en polyester et polyamide allie une finesse record (0,12 deniers) à une grande imperméabilité et un toucher très doux. La version peau de pêche est le Belseta PS.

BEMBERG ® :

Marque déposée et commercialisée par la firme Bemberg. Tissu très fin et léger, se caractérisant par un toucher soyeux. Etoffe composée de fibres artificielles obtenues par dissolution de la cellulose dans une liqueur cuproammoniacale. L'utilisation principale est la doublure.

BENGALINE (Bengaline) :

Soierie ou tissu mi-soie présentant des fines côtes transversales, ressemblant fort à la popeline. La bengaline est employée pour la fabrication de la lingerie féminine, vêtements et tissus d'ameublement.

BEURRIERE (Cheese Cloth) :

Espèce de toile fabriquée en Bretagne et utilisée dans l'industrie fromagère.

BEZETTE :

Crépon très fin du Levant, teint avec de la cochenille.

BIARRITZ :

Toile en file de laine.

BIASSE :

Tissu du Levant, en soie écrue.

BIDIM :

Non tissé formé de filaments continus 100 % polyester, obtenus directement par filature et étirage des granulés du polymère. Est utilisé pour les revêtements muraux, sol, nappes.

BISET :

Etoffe de laine grossière, de couleur bise.

BLACK DIAMOND :

Voir vison

BLACKGLAMA :

Voir vison

BLAIREAU :

Le blaireau est un mammifère plantigrade, omnivore, commun dans les bois. Il mesure environ 70 cm de long et pèse environ 20 kg. Le poil est long et hérissé et d'une couleur allant du blanc au gris en passant par le noir. Le cuir est épais et lourd. Chaude et résistante et d'un prix moyen, la fourrure du blaireau, très lourde, peut être utilisée pour la confection de manteaux ou de vestes. Une variété appréciée pour sa fourrure, le carcajou d'origine canadienne.

BLANCHET :

Au Moyen-Age, drap de laine blanche

BLONDE :

Voir dentelle blonde.

BLOUSENYL ® :

Taffetas polyamide mat de différents grammages. Utilisé dans la fabrication de blouses de travail, confection féminine.

BOLDUC :

Variété de tissu (coton et lin) fabriqué à Bolbec (Seine Maritime).

BOMBASIN :

Tissu de coton croisé, ou de soie tramée de laine.

BOMBAZETTE (Bombazet, Bombazine) :

Etoffe de laine très fine.

BONNET :

A l'origine, étoffe qui servait à la fabrication de coiffures qui s'appelèrent plus tard bonnets.

BORD-COTE (Ribbing) :

Bande souple et élastique en tricot à côtes terminant l'encolure, les manches, les jambes, le bas de certains vêtements de sport.

BORT :

Tissu de laine grossier.

BOUCLÉ (Bouclé Fabric) :

Tissu présentant une surface irrégulière par l'emploi des fils bouclés en chaîne et trame. Fabriqué à partir de lin, laine cardée et coton, armure toile ou sergé. Il subit un traitement d'irrétrécissabilité et d'infroissabilité. Confection vêtements d'été ou tissu d'ameublement.

BOUCLETTE (Terry Cloth) :

Tissu réalisé avec un fil fantaisie dont un des fils forme des bouclettes autour de l'autre. Pour manteaux, tailleurs. Est également appelé jersey éponge.

BOUCLETTE RASÉE :

Appelée aussi jersey velours, cette étoffe s'obtient en rasant le bout extrême des boucles afin d'obtenir des poils à la surface.

BOUGRAN (Buckram) :

Toile de coton, apprêtée, destinée à soutenir les parementures d'un vêtement.

BOUROUNDOUK - BURUNDUKI :

Animal au poil court et dru. La fourrure est de couleur grise à reflets jaunes. C'est une fourrure est légère et peu résistance et d'un prix accessible. Peut être utilisée en pelisse ou fourrage.

BOURRAS :

Grosse toile grise ou bure grossière faite d'étoupes de chanvre.

BOURRE :

Grosse étoffe de laine.

BOURRELET :

Tricot présentant des côtes horizontales. Ce tricot est parfois nommé Ottoman.

BOURRETTE (Bourrette, Silk waste) :

Tissu de soie fait du fil constituant la 1ère couche qui entoure le cocon. L'aspect de l'étoffe est irrégulier et mat, le toucher est assez rêche.Utilisée pour la confection de tailleurs, vestes...

BOUTONNE :

Etoffe présentant, irrégulièrement réparties sur sa surface, de petites pelotes de fibres de couleurs dites "boutons". L'aspect boutonné est caractéristique des tissus appelés "tweed".

BOYAU DE CHAT (Catgut) :

Toile pour la broderie. Toile aérée fabriquée avec du filé de lin à forte torsion et encollé.

BREITSCHWANZ :

C'est un agneau mort-né. Son nom vient de l'allemand et signifie "large queue". La fourrure à peine formée est très rase, plate et soyeuse. Le cuir est fin et très fragile. La fourrure est lègère, d'un prix très élevé. Son extrême fragilité rend son utilisation dans la confection pratiquement

impossible.

BRIGHTON (Brighton) :

Etoffe gaufrée ou nid d'abeilles, mais plus irrégulière et non réversible. Utilisée pour la fabrication de gilets ou de plastrons fantaisie.

BRILLANTINE (Lasked Lining) :

Tissu léger et brillant en viscose ou bien en coton de première qualité. Exécuté avec une armure toile ou sergé. Est utilisé dans la confection du linge, des vêtements pour femmes.

BRILLANTE :

Tissu de coton imprimé à dessins brillants.

BRIN FIN :

Tissu employant des fils composés de filaments fins mesurant généralement entre 1 et 1,5 décitex. Plus les brins sont fins et nombreux dans un fil, plus le tissu est dense et bloque le passage de l'humidité et du vent.

BROADCLOTH :

Est à l'origine un tissu de soie utilisé dans la fabrication de chemises.Son nom venait du fait qu'il était tissé dans une largeur dépassant 73 cm. Tissu très serré, brillant, fait également de coton ou mélange coton présentant des côtes croisées. Tissu fait aussi de laine, doux, dont l'endroit est gratté. Les plus beaux présentent un aspect velouté et lustré.

BROCART (Brocade) :

Riche tissu de soie rehaussé de dessins brochés en fils d'or ou d'argent. Utilisé pour l'ameublement, draperies et tentures.

BROCATELLE (Brocatelle) :

Vient du mot italien brocatello (petit brocard). Tissu bien fourni avec motifs jacquard multicolores. Utilisée comme tissu d'ameublement. On en fait de remarquables draperies.

BROCHÉ (Figured Fabric) :

Tissu dont les motifs décoratifs ont été exécutés au cours du tissage; les tissus brochés font partie de la classe des tissus façonnés. Emplois : confection de vêtements féminins, tissus d'ameublement, etc.

BRODIE :

Tissu écossais à carreaux vert bouteille, à larges rayures bleues et à très fines rayures jaune et rouge.

BROUELLE :

Etoffe fabriquée avec de la laine grossièrement filée à la main.

BRUXELLES (Brusselette) :

Tissu à poil fait en jute dans lequel du filé de couleur unie ou du filé imprimé est utilisé pour souligner le dessin. Utilisé pour la fabrication de tapis, carpettes et tapis d'escalier.

BUCKSKIN :

Tissu lourd et résistant, fabriqué à la base d'une armure satin. De par le finissage, le tissu deviendra très souple et présentera un toucher moelleux à l'endroit. Sert à confectionner les pantalons de travail.

BURAIL :

Ancienne étoffe fine, de couleur noire, à chaîne de soie et trame laine.

BURAT :

Petite étoffe de laine pure, utilisée pour la fabrication de robes de magistrats, de vêtements de deuil, et d'habits de religieuses.

BURATIN ou BURATINE :

Sorte de popeline, étoffe de soie et de laine.

BURATTE :

Etoffe de laine et de filoselle.

BURE (Frieze, Broadcloth) :

Tissu de laine assez grossier, de coloration brune. Par extension, vêtement fait à partir de cette étoffe.

BYSSUS (Mussel Silk) :

Tissu très léger composé de filés très fins en lin. Généralement exécuté avec une croisure à pas de gaze. Utilisé pour la confection de sous-vêtements.

CABAN :

Etoffe de laine en partie imperméabilisée par la conversation d'une partie du suint. Serte à la fabrication de vêtements pour marins.

CABECA (Cabeca) :

Soie indonésienne de belle qualité.

CABRETELLE ou CABRETILLE :

Cuir de chevreau très mince, appelé plus communément canepin.

CACHEMIRE (Cashmere) :

Tissu très souple et légèrement brillant exécuté avec une croisure sergé. Fabriqué en laine peignée, soie naturelle, soie-laine ou rayonne et parfois même avec des filés de coton. Le véritable cachemire est originaire de la Vallée de Cachemire. Les qualités les plus fines sont réalisées en soie. Utilisé pour la confection de vêtements féminins.

CACHEMIRETTE (Cashmerette) :

Etoffe pour robes en sergé faite avec la chaîne en soie ou en fibranne et la trame en cardé ou serge de coton légère avc un léger duvet pour imiter le tissu cachemire.

CADÉS :

- Tissu de laine cardée d'apparence sergé et assez épais.

- Tissu de laine fine semblable à de la flanelle et sert à la fabrication de vêtements féminins.

CADIS :

Tissu de laine assez épais et non peigné.

CAFFART ou CAFFARD :

Tissu de la nature des damas, réalisé entièrement en soie ou tramé fil ou soie.

CALAMATTA (Calamatta) :

Soie grège italienne.

CALICOT (Calico) :

Du nom de la ville de Calicut en Inde. Toile de coton assez grossière imitant la toile de lin. Le calicot s'exécute en écru et est ensuite blanchi, teint ou imprimé en pièce. Utilisation courant dans la fabrication de draps de lit, taies et oreillers. Peut être aussi une toile de coton fine, plus ou moins blanchie, teinte ou imprimée en pièce.

CALLE :

Sorte de coutil, tissu de coton d'armure croisé, parfois à chevrons, très serré spécialement apprêté pour empêcher les plumes de passer. Trouve son utilisation dans la literie. On en fait également des vêtements de sport ou de chasse très résistants.

CALQUIER :

Taffetas originaire de l'Inde, orné de dessins en forme de flammes.

CAMBAYES (Cambayes) :

Grosse cotonnade des Indes. Un finissage la fait ressembler à de la toile de lin.

CAMBRESINE (Cambresine) :

Origine : France. Etoffe de coton ou de lin analogue au "cambric".

CAMBRIC (Cambric) :

Originaire de la ville française Cambrai. Tissu léger et fin en croisure toile. Il est fabriqué en écru puis blanchi, teint en pièce et parfois légèrement apprêté. Les plus belles qualités servent à la fabrication de mouchoirs et constituent les tissus à broder.

CAMELINE (Cameline) :

Etoffe sergée couramment en usage aux XVIème et XVIIème siècles. Etoffe imitant une étoffe en poils de chameau.

CAMELEON :

Taffetas ou gros de Tours à effet changeant.

CAMELOT (Camlet) :

Etoffe de poils de chameau fabriquée originairement en Asie Mineure. Plus tard, on mêla de la soie ou de la laine à la chaîne. C'était une belle et riche étoffe parfois tissée de soie et d'or. On en fit de médiocres imitations qui vraisemblablement donnèrent naissance au mot camelote.

CAMOCAS :

Très belle étoffe de soie souvent rayée d'or et d'argent. Toujours riche, même unie, elle avait un fond satiné, ouvré comme du linge. Surtout utilisée au XIVème et XVème siècles.

CAMPOS :

Cuir brut de bovidés de l'Amerique du Sud.

CANADA MAJESTIC :

Voir vison.

CANDLEWICK :

Tissu de coton fabriqué à partir de mèches. Sert à la fabrication de dessus de lit, tapis de bain ou robes de chambre.

CANEPIN :

voir Cabretelle.

CANEQUIN ou CANNEQUIN (Canequin) :

Toile blanche de coton, provenant de l'Inde.

CANEVAS (Canvas) :

Toile claire et à jour servant de fond aux ouvrages de tapisserie à l'aiguille. A l'origine, le canevas était un drap de soie.

CANNELÉ :

Tissu légèrement côtelé. Utilisé dans la fabrication de vêtements masculins et féminins.

CARACUL ou KARAKUL :

C'est une variante de l'Astrakan. On recense plusieurs variétés de karakul. Elles sont classées selon la boucle, la couleur et la région d'origine.

- Karakul noir : souvent teint pour obtenir un noir profond aux reflets soyeux

- Karakul gris : ou Shiraz. Très recherché en raison de ses couleurs allant du gris foncé au gris clair argenté

- Karakul sour : d'une couleur mordorée

- Karakul goulighaz : fourrure aux poils bruns et crème avec des reflets rosés.

- Karakul Kombar : brun-marron

- Karakul blanc : ou Safil

CARISET :

Tissu de laine grossière de la nature des serges.

CAROLINE (Caroline) :

Tissu pour robes fait avec du cardé et par armure sergé fantaisie.

CASCADINE :

Toile douppionnée chaîne et trame en fils fantaisie, constitués de fils viscose continue flammée, assemblés avec un filé viscose et soie. Trouve son application dans la fabrication féminine.

CASIMIR :

Nom provenant de la contraction de deux mots anglais : Kerseymere et Kashmir.Tissu de laine réalisé suivant l'armure du croisé, le plus souvent en chaîne et en trame retors. Sert à la fabrication de gilets du même nom.

CASTOR :

Mammifère rongeur d'Amérique du Nord et d'Europe. Ses pattes postérieures sont palmées et sa queue est aplatie. Il a une fourrure composée d'un duvet dense et moelleux. Le cuir est souple et résistant. Les plus belles peaux proviennent du Canada. Fourrure chaude, légère et résistante, d'un prix moyen et plus. Elle peut durer de 10 à 15 ans.

CASTORINE :

Tissu lourd fait en laine de grande qualité. Sert à la fabrication de manteaux.

CASTOREX :

Fourrure solide provenant d'une race de lapins domestiques. Très soyeuse au toucher, elle est utilisée pour la confection de manteaux ou employée comme garnitures.

CAVIAR (Bird's eye Weave) :

Désigne un petit dessin géométrique rappelant celui d'un diamant.

CAYENNE (Cayenne) :

Origine : France. Toile écrue à faible contexture.

CELLULAR (Cellular) :

Tissu souple de coton à mailles lâches. Pour la fabrication de chemises et de tricots d'été.

CENDAL :

Etoffe de soie se rapprochant du taffetas. Elle se faisait en qualités différentes, citée tantôt comme une étoffe de luxe, tantôt comme une étoffe de doublure à petit prix. Très utilisée pendant tout le Moyen-Age pour ne devenir que doublure au XVIIème siècle.

CEVENNES (Cevennes) :

Soie grège des Cévennes.

CEYLON (n. anglais) :

- Flanelle légère laine et coton pour chemises semblable au Wincey.

- Tissu anglais pour chemises et blouses avec une armuré unie (toile) utilisant une chaîne de coton et une trame en mélange coton et laine.

CEYLONETTE (n. anglais) :

Flanelle légère anglaise pour chemises, analogue à la flanelle de Ceylan mais tout coton.

CHACAL :

Mammifère carnassier d'Asie et d'Afrique, de la taille d'un renard. Sa fourrure est comparable à celle du loup mais elle est nettement moins belle. De couleur grise sur le dos, elle est fauve aux reflets roux sur les flancs et blanche sur le ventre. Le poil est soyeux mais un peu raide. Le cuir est souple. D'un prix accessible, la fourrure de chacal est chaude, légère. Convient pour la fabrication de vêtements décontractés.

CHAGRIN (Chagrin) :

- Etoffe légère de taffetas moucheté.

- Cuir grenu servant à couvrir des livres, des boîtes, etc.

CHALET :

Tissu façonné teint fil à base d'une chaîne acétate, tramé laine ou laine et viscose. Sert dans la fabrication de vêtements féminins.

CHALON :

Etoffe laine pure, faite jadis à Amiens.

CHALY (Challis/challie) :

- A l'origine, tissu fin et léger fabriqué avec la chaîne en soie et la trame en peigné. Tissé à Norwich (Angleterre).

- Désigne plusieurs sortes de toiles en laine, fibranne, coton ou melanges donnant un tissu doux, souple et léger. Habituellement décoré d'impressions florales, il est utilisé dans la fabrication de robes, négligés, cravates, chemises, pyjamas.

CHAMBRAY (Chambray) :

Toile genre cretonne dont la chaîne est teinte généralement en indigo et la trame écru. Doit son nom à celui d'un tisseur français du XIIIème siècle.

CHAMOISETTE / CHAMOISINE (Chamoisette) :

Tissu uni ou à carreaux et tissé avec une armure toile. Tissu de coton gratté sur les deux faces, imitant assez lointainement la peau de chamois. Le plus souvent de couleur jaune, il est utilisé comme tissu de nettoyage et d'époussetage.

CHANVRE (Hemp) :

Originaire de l'Indoustan. Plante textile annuelle, à tige droite, rugueuse, poilue. Les fils obtenus sont moins souples et moins fins que le lin et surtout utilisés en corderie, ou en tissage pour obtenir notamment de la toile d'emballage.

CHARMELAINE (Charmelaine) :

Tissu peigné exécuté en satin. Utilisé pour la confection de robes notamment.

CHARMEUSE (Charmante satin/Charmeuse) :

Tissu bien fourni en soie naturelle exécuté avec une armure double-face. Le tissu est uni et brillant à l'endroit tandis que l'envers présente une surface brisée genre crêpe. Très souvent la même qualité est appelée CREPE-CHARMEUSE. Pour la confection de robes, chemisiers...

CHAT SAUVAGE :

Race très répandue dans la plupart du globe. Le cuir est résistant, chaud et souple. Même si la fourrure a tendance à perdre ses poils, elle est néanmoins assez résistante. Très chaude et légère en même temps, d'un prix accessible et d'une longévité allant de 4 à 8 ans, elle peut être utilisée en vêtement ou en pelisse. On recense quatre espèces dont la fourrure peut être utilisée dans la fabrication de vêtements :

- Chat sauvage commun : d'origine européenne. A la taille d'un renard et sa fourrure est de couleur grise ou fauve

- Jaguarondi : chat sauvage américain. La robe est de couleur gris fauve, tachetée de brun ou de noir - Nankin : d'origine chinoise. D'une couleur orange tigrée de brun

- Serval : Origine africaine. De couleur jaune ocre tachetée de noir. Son poil assez long le fait ressembler à l'ocelot.

CHERCOLEE ou CHERCONNEE :

Etoffe indienne, mi-soie, mi-coton, bigarrée.

CHEVIOTTE (Cheviot) :

De Cheviot Hills, hautes collines à la limite de l'Ecosse et de l'Angleterre. Laine du nom de la race de moutons originaire des Cheviot Hills. Par extension, tissu fabriqué avec de la laine cheviotte ou une laine similaire. Tissu légèrement brillant, au toucher ferme et un peu rugueux. Il donne des articles chauds et solides.

CHEVRE :

Ce petit ruminant compte de nombreuses espèces. Les plus appréciées pour les vêtements sont :

- Kalgan : race chinoise au poil court, frisé et soyeux. Surtout appréciée en pelisse, elle a une longévité de 4 à 6 ans, elle est légère et chaude et d'un prix très accessible.

- Yemen : vient d'Arabie. Est aussi connue sous le nom de moiré d'Arabie. Poil ras sans duvet. Le cuir est assez résistant mais peu souple. De qualité médiocre, d'un prix très accessible, sa longévité est de 2 à 5 ans.

CHEVRON (Chevron) :

Article de la classe des cheviots et dénomination pour les étoffes en laine ou mi-laine, exécutées avec une croisure chevron (Herringbon : armure chevron).

CHEVROTINE :

Drap de laine.

CHICHI :

Tissu fantaisie à rayures, de qualité inférieure.

CHIFFON (Chiffon) :

Tissu fin et léger en coton, exécuté avec une armure toile. Tissu en écru puis blanchi avec un léger apprêt. S'emploie comme linge.

Petit rongeur d'Amérique du Sud dont la fourrure gris perle est d'une grande valeur. En voie de disparition, il ne doit sa préservation et son développement qu'aux élevages qui se sont créés dans les années vingt. La fourrure est moelleuse et souple. Le cuir extrêmement souple épouse chaque mouvement du corps. Travaillé peau sur peau horizontalement ou verticalement, il faut environ une centaine de peaux pour fabriquer un manteau. La fourrure est souple, légère et chaude, d'une durabilité de 8 à 15 ans mais extrèmement cher à l'achat.

CHINCHILLA (Chinchilla) :

Tissu peluche lourd et gros en imitation de la fourrure du chinchilla. Utilisé pour la fabrication de manteaux, cols, etc.

CHINÉ :

Tissu faintaisie en soie, coton ou fibranne. L'effet flammé en chaîne est obtenu par impression. Il présente un aspect irrégulier et flammé en chaîne. Utilisé pour la confection de vêtements et tissus d'ameublement.

CHINÉ A LA BRANCHE :

Etoffe en soie décorée de dessins polychromes préparés sur des groupes de fils (branches) par teintures successives avec réserves.

CHINTZ (Chintz) :

Dérivé du mot indien "chint" signifiant tissu imprimé. Toile de coton assez fine, imprimée de motifs floraux de couleurs vives, ayant un aspect brillant et glacé. Utilisé pour la fabrication de rideaux, coussins etc., il l'est également pour des robes et des jupes d'été. Il peut être dénommé à tort "Percale glacée".

Nota : il est important de vérifier si l'aspect glacé et brillant se maintient après entretien.

CHLOROFIBRE :

Etoffes en cholorofibre pure ou mélangée à de la laine, du coton, des fibres artificielles ou synthétiques.Doivent obligatoirement porter la mention "chlorofibre". Quelques marques : Rhovyl, Retractyl, Clorene, etc.

CHOLET :

Tissu fabriqué à Cholet servant surtout à la confection des mouchoirs.

CHRAME :

Etoffe servant à recouvrir les édredons, les couvre-pieds, etc.

CIGALINE :

Tissu à armure toile à base fils nylon. C'est le premier nylon a avoir été utilisé en Haute Couture. Il fut réalisé par Bucol, dans les années 50 pour Balenciaga qui y taillait des jupes du soir très amples et légères.

CILICE :

Etoffe au toucher rude et piquant en poil de chèvre. Servait autrefois à la fabrication de vêtements portés par les moines.

CIRCASSIENNE (Circassians) :

Tissu sergé pour doublures fabriqué à l'origine en laine mohair. Se fait en viscose, coton ou laine actuellement. En France, la circassienne est un tissu de laine.

CIRÉ (Cire) :

Apprêt vernis à base d'huile de lin.

- Vêtement de toile huilée et imperméable que porte les marins (oilskins).

- Toile cirée : toile de coton ayant reçu un enduit à base d'huile de lin (oilcloth).

CIVETTE :

Carnivore à pelage gris orné de bandes et de taches noirâtres, mesurant 50 cm de longueur. On distingue deux sortes de civettes :

- Civette d'Afrique : pelage gris cendré tacheté de noir et de brun, le cuir est souple mais le poil est un peu rèche. Très peu utilisée.

- Civette Lyre : doit son nom parce qu'un dessin en forme de lyre apparaît sur son dos en blanc sur une robe presque noire. Utilisée plus particulière en pelisse ou en garniture. D'une longévité de 6 à 10 ans, la fourrure est résistante et chaude.

CLIMAGUARD ® :

Marque déposée. Regroupe une famille de tissus en microfibres de Rotofil (tisseur suisse). Ces étoffes doivent répondre à des critères de performance très élevés : imperméabilité, respirabilité et résistance à l'abrasion. Ce sont des tissus haut de gamme.

CLIMATIQUE :

Terme générique désigant des étoffes faisant partie des tissus techniques. Ce terme désigne des étoffes composées de fibres naturellement chaudes, de plus en plus souvent de microfibres ou de fibres creuses qui permettent de stocker le maximum d'air, isolant performant. Mais aussi les tissus qui utilisent des fils à haute capillarité capables de transférer la transpiration ou conçus à partir de méthodes spéciales de tricotage. Principalement destinés à la fabrication de vêtements de sport, T-shirts et sous-vêtements, ces tissus intéressent de plus en plus les industriels, fabricants de fibres, tisseurs et tricoteurs.

CLOQUÉ (Cloque, Blister) :

Tissus de laine, soie présentant à l'endroit une surface irrégulière, avec des dessins en relief ou gaufrés symétriques ou asymétriques. Utilisés pour la fabrication de robes, chemisiers...

CLOQUENYL ® :

Tissu en polyamide ayant un aspect cloqué.

CLOQUETTE (Seersucker) :

Tissu de coton imprimé localement avec une lessive de soude provoquant à des endroits le rétrécissement du coton. Les parties non imprimées deviennent ainsi plus lâches et ondulantes. Utilisé pour les robes d'enfants et la lingerie de nuit.

CLOTH (n. anglais) :

Tissu très fin en coton exécuté avc une armure satin, présentant à l'endroit un brillant bien prononcé. Sert comme tissu de doublures.

COATING (n. anglais) :

Etoffe de laine cardée, d'origine anglaise. Draperie lourde pour vestons ou manteaux.

COBOURG :

Etoffe à trame de laine mérinos et à chaîne en soie grège ou en coton. On appelle également cette étoffe cachemire d'Ecosse.

COMFORTO ® :

Marque déposée par Rhône-Poulenc. C'est un jersey double face. Le principe en est d'associer des fils absorbant l'humidité à d'autres qui la dispersent. Le Comfort existe en 2 versions : Tergal (polyester), Rhonel (polyamide).

COUBOURG / COBURG (n. anglais) :

Tissu dont la chaîne est en coton et la trame en laine fine d'Australie.

COLLMAX ® :

Marque déposée par Dupont. Fabriquée avec des fibres DACRON®, l'étoffe permet d'évacuer l'humidité du corps et en absorbe moins que d'autres matières faites à base de coton ou de nylon. Utilisée dans la fabrication de vêtements de sports, elle se distingue pas sa douceur, sa souplesse et ne provoque aucune irration.

COOL-WOOL :

Tissu léger en fine leine peignée, infroissable, utilisé pour la fabrication de robes et de jupes.

CORD :

Tissu à côtes se voyant dans le sens de la chaîne. Vu sa résistance et sa souplesse, le tissu est utilisé pour la fabrication de vêtements de travail.

CORDAT :

- Grosse serge de laine croisée et drapée.

- Grosse toile d'emballage.

CORDE DE CHINE (Cord de Chine) :

Tissu léger pour robes avec la chaîne en fine laine d'Australie et la trame en soie. Armure uni mais à double chaîne car l'une sert à former une légère côte parallèle aux lisières. (voir Cord).

CORDELET :

Désigne un velours côtelé à côtes moyennes.

CORDURA ® :

Marque déposée par Du Pont de Nemours. C'est un nylon très résistant utilisé dans les vêtements de sport, les chaussures de randonnée mais aussi dans la bagagerie (sacs à dos).

CORDUROY (n. anglais) :

Vient du français Corde du roy. Velours à côtes.

CORKSCREW :

Tissu en laine peignée. Cette étoffe se présente avec une fine côte oblique. Les qualités ordinaires sont faites en laine cardée. Les étoffes sont utilisées pour la fabrication de costumes et de manteaux.

COTE DE CHEVAL (Bedford Cord) :

Tissu à côtes en soie ou mi-soie. Sert à la confection de manteaux pour femmes.

COTELÉ (Ribbed) :

Tissu présentant dans le sens de la chaîne, des côtes proéminentes séparées par des lignes assez profondes. Suivant la qualité désirée, on utilisera de la laine, de la soie ou du coton. Utilisé pour la confection de vêtements pour hommes et femmes.

COTELINE :

Tissu d'ameublement à côtes et le plus souvent avec des motifs Jacquard. Fabriqué, suivant la qualité, avec la laine ou du coton. Utilisé pour recouvrir des fauteuils, sièges, etc.

COTEPALIS :

Etoffe légère de soie et de poils de chèvre.

COTON (Cotton Fabric) :

Fibre textile constituée par les filaments soyeux enveloppant les graines de coton.

COTONFLOR :

Label utilisé en linge de lit par un groupe de fabricants français (Fremaux, Hacot-Colombier, Vandershooten, Joseph Hacot et Mulliez). Il est apposé sur du linge 100% coton, d'une qualité 30/27.

COTONNADE (Cotton Goods) :

Toile de coton dont l'armure est carrée, elle est d'un prix moins élevée que celle de lin ou de chanvre.

COTONNETTE :

Tissu de coton en croisure toile. Pour la confection de blouses de travail pour femmes.

COUTIL (Woven Drill) :

Tissu lourd et serré, exécuté avec une armure sergé, croisé et parfois à chevrons, et présentant des effets de côtes obliques sur l'endroit comme sur l'envers. A l'origine, tissé en chanvre ou en lin, il est actuellement surtout en métis ou en coton. Tissu résistant à l'usure et à la traction.

COUTIL POUR CHEMISES :

Tissu fourni et très résistant à l'usure. Généralement rayé. Lors de la finition, ces tissus sont lainés à l'envers, légèrement apprêtés et calandrés. Utilisé pour la confection de chemises d'ouvriers.

COUTIL GROSSIER :

Tissu lourd et épais présentant une surgface rugueuse et irrégulière.

COUTIL POUR MATELAS (Ticking) :

Tissu en lin, mixte, coton ou fibranne et résistant très bien à l'usure. Fabriqué avec une armure chevron ou satin, ou sur fond uni. S'emploie pour matelas, traversins et coussins.

COUTIL RAYE :

Tissu résistant à l'usure, à effet chaîne, à armure sergé et côtes inclinés vers la gauche. Le plus souvent en coton ou en mélange coton. Sert à la fabrication de vêtements de loisirs pour enfants.

COUTIL DE SOIE :

Tissu très solide dont un côté est brillant et satiné. Sert à la fabrication d'articles de lingerie (corset et soutien-gorge).

COUVERTURE (Blanket) :

Tissu gros, moelleux et lourd en laine cardée, exécuté avec une armure sergé, toile ou à motifs Jacquard. S'emploie comme couvertures de lit.

COVER :

De l'anglais "covert cloth". Tissu de laine ou de laine mélangée, de type gabardine, présentant un aspect chiné dû à l'emploi de fils moulinés. On peut aussi employer un fil de laine et un fil de coton. En laine, le cover est un tissu durable utilisé pour manteaux, imperméables, pantalons...

CO-WE-NIT :

De l'anglais "Combination-Weaving-Knitting". Par extension, étoffe ayant un aspect très proche de celui d'un tissu et d'une très bonne stabilité.

COYOTE :

Mammifère carnivore d'Amérique du Nord. Il ressemble un peu au chacal. Sa fourrure est fauve, crème ou blanche sous le ventre. Le duvet est très épais et le cuir fin. Il faut 7 à 9 peaux pour faire une veste et de 11 à 13 pour un manteau. D'une durabilité de 6 à 12 ans, la fourrure est très chaude, résistante et le prix en est acceptable. Bien souvent, les vêtements vendus sous l'appellation loup sont en fait réalisés avec des peaux de coyote. Il faut également noter que c'est une des rares fourrures portée par les deux sexes.

COYOTE :

Tissu fabriqué avec une variété de coton originaire des Philippines, de couleur cannelle.

CRAQUELÉ :

Tissu présentant une surface irrégulière, genre crêpe, et tissé avec une armure toile. Utilisé pour la fabrication de robes, etc.

CREAS :

A l'origine, tissu assez lourd et gros à fils de lin. Ce dernier a été remplacé par des filés de coton. Sert à la confection de draps de lits.

CREPE (Crêpe) :

Sous la dénomination de crêpe, sont indiquées toutes les étoffes présentant une surface spéciale et non lisse, grenue, à grains non lisses et parfois élastiques. A l'origine, fabriqué en soie, on emploie de nos jours toutes les sortes de fibres, naturelles ou chimiques.

CREPE ANGLAIS :

léger, plus ou moins mat ou brillant, plus ou moins gaufré, utilisé autrefois comme voile de deuil.

CREPE CHARMEUSE :

Tissu double face exécuté en soie naturelle. L'endroit du tissu est brillant et exécuté en armure satin, tandis que l'envers est tissé avec croisure sergé et présente l'effet crêpe. S'emploie pour la confection de robes de soirées, etc.

CREPE CHIFFON :

Tissu très léger et transparent en croisure toile. Chaîne et trame sont composées d'un fil en soie grège. Sert comme garniture de costumes pour femmes, traînes, etc.

CREPE DE CHINE (Crêpe de Chine) :

Tissu d'armure toile, d'aspect brillant ou mat. Sert pour la fabrication de lingerie féminine, robes et chemisiers ou comme doublures pour certaines qualités.

CREPE FLORENTIN :

Tramé lainé.

CREPE FRANCAIS :

Etoffe ayant subi un traitement de pré-crêpage en écru. Entre dans la fabrication de voiles de chapellerie.

CREPE GEORGETTE (Georgette Crêpe) :

Tissu léger, entièrement composé de fils de crêpe toile avec en chaîne comme en trame, alternativement deux fils à torsion S et deux fils à torsion Z. Il a un aspect plutôt mat.

Utilisation : robe de soirée, chemisier pour dame.

CREPE GOUMBA :

Tissu chaîne en crêpe soie, tramé crêpe laine.

CREPE GRENADINE :

Crêpe de soie lourd, au toucher doux et soyeux. Certains ont des fils de chaîne en laine. Emplois : robes, pantalons habillés, etc.

CREPE INDIEN :

Crêpe de coton léger, d'aspect mat et rustique. Sert à la fabrication de chemises, chemisiers, tuniques, etc.

CREPE DU JAPON (Japanese Crêpe) :

Crêpe raide, blanc, couleurs unies ou à impressions. Utilisé dans la fabrication de robes.

CREPE KHALIFAT :

Crêpe de soie double-face.

CREPE DE LAINE (Wool Crêpe) :

Se fait selon les mêmes techniques que pour le crêpe georgette, le plus souvent dans des poids destinés à la robe. Fils de trame et de chaîne très fins et surtordus, également flambés. Emploi de laines lustrées de belle qualité. Surface granuleuse. Tissu souple, soyeux au toucher. Se fait en blanc, teint, imprimé.

CREPE LINGERIE :

Crêpe de Chine brillant et serré.

CREPE MAROCAIN (Marocain Crêpe) :

De construction similaire à celle du crêpe de Chine, il est cependant plus lourd. Utilisé dans la confection de vêtements féminins et manteaux.

CREPE METEORE :

Armure sergé. Fils très fins, très tordus, effet de crêpe et de matité, en raison de la surtorsion et de la position des côtes.

CREPE MOUSSE :

Crêpe à armure toile avec des fils mousse en chaîne et trame.

CREPE RIBOULDINGUE :

Crêpe marocain au grain très prononcé obtenu par combinaison de navettage.

CREPE ROMAIN (Romaine Crêpe) :

Tissu léger en croisure panama. Utilisé pour la confection de vêtements féminins.

CREPE SABLE (Sand Crêpe) :

Variété de crêpe construite avec une armure crêpe fantaisie caractérisée par une surface caillouteuse et rugueuse.

CREPE SATIN (Satin Crêpe) :

En opposition aux tissus crêpes ordinaires, cet article se tisse en croisure satin. Cette qualité se distingue des autres crêpes par son endroit lisse et brillant. Confection vêtements féminins ou comme doublure.

CREPE STANLEY :

Tissu en toile de soie dont l'effet crêpe est obtenu par un gaufrage sur une toile grossière.

CREPELINE (Crepoline) :

Etoffe très mince et très légère en tissu de soie.

CREPINE (Crepine) :

Soierie pour robes avec de petits effets crêpe.

CREPON (Crepon) :

Tissu imitation crêpe en filés fins de coton ayant subi une importante torsion. Par un achèvement approprié, le tissu se rétrécit et présente une surface analogue à celle d'une écorce. Confection de robes, chemisiers, etc.

CREPON DE SOIE :

Tissu de soie qui se caractérise par des plissements longitudinaux provenant de la rétraction des fils crêpe à torsion dans un seul sens en trame.

CRETONNE (Cretonne) :

De creton, nom d'un village de l'Eure. Tissu classique de coton, à armure toile, généralement en compte carré ou très proche. Plus fin que le calicot ordinaire, c'est probablement le tissu de coton le plus largement répandu. Ses emplois en sont multiples (linge de lit, poches, robes, chemisiers...)

CRIMEE :

Tissu peluche présentant à l'endroit une surface brisée à l'imitation d'une fourrure de mouton. Le tissu est réalisé à l'aide d'une croisure fantaisie à filés de mohair ou de cheviot. Confection de manteaux d'hiver et vêtements pour enfants.

CRINOLINE (Crinoline) :

Etait à l'origine, un tissu de fil et de crin pour les cols d'officiers et employés, ensuite pour les cols civils à l'époque romantique pour finir par devenir des sous-jupes destinées aux femmes.

CRISTAL :

Tissu léger et transparent, chaîne polyamid emonobrin, trame lame polyester translucide.

CRISTALLINE :

Tissu fin et léger en coton ou autre. On rencontrera très souvent quelques fils métalliques or ou argent pour en augmenter la valeur. D'aspect brillant, il est utilisé dans la fabrication de robes ou chemisiers. Convient aussi comme tissu d'ameublement.

CROISE (Twill) :

Dénomination générale pour tous les tissus travaillés en sergé. Comme pour la toile, ces tissus n'ont pas d'endroit. Confection de la lingerie, ou comme doublure.

CUPRO :

Etoffes brillantes ayant un toucher doux et soyeux et un bon drapé. Utilisées en lingerie et doublures. Marques : Bemberg - Cuprama - Cupresa.

DACCA :

De la ville de Dacca au Bengale. Mousseline légère blanchie ou imprimée. Elle sert à la confection de turbans.

DAIM :

Mammifère cervidé des forêts d'Europe à robe tachetée de blanc. Cuir de veau imitant la peau de daim, utilisée en maroquinerie.

DAMAS DE LYON :

Tissu façonné à base de fils teints obtenus par opposition de satin chaîne et sergé 3 lie 1 trame. Ameublement et confection féminine.

DAMASQUIN (Damassin) :

Sorte de brocatelle ou de damas multicolore, ramagé de fleurs d'or ou d'argent.

DAMASSÉ (Damask) :

Dénomination provenant de la ville de Damas. A l'origine, tissus en soie naturelle avec des motifs Jacquard donnant un effet opposé à celui du fond. Utilisation : linge de maison, tissus d'ameublement, etc.

DAMASSÉ DE SOIE (Damask Lisere) :

Obtenu le plus souvent par des combinaisons d'armures : toile, croisé, sergé, satin. Les motifs se détachent sur un fond d'armure et d'éclat différentes. Souvent en blanc pour la lingerie féminine.

DENIM (Denim) :

Du nom de la ville de Nimes. Tissu de coton très robuste, à armure sergé, dont la chaîne est de coloris bleu indigo et la trame écrue ou blanchie. Avec la même trame, il s'en fait également sur chaîne noire.

DENTELLE (Lace) :

Etoffe légère, très ajourée, constituée d'un fond formé par un réseau sur lequel apparaissent divers dessins opaques. Il existe différentes sortes de dentelles suivant la nature du point.

- dentelle au crochet : crocheted lace

- dentelle aux fuseaux : pillow lace

- dentelle à la main : hand made lace

- dentelle mécanique : machine made lace

- dentelle tricotée : knitted lace

- dentelle de venise : venetian lace

DENTELLE BLONDE :

Fine dentelle de soie grège, très en vogue au XIXème siècle. Se réalise aujourd'hui en noir ou en blanc. Elle est constituée de bandes-fleurs sur fond de réseau.

DENTELLE BRULE ou DENTELLE SUISSE :

Imitation mécanique des anciennes dentelles à l'aiguille avec réseaux inégaux.

DENTELLE LEAVERS (de Calais) :

Il faut s'imaginer 2 réseaux superposés de fils très fins (pour le fond), entre lesquels on insère des fils plus gros, les fils de guimpe (qui vont former les motifs) et les fils brodeurs (qui vont réaliser les entourages).

DENTELLE DE LYON :

Tulle façonné présentant des grands motifs opaques sur fond transparent.

DENTELLE RACHEL :

La dentelle Rachel est composée par un fond en mailles jetées (généralement un fond tulle) sur lequel viennent se prendre d'autres fils par tramage (c'est-à-dire sans faire de maille) pour former les motifs et les entourages.

DIAGONALE (Common Twill) :

Tous les tissus réalisés à l'aide d'une armure en diagonale. Ces tissus sont en soie naturelle, laine, coton ou fibranne. Pour la confection de vêtements (étoffes en laines), et pour les autres qualités en doublures de

manteaux.

C'est le nom russe pour désigner le rat musqué.

Tous les tissus réalisés à l'aide d'une armure en diagonale. Ces tissus sont en soie naturelle, laine, coton ou fibranne. Pour la confection de vêtements (étoffes en laines), et pour les autres qualités en doublures de manteaux.

DIAMANTINE :

Etoffe de coton à armure toile. Tissage serré, très régulier, fils fins. Appelé diamantine en raison de son éclat soyeux, dû à la qualité des cotons utilisés. Reflets brillants exaltés par le mercerisage. Emploi en belle lingerie.

DIAPRE ou DIASPRE (Diaper) :

Au Moyen-Age, étoffe précieuse qui servait aux ornements d'église et aux vêtements des classes riches.

DIMITRY :

Gros tissu en coton et lainé des deux faces. Sert à la confection de caleçons et de sous-vêtements.

DOESKIN (Doeskin) :

Tissu de laine cardée en satin. D'un toucher moelleux et souple, il sert à la confection d'uniformes pour militaires, etc.

DOMETZ :

Tissu lourd tissé avec une armure toile et lainé des deux faces. Se rencontre sous forme de rayures noires et grises, ou bien alternativement avec carreaux noirs et gris. Confection de chemises pour mineurs.

DONEGAL (Tweed) :

Vient de Donegal, nom d'un compté de l'Irlande. Tissu de laine cardée à boutons le plus souvent multicolores, souvent appelé tweed en France. Sert à la fabrication de manteaux, tailleurs, etc.

DOUBLE FACE (Double Face) :

Ensemble formé de deux étoffes assemblées par un fil de liage ou un liant, chaque face de l'ensemble présentant un aspect différent.

DOUBLURE (Lining) :

Etoffe garnissant l'intérieur d'un vêtement et de certains autres articles. Le mot apparaît en 1376, du latin "duplare" (doubler).

DOUPION (Doupion) :

Soierie en armure taffetas. Le fil est double, irrégulier, et n'est pas séparé en filature. Par extension, on appele également de ce nom des tissus qui ne sont pas en soie mais qui imitent, dans une autre matière, l'aspect de surface irrégulier. Emplois : robes, taileurs, chemisiers.

DOWLAS :

A l'origine, tissu résistant bien à l'usure, exécuté avec une armure toile et fabriqué avec des filés de lin blanchi. Actuellement, ces derniers ont été remplacés par des fils de coton. Utilisé pour la fabrication de draps de lits, cache-poussière, etc.

DRAP (Broadcloth) :

Tissu de laine cardée ou de laine mélangée, d'armure toile ou sergé, d'aspect serré et feutré. Par opération de feutrage, on augmente l'épaisseur du tissu et on lui confère un toucher moelleux. Il trouve son utilisantion dans la confection masculine et féminine.

DRAPE (Doeskin) :

Drap de laine très fin, présentant à l'endroit des côtes légères et obliques. Tissé avec une armure satin, il sera ensuite légèrement lainé à l'envers. Convient pour les manteaux, costumes et uniformes.

DRAP DE BILLARD (Billiard Cloth) :

Tissu très fourni et d'une certaine finesse, en laine cardée. Exécuté soit avec une armure toile, un sergé ou un satin. Aspect lisse et à courte poil. Teint en coloris vert, il est employé pour couvrir les billards et les bureaux.

DRAP DE COCHER :

Tissu de laine lourd, présentant une face satin et une face sergé qui peut être grattée pour améliorer la protection thermique. Sert principalement à la fabrication de manteaux.

DRAP DE LYON :

Tissu de soie uni, teint en fil.

DRAP DE MOINE (Monk's Cloth) :

Etoffe lourde en coton, à texture lâche, tissée par armure natté, généralement chinée beige et blanc mais aussi tente ou tissée avec des rayures ou des carreaux de couleur. C'est un des plus anciens des tissus du genre homespun.

DRAP PILOTE :

Tissu en laine, de couleur bleu marine, servant à la fabrication de manteaux de marins.

DRAP DE SEDAN (Montagnac) :

voir montagnac.

DRAP DE SOIE :

Tissu chaîne schappe et rame soie, d'aspect mat et au toucher soyeux.

DRAP DE VIENNE :

Tissu de laine renaissance.

DRILL (Drill) :

Tissu de coton, d'armure sergé similaire à celui du denim, mais généralement teint en pièce. Il est résistant à l'usure. Emplois : uniformes, chemises, shorts, vêtements de travail.

DROGUET (Drugget) :

Autrefois, étoffe à rayures en laine ou laine et soie avec des diagonales ou des nervures. Etait utilisée dans la fabrication de robes de femme, châles... C'est aussi une étoffe grossière et lourde utilisée pour les tapis et les moquettes.

DROGUET DE LAINE :

Etoffe de laine qui ressemble au denim.

DROGUET DELYON :

Etoffe en soie à petits motifs.

DUCHESSE (Duchess) :

Tissu uni en soie naturelle, mie-soie ou fibranne. Le tissu de qualité souple s'appelle la duchesse mousseline. Confection de robes et chemisisers.

DUFFEL (Duffel) :

Du nom de Duffel, ville de Flandres. Gros tissu en laine cardée, exécuté en croisure toile, sergé ou sergé croisé, lainé sur les deux faces. Toujours uni à l'endroit, l'envers peut être soit uni, soit à carreaux. Moelleux, il sert à la fabrication de manteaux.

DUVETINE (Duvetyn) :

Tissu souple, moelleux, lainé sur une face. L'armure est sergé ou satin. Les tissus de ce type sont plus ou moins chauds, selon la matière utilisée : laine, coton, viscose...

Emplois : vêtements d'intérieur, peignoirs...

DYNATEC ® :

Marqué déposée par Schoeller. Tissu non élastique fabriqué à partir d'un filament de polyamide (Dynafil TS70). Ultra-résistant, ce matériau offre une excellent résistance aux frottements et aux déchirures. Utilisé dans la fabrication de vêtements de sports (varappe, moto et moto-cross, ski...), de chaussures de sport, de sacs à dos...

ECOSSAIS (Check, Plaid) :

Tissu à carreaux multicolores et exécuté en sergé. On trouve des étoffes écossaises faites dans toutes les fibres pures ou mélangées, dans tous les poids et pour de multiples usages.

ECUREUIL :

Mammifère rongeur arboricole à pelage généralement roux et à queue touffue. On compte pas moins de 75 espèces dans le monde. La couleur diffère suivant l'origine du pays. C'est l'espèce appelée "petit-gris" , d'origine russe, qui est utilisée en pelleterie.

EMBA :

Voir vison

ENVOY ® :

Marque déposée. Nouvelle matière technique de Gore. C'est une enduction microporeuse très respirante doublée d'un bon niveau d'imperméabilité.

EOLIENNE (Aeolian) :

Soie brillante et à fines côtes transversales. Sert à la fabrication de chemisiers, robes, robes de soirées, doublures, etc.

EPINGLE (Epingle) :

Tissu réalisé à la base d'une armure cannelé en chaîne. Pour la plupart des tissus, on remarquera sur le fond des motifs Jacquard. L'épinglé se tisse en laine, soie, soie-laine, coton ou fibranne. Utilisation pour l'habillement ou en tissus d'ameublement.

EPINGLINE (Epingline) :

Etoffe de laine à fines côtes ou cannelures.

EPONGE (Terry Towelling) :

Tissu absorbant à boucles lâches non coupées. Emplois en serviettes de toilettes, peignoirs, etc.

EPONGE VELOURS :

Même principe de fabrication que pour le tissu éponge, mais traité comme le velours sur la face endroit.

ESCOT :

Nom venant de Aerschot, ville du Brabant. Etoffe croisée de laine, utilisée surtout pour la fabrication des robes de religieuses.

ESKIMO (Eskimo) :

Tissu lourd en laine cardée avec une bonne résistance à l'usure. Le toucher est très doux et il est brillant sur l'endroit. L'envers présente une surface plus ou moins frisée. Confection de manteaux.

ESPAGNOLETTE :

Anciennement, très bonne couverture en laine espagnole. Tissée avec chaine et trame en coton. Le tissu est exécuté avec une armure toile, sergé ou sergé irrégulier. Tissu lainé des deux faces, sert à la confection de sous-vêtements.

ESSUIE-MAINS (Hand Towel) :

Tissu résistant à l'usure et de bonne densité en chaîne et trame se reconnaissant des 4 côtés par une rayure de couleur alors que le fond est écru. On a également des essuie-mains rayés ou à carreaux.

ETAMINE (Etamine, Bunting) :

- Tissu de coton léger et transparent à armure toile, peu serré.

- Tissu de laine souple et léger.

FACONNE :

Tissu présentant de petits motifs. Toutes les matières premières peuvent servir à la fabrication de ces tissus. Servent à la confection de vêtements, de chemisiers, de cravates, etc.

FAILLE (Faille) :

Vient du mot "Falie" en Flamand. Tissu à armure taffetas présentant des côtes transversales formées par l'intersection d'une chaîne fine et serrée et d'une trame assez grosse et peu serrée. Originellement faite en soie, on en trouve maintenant en fibres chimiques. Emplois : chemisiers, robes...

FAILLE FRANCAISE :

Tissu en soie naturelle et à fines côtes transversales. Confection de vêtements féminins.

FAILLE LOUXOR :

Tissu dont l'endroit est très brillant, alors que la surface de l'envers est plutôt mate. Très ressemblant à la faille réversible.

FAILLE MIRAGE :

Dénomination pour un genre de faille moiré. La chaîne est composé de viscose tandis qu'en trame, on rencontre des fils métalliques ou du lamé. Vu son aspect particulier et changeant, cet article est employé pour la confection de robes de soirées.

FAILLE REVERSIBLE :

Tissu exécuté avec une armure satin et présentant deux faces différentes : l'endroit légèrement côtelé et mat et l'envers brillant en satin.

FAITEX ® :

Membrane imper-respirante mise au point par Interface Développement. Complètement imperméable aux liquides et perméable à la vapeur d'eau. Livrée seule ou déjà laminée sur un textile.

FANCY (Fancy) :

Tissu lainé des deux faces en coton. Exécuté soit avec une armure toile, sergé, sergé double ou croisé. Confection de vêtements pour enfants.

FAUSSE GAZE :

Combinaison d'armures permettant d'imiter la structure ouverte caractérisant les tissus gazes. La fausse gaze est utilisée pour la fabrication de vêtements légers (chemises, robes d'été...).

FAUX REPS :

Toile ayant l'apparence du reps, réalisée en employant en chaîne un fil très fin et en trame un très gros fil.

FAUX-UNI :

Etoffe armurée, souvent imprimée de petits motifs mais qui offre un aspect uni.

FERRANDINE :

Tissu de soie, tramé lin, armure taffetas.

FEUTRE (Woven Felt) :

Etoffe non tissée à base de laine ou de poils pour la fabrication de chapeaux, feutres pour papeterie.

FEUTRINE (Light weight Felt) :

Feutre léger, serré et fortement foulé. La feutrine est utilisée, après teinture, pour la confection de vêtements, en ameublement et en décoration.

FIBRANNE (Spun Viscose) :

Terme générique désignant les fibres discontinues de cellulose ayant un aspect et un toucher rappelant ceux du feutre.

FIL DE FER :

Tissu pour doublure présentant un très grand brillant à l'endroit à armure satin. Article généralement fabriqué avec un fond noir ou brun relevé par 2 à 3 fils blanchis se représentant dans le fonds à des distances régulières. Fabriqué en coton. D'une surface lisse, il est très apprécié comme doublure pour vestons et manteaux.

FIL A FIL (End and end (armure) ) :

Dénomination qui se rapporte aux tissus ayant une alternance symétrique en chaîne comme en trame, de deux fils, l'un clair et l'autre foncé. L'armure est généralement une toile, mais en principe l'armure n'est pas déterminée. Des tissus Percale, Popeline, Zéphyr, Vichy peuvent être fil à fil.

FILET (Net) :

Réseau constitué de mailles en losanges ou en carrés de diverses grandeurs et maintenues entre elles par des noeuds.Le filet de pêche en est le prototype.

- Filet pour cheveux : hair net

- Filet de pêche : fishing net

- Filet à provisions : string-bag

FILETÉ :

Etoffe de coton, à armure toile ou toile synthétique. Ressemble au zéphir, mais les rayures longitudinales sont obtenues par l'emploi de fils plus gros, distribués régulièrement en chaîne. Le plus souvent en blanc, est utilisé pour la lingerie masculine, chemisiers et blouses.

FILOCHE :

Sorte de tissu à larges mailles.

FILOSELLE (Filoselle) :

Bourre de soie ou grosse soie irrégulière servant à fabriquer les gants, les bas, les rideaux... après l'avoir passée à la teinture. Actuellement, étoffe de coton.

FINETTE (Winceyette) :

Tissu de coton à armure croisé deux et deux, gratté sur l'envers. Article doux et chaud, teint en pièce ou imprimé. Emplois : lingerie féminine et layette.

FLAMACIDPLUS ® :

Marque déposée par Gottschalk & Co Gmbh (Allemagne). Les vêtements de

protection réalisés en FlamAcid®Plus protègent de manière sûre et fiable.

Très bonne résistance à l'abrasion, ils sont résistants et indéformables.

FLAMANDE :

Toile grossière ou sorte de canevas. Sert de support pour certaines broderies.

FLAMENGA :

Primitivement, soierie à fines côtes avec de petits motifs brodés. Actuellement, cet article peut être comparé à un genre de crêpe marocain présentant une petite fantaisie en chaîne. Tissus fabriqués en soie naturelle ou mi-soie, et viscose. Confection de vêtements féminins.

FLAMMÉ (Slub yarn Fil) :

Tissu fabriqué avec un fil flammé (fil fantaisie obtenu par retordage d'un fil mêche avec un ou deux autres fils; il présente un renflement lui donnant un aspect caractéristique). Effet recherché notamment dans certains tissus d'été pour robes et tailleurs.

FLANELLE (Flannelette) :

Du mot "Gwalen" (Pays de Galles) qui est le terme gallois de "laine".

- En laine : tissu souple et doux recouvert d'un léger duvet obtenu par foulage.

- En coton : dénomination des tissu grattés sur une ou deux faces, au toucher souple et moelleux.

FLANELLE DE CANTON (Canton Flannel) :

Tissu lourd en coton ou mélange coton, croisé sur l'endroit et duveteux sur l'envers. Tissu idéal pour la fabrication des doublures et des vêtements de nuit en raison de sa résistance, son pouvoir thermique et sa capacité d'absorption.

FLANELETTE (Flanelette) :

Etoffe du même genre que la flanelle, mais toute en coton filé.

FLEECE :

Etoffe pouvant se faire en polyamide et acrylique (risque de boulochage). Grattage sur laineuse (de 6 à 10 passages). Peut être rasée après grattage pour donner un aspect moutonneux.

FLEECE LEGER :

Tissus pour chemises. Peut être imprimé et regratté sur l’envers pour redonner du volume. Peut être imprimé recto verso et fixé avant grattage des 2 faces.

FLEURETTE (Flowered Fabric) :

Tissu léger et transparent en viscose, à armure toile, ayant une grande ressemblance avec le crêpe georgette. Confection de robes, chemisiers, etc.

FLEURON :

Etoffe légère composée de fils de soie, de laine, de chanvre, ou de lin.

FLIGHTWEAVE ®:

Nouveau tissu pour ameublement réalisé par Alliance Textiles Ltd (Nouvelle Zélande) en partenariat avec Norwellan Textiles Pty Ltd (Australie). Réalisé en fil de laine breveté Treotek®, ce tissu est spécialement adpaté aux revêtements de sièges pour avions. Il offre l'avantage, pour une compagnie aérienne, d'être plus léger tout en présentant le confort de la laine et la résistance au feu de la laine traitée Zirpro.

FLOCONNÉ :

Tissu lourd et épais en laine cardée, présentant une surface frisée. Confection de manteaux.

FLOQUÉ :

Etoffes partiellement ou entièrement recouvertes de fibres courtes, collées par projection

perpendiculairement à l'étoffe de base. Inconvénient : manque de solidité au lavage. Utilisation : corsages, robes...

FLORENCE :

Toile de soie que les modistes utilisent dans la fabrication des coiffes de chapeaux de dames.

Popeline de Florence : fine popeline d'aspect soyeux.

FLORENTINE (Florentine) :

(de la ville de Florence)

Soierie à armure toile. Confection de vêtements féminins.

FLOWOOL :

Tissu fabriqué à partir de laines mérinos d'Australie. Sa spécificité est son élasticité obtenue en torsadant fortement le fil pur laine. L'étoffe conserve les qualités de la laine mérinos, mais présente en outre légèreté, confort et résistance au froissement. Ce tissu existe en 290 et 320 grammes, soit une gabardine fine et un twill de laine.

FOAMBACKS et INTERMOUSSE :

Tissus fabriqués aux USA, en Allemagne, Hollande et Angleterre. Ils prennent le nom d'Intermousse lorsqu'ils sont fabriqués en France. Ils sont réalisés en intercalant entre deux étoffes, tissus, jerseys ou étoffes non tissées, une feuille de mousse synthétique (en polyester généralement). Les feuilles de mousse très souples sont unies aux tissus par collage. Ces tissus calorifugés présentent de grandes qualités : souplesse, élasticité, infroissabilité et indéformabilité, légèreté. La protection thermique est très importante, le lavage est facile et le repassage inutile. De plus, ces tissus sont très bon marché.

D'une longueur de 50 cm, c'est un mammifère carnivore au pelage gris-brun. Les plus belles peaux viennent d'Asie (Mongolie, Mandchourie). Son poil mesure entre 5 et 8 cm. Très appréciée des américaines, les européennes la prèfèrent teinte couleur zibeline. Chaude et légère, d'un prix moyen, elle dure de 10 à 15 ans.

FOULARD (Foulard) :

Tissu léger et irrégulier, souple au toucher, à armure toile, un sergé ou un satin, fabriqué en soie. Actuellement, on en fabrique de belles imitations en viscose. Pour vêtements féminins, écharpes, cravates, doublures etc.

FOULARDINE :

Tissu de coton présentant une surface brillante à armure satin. Pour la fabrication de chemisiers, cravates, doublures, etc.

FOULÉ (Foule) :

Tissu à base de laine souple, foulé, d'un toucher moelleux. Confection de vêtements.

FREESBY ® :

Taffetas chaîne polyester texturé tramé filé viscose. La trame est plus grossière que celle du Kelly.

FRESKO (Fresco/Fresko) :

Tissu composé de fils frottés, fils fantaisie généralement à boutons coloriés. On pourra avoir des tissus unis, rayés ou même à carreaux. Qualités en mi-laine, viscose, fibranne ou coton.

Pour la confection de vêtements féminins.

FRIES :

Tissu gros et lourd en laine cardée, à armure toile, sergé ou sergé irrégulier. Pour vêtements, comme couvertures.

FRISE (Frieze) :

Tissu bouclé en mi-laine, viscose ou fibranne.

FRISETTE (Friezette) :

Autrefois, tissu de laine ou de coton que l'on mélangeait par parties égales dans la composition de la trame et de la chaîne.

FRISON (Frison) :

Sorte d'étoffe de laine fabriquée autrefois dans le Poitou.

FROC :

Sorte d'étoffe de laine, croisée, assez grossière, qui servait à l'habillement des ouvriers et des gens de la campagne.

FULGURANTE :

Tissu en viscose, léger et brillant, à armure satin effet chaîne. Par son brillant et sa surface unie et lisse, il sert comme doublure ou tissu fantaisie.

FUR-SEAL :

ou Loutre de mer. La fourrure sous ce nom provient d'une otarie à fourrure.

- On la rencontre sous le nom de FOUKS ® : procédé breveté par une maison américaine. Elle est alors éjarrée et lustrée. Elle prend alors l'aspect d'un velours épais dans les tons de noir, marron doré ou beige clair. Est utilisée pour la fabrication de vêtements très couture ; elle a un effet amincissant. Chaude et résistante, d'une longévité de 15 à 20 ans, elle est d'un prix moyen et plus.

- A l'état naturel : la fourrure est plus "sport". Sert surtout dans la confection masculine. Porte parfoir le nom de loutre de rocher. D'une longévité moindre que la Fouks (5 à 10 ans), elle est chaude et imperméable et d'un prix accessible.

FUSTIAN :

Gros tissu du genre molleton, à armure sergé. Au départ en lin et laine, il est maintenant en coton.

FUTAINE (Fustian) :

Etoffe de coton ou à trame de coton avec chanvre ou lin. Fabriquée originairement au faubourg de Fustat, au Caire, on en faisait des vêtements de dessous et des doublures. Le nom s'est parfois appliqué à un vêtement de dessous fait en Futaine.

GABARDINE (Gabardine) :

Tissu de laine ou de coton caractérisé par la présence sur l'endroit d'une côte apparente en diagonale fortement inclinée. Très bon usage au porter. Largement utilisé dans le sportswear, les imperméables, les uniformes, etc.

GAMEX MICRO ® :

Marque déposée par Eschler (Suisse). C'est un jersey en microfibres polyester légèrement imperméable, étanche au vent et permable à la vapeur d'eau et à l'air.

GAUFRE (Embossed Fabric) :

Tissu présentant une surface régulièrement bosselée.

GAZAR ®:

Gaze de soie très raide semblable à l'organza, mais plus épaisse.

GAZE (Gauze) :

Tissu à armure toile, léger et transparent. En soie, se fait pour voiles, écharpes; en coton, pour pansements. Son nom paraît tiré du nom de la ville de Gaza.

GAZE ANGLAISE :

C'est une gaze classique.

GAZE DE JAVA :

Tissu à jour, présentant des petites ouvertures, à armure natté. Il est fabriqué en écru ou dans une couleur très pâle. La plupart de ces tissus sont en coton, il en existe en lin et mixte. Sert comme toile à dessiner.

GAZE DE SOIE (Silk gauze) :

Armure toile, mais chaque fil de chaîne est doublé d'un fil supplémentaire. Tissu très lâche, léger, transparent. Souvent apprêté. Il convient pour des ornements légers.

GAZILLON :

Léger tissu de gaze.

GEELONG :

Type de lambswool de qualité supérieure.

GENETTE :

Mammifère carnivore d'Europe et d'Afrique. Son pelage est de couleur claire (jaune grisâtre) taché de noir à bandes longitudinales sur le dos et les flancs. Très peu utilisée, la fourrure de genette a une longévité de 5 à 8 ans, elle est chaude et légère et d'un prix tout à fait accessibles.

GENUACORD :

Velour de coton à côtes appartenant au genre de cords, manchester ou velours côtelé. Il présente des côtes bombées dans le sens de la chaîne. Pour vêtements de sport et de travail, tissu d'ameublement.

GEOGRILLE :

Etoffe enduite formant un réseau.

GEUX (Velours de) :

Autrefois, tissu à parties imitant le velours.

GINGHAM (Gingham) :

Tissu de coton d'une texture moyenne, à armure toile. Fabrication de tabliers et vêtements pour enfants.

GIVRINE :

Etoffe à l'aspect gros grain à reflets brillants.

GLACE (Papery) :

Tissu présentant une surface polie et brillante.

GLORIA :

Tissu très fourni en soie naturelle ou mi-soie, à armure toile, sergé ou satin. Est couramment employé comme tissu pour parapluies.

GLOUTON :

Mammifère carnivore voisin de la martre. Animal très sauvage vivant dans les forêts de l'extrême nord des USA. On peut le rencontrer en Europe du Nord. Son poil, long et grossier, a la particularité de ne pas garder l'eau (par période de grands froids, ne fixe pas donc pas la glace). Cette qualité fait qu'on utilise sa fourrure en garniture. Fourrure assez lourde, elle a une longévité de 15 à 20 ans. Très résistante, elle est d'un prix moyen.

GORE-TEX ® :

Marque déposée par la Sté Gore. Le Gore-Tex est une membrane qui respire tout en étant impermable et coupe-vent. Ce film très fin existe en 4 versions : laminé sur doublure, en Z-liner (contrecollé entre une doublure et une étoffe), Thermo-Dry (membrane laminée sur un isolant thermique), Light (version plus légère).

GORE DRYLOFT ® :

Marqué déposée par la Sté Gore. Membrane conçue pour améliorer les performances des parkas et sacs de couchage utilisant du duvet ou de la ouate, cette membrane bi-composants protège la couche d'isolation thermique des effets humides de la vapeur d'eau. Coupe-vent, résistant à l'eau et respirant, Gore Dryloft est particulièrement destiné aux applications montagne.

GOURGOURAN :

Tissu de soie à raies armurées ou à dessins. Pour l'ameublement.

GRAIN :

Taffetas à fines côtes transversales, fabriqué en soie naturelle ou viscose. Les tissus à côtes en laine peignée se classent aussi dans cette catégorie. Confection de vêtements féminins, cravates, etc.

GRAIN D'ORGE (Barley Corn) :

Dessin produit par une armure dérivée de l'armure toile, avec de courts flottés en chaîne et en trame sur chaque face et qui s'apparente au dessin d'un grain d'orge. En laine, dessin assez populaire réalisé avec des fils de laine peignée ou cardée. En coton, tissu granuleux généralement utilisé pour la confection de torchons.

GRAIN DE POUDRE :

Fin tissu de drap dont la texture granitée évoque des grains de poudre noire. Réputé élégant dans le tailleur et le costume. Il possède de bonnes qualité à l'usage.

GRAIN DE RIZ (Bell Celtic) :

Tricot à mailles retournées; l'effet grain de riz est obtenu par double-transfert des mailles d'une face sur l'autre.

GRAND PRIX ® :

Tissu sergé 2 lie 1 en polyester texturé chaîne et trame. Utilisé dans la confection féminine.

GRAND SEIGNEUR ® :

Etoffe d'aspect brillant, armure satin trame, chaîne acétate et trame laine et Crystal.

GRANITÉ (Granité Cloth) :

Tissu à effet granulé ou sablé, sans régularité dans la disposition des effets de relief. Confection féminine et ameublement.

GRATTE :

Etoffe dont l'une des faces ou les deux faces présentent un aspect poilu obtenu par l'opération du grattage.

GREEN COTTON :

Variété de coton d'origine sud-américaine fleurissant non pas blanc mais de couleur dans des tons verts ou marrons, permettant d'éviter la teinture industrielle.

GRENADINE (Grenadine) :

Soierie légère et transparente réalisée avec une armure toile. Utilisation de la soie grenadine. Confection de vêtements féminins, voiles, écharpes.

GRENAT :

Sorte de toile damassée.

GRISAILLE (Kelt) :

Tissu à fond pointillé ou flammé à armure toile. Fabriqué en soie, viscose, laine, coton ou fibranne. Chaîne en fil blanc et fil noir, trame en filés teints en noir. Confection de vêtements féminins.

GRISETTE :

Petite étoffe légère, commune.

GROS :

Tissu très fourni et à fines côtes transversales, exécuté avec une armure toile ou cannelée. Le nombre de fils de chaîne est plus elevé que celui des fils de trame, on peut accentuer l'effet en prenant des fils de trame plus gros.

GROS DE NAPLES :

Voir reps.

GROS DE TOURS (Gros de Tours) :

Terme de soierie désignant un tissu très fourni et à fines côtes transversales. Primitivement réalisé en soie, il est maintenant fabriqué dans d'autres matières. Trouve son utilisation surtout en ameublement.

GROS LONDRES (Gros de Londres) :

Tissu très fourni à côtes transversales en soie naturelle ou en viscose à armure toile.

GRUAU D'AVOINE (Oatmeal Cloth) :

Tissu fait en diverses matières textiles en utilisant une chaîne fine et une grosse trame et une armure crêpe ou granité. D'habitude, tissu lourd et doux. Utilisé pour la fabrication de torchons, de tentures...

GUANACO :

Camélidé sauvage d'Amérique du Sud, cousin du lama. Animal à la fourrure soyeuse au poil épais et fourni mesurant de 4 à 7 cm de long. La robe est de couleur orange tirant sur le roux et blanche sur les côtés et le ventre. Le cuir est souple et léger. S'utilise en vêtements (uniquement le dos) ou en élément de décoration comme des couvertures par exemple.

GUEPARD :

Mammifère carnivore d'Afrique et d'Asie à fourrure tachetée de couleur jaune. Les poils sont très ras. Fourrure rappelant un peu celle de la panthère mais aux taches plus petites et beaucoup moins belle.

GUINGUAN :

Grosse étoffe de coton lisse, à rayures blanches sur fond bleu foncé qui se fabriquait en Inde.

GUIPURE (Guipure) :

Nom donné à des dentelles fort usitée sous Louis XIV. Le fond de la dentelle disparaît presque entièrement pour ne laisser que les ornements mats, réunis par un petit nombre de fils.

GUIZA (Giza) :

Coton égyptien produit sousla direction du service national égyptien des recherches.

HAITIENNE :

Taffetas à fines côtes transversales, en soie naturelle ou en viscose, à armure toile. Confection vêtements féminins.

HAITIENNE FACONNEE :

Ne se diffère de l'haitienne que par l'utilisation de fils de couleurs en chaîne et trame.

HAITIENNE CHINEE :

La chaîne est composée de fils chinés donnant, après tissage, un aspect tout à fait particulier au tissu.

HAMBOURGEOISE :

Sorte de taffetas pour robes et rubans sur lequel est superposé un très petit poil flottant tantôt dessus, tantôt dessous.

HARRIS TWEED ® :

Du nom de l'île de Harris et Lewis, à l'ouest de l'Ecosse. Tissu de laine vierge cardée, tissée sur métier à bras, en largeur de 75 cm envrion. Marque déposée. Emplois : manteaux, tailleurs, vestons sport, casquettes.

HAWAÏA :

Tissu double face armure cannelé comportant une chaîne crêpe et une chaîne grège, tramé crêpe. Utilisé dans la confection féminine.

HECOWA :

Tissu de coton breveté, ressemble fort aux tissus en lin. Il présente une surface brillante et est très souple au toucher. Confection féminine.

HELVETIA :

Tissu léger en soie mate, à croisure toile. S'emploie couramment comme doulure.

HENRIETTA :

Tissu laine et soie imitant le cachemire.

HERMINE :

Mammifère carnivore proche de la belette dont le pelage, fauve durant l'été, prend une magnifique couleur blanche l'hiver (sauf le bout de la queue qui reste noir). Fourrure lègère au poil résistant, elle a un cuir très fragile. Pour cette raison, il lui est préféré le vison blanc beaucoup plus résistant. C'est une fourrure fragile, légère et d'un prix élevé.Très belle, longtemps considérée comme symbole de pureté. Elle fut l'apanage des rois et des empereurs, les magistrats l'arborent maintenant sur leur toge.

HIMALAYA :

Tissu très souple en laine, exécuté avec un sergé, une diagonale ou une croisure de fantaisie. Il présente une surface à poils brillants et sert à la confection de manteaux.

HOLLANDE :

Toile de lin très fine fabriquée en Hollande.

HOLLANDILLE :

Toile de Silésie, contrefaçon de la toile de Hollande.

HOMESPUN :

Gros tissu lourd, irrégulier. A l'origine, on utilisait la laine des moutons du pays. Aujourd'hui, le tissu est fabriqué avec des gros filés irréguliers (à boutons) ou bien frisés, en cheviot cardé en mélange avec des poils blancs. Tissé avec une armure toile, un sergé ou un chevron. Confection de manteaux.

HONAN :

Tissu écru en soie non cultivée, telle la soie tussah, à armure taffetas. Surface irrégulière et peu brillante. On en réalise actuellement de belles imitations en viscose.

HUILE (Oilcloth) :

Tissu anciennement traité avec de l'huile de lin et verni pour lui donner un effet de cuir verni. De nos jours, ce traitement est réalisé à base de produits gras synthétiques, notamment de silicones. Par extension, le vêtement fait de ce tissu.

IMBERLINE :

Tissu Jacquard très fourni aux rayures de couleur en chaîne. Fabriqué avec de la soie naturelle, viscose, coton ou fibranne, à armure généralement satin. Employé comme tissu d'ameublement.

IMPERIALE :

Sergé de laine fine.

IMPERMEABLE (Waterproof) :

Se dit de textiles qui absorbent naturellement l'eau, mais qui ont reçu un traitement par imprégnation ou par enduction de telles sortes qu'ils présentent une résistance à la traversée de l'eau.

IMPREGNE (Impregnated Fabric) :

Dénomination pour tout genre de tissu imprimé.

INDIENNE (Indiana Cloth) :

Nom générique des toiles de coton imprimées.

INLETT :

Tissu léger en coton employé comme tissu protecteur pour matelas et coussins.

INTERMOUSSE :

Voir foambacks.

ISOFILM ® :

Marque déposée par le suisse Eschler. C'est une membrane imperméable, respirante et coupe-vent. Elle a également l'avantage d'être extensible. On la trouve dans certains vêtements de cyclisme.

JABOTIERE :

Mousseline servant à la fabrication de jabots.

JACONAS (Jaconet) :

Armure toile. Tissage serré. Fils très fins. Tissu souple et d'une grande finesse en coton. En blanc pour lingerie délicate et légère, accessoires d'ornement : cols, jabots, plissés de brodures, fleurs artificielles. En imprimés pour robes, blouses, robes d'enfants.

JACONET (Jaconet) :

Tissu léger, souple et brillant à armure toile. Couramment teint en gris foncé ou en noir, certaines qualités seront même moirées. Utilisé comme doublure de poches ou de sacs à main.

JACQUARD (Jacquard) :

Tous les tissus réalisés à l'aide de la mécanique Jacquard. Ils présentent de motifs importants ou des dessins impossibles à obtenir par un autre système.

JAGUAR :

Mammifère carnivore d'Amérique du Sud, voisin de la panthère, à taches ocellées. Son pelage est court, d'une épaisseur variable, doux et brillant, d'une couleur jaune tirant sur le orange. La fourrure est chaude et assez résistante.

JAPON :

Soierie fine et légère en croisure toile. Sert pour la fabrication de robes et de chemisisers ou doublures.

JAPONETTE :

Tissu de soié extrêmement léger.

JARRÉ (Kemp) :

Poil droit et raide, d'un blanc crayeux, qu'on trouve dans certaines laines.

JASPE (Jaspé) :

Tissu de coton en croisure sergé. Pour la confection de pare-poussière et en général pour tous les vêtements de travail.

JAVANAISE :

Etoffe armure taffetas, chaîne viscose en filament continu et trame viscose en fibre discontinue.

JEAN (Denim) :

Tissu de coton ou de polyester-coton, à armure croisée, très serré, fabriqué à partir d'une chaîne teintée généralement en bleu et d'une trame écrue.

JERSEY (Jersey) :

Tissu à mailles fines, très employé en bonneterie et dont la place dans la confection paraît solidement acquise.

JERSEY RACHEL :

Jersey à mailles bloquées réalisé sur métier Rachel. Extensible et très agréable à porter.

JERSEY DE SOIE (Silk Jersey) :

Très souple, très élastique comme tous les jerseys, mais de plus, très chaud, très fin, très brillant. Utilisé surtout en blanc.

JERSEY VELOURS :

Jersey à bouclettes dont les têtes ont été rasées ce qui lui confère un aspect velours. Elastique, il est agréable à porter. Se fait en coton ou coton mélangé à des fibres artificielles ou synthétiques.

JOUY (Toile de) :

Du nom de la manufacture de Jouy-en-Josas. Tissu de coton ou de lin imprimé de reproductions modernes d'impression du XVIIIème siècle.

JUMEL :

Variété de coton à longue soie implantée en Egypte.

JUTE (Hessian toile de Jute) :

Du bengali "jhuto". Fibre discontinue de coloris blond à brun. Le jute a la proprité de se mélanger et de s'allier à d'autres textiles tels que le lin et le coton. Il résiste mal au mouillage prolongé. Emplois : revêtement mural, toiles d'emballage, ...

KABIG :

Drap serré, fortement foulé, imperméabilisé. C'est un tissu chaud, solide, maintenant utilisé dans le sportswear.

KAISERETTE :

Tricot à mailles ceuillies dérivé d'une côte 2 et 1 comportant des mailles chargées.

KALMOUK (Kalmuck) :

Gros drap de cardé pour manteaux fait avec des fils grossiers et auquel on donne aux apprêts un poil long et rude. Terme utilisé également en Europe pour un genre de couverture de coton en 2 couleurs, l'une formant l'endroit et l'autre l'envers.

KARAKUL :

Voir caracul.

KASHA:

Tissu breveté, tissé à l'aide de la laine cachemire de première qualité. Le tissu est fabriqué avec une armure toile, sergé ou fantaisie. Confection féminine.

KATENA ® :

Marque déposée par une entreprise japonaise Toyobo. Cuir synthétique composé de fibres polyester et imprégné de résine polyester. Outre d'autres propriétés remarquables, il ne dégage pas de gaz toxique en brûlant.

KELLY ® :

Taffetas polyester et viscose.

KEPROTEC ® :

Marque déposée par la sté Schoeller. Tissu destiné à la fabrication de vêtements pour planche à neige, avec en particulier un article contenant des fils d'acier inoxydable renforçant la résistance à la déchirure. Développé à partir de 1982, cette étoffe est fabriquée à partir de Lycra et de Kevlar.

KERMEL ® :

Marque déposée. Tissu de protection haute sécurité. D'une résistance exceptionnelle, cette étoffe est non inflammable, infusible et offre un excellement pouvoir d'isolation.

KHAKI (Khaki) :

Tissu d'un coloris brunâtre en couton ou laine, à armure toile ou sergé. Ces tissus fabriqués en écru, sont ensuite teints en pièce dans une nuance khaki de préférence, afin de ne pas laisser apparaître les traces de poussière.

KIDDERMINSTER :

Tissu double fabriqué en chanvre à armure toile. Pour certaines qualités, on utilise de gros filés en laine cardée. Sert à fabriquer des tapis.

KINCOB (n. anglais) :

Etoffe tissée à la main, très coûteuse et ornée de motifs ouvrés que l'on porte aux Indes dans les cérémonies. Faite en soie d'un chaud coloris et souvent parsemée de fils d'or ou d'argent.

KODAK ® :

Tissu à fines rayures bicolores.

KOKAYU SILK (n. anglais) :

Soierie de Kokayu. Etoffe de soie jadis importée du Japon et fabriquée avec de la soie grège. Elle a un aspect chiné.

KOLINSKI :

Mot d'origine russe. Fourrure ressemblant à la martre, jaune au naturel, mais utilisée teinte pour imiter la zibeline. D'une longévité de 4 à 7 ans, elle est légère et chaude et d'un prix accessible.

LACERIE :

Sorte de tissu très souple, à jour très fin, réalisé avec des pailles, des joncs, des osiers refendus très fins.

LAGOS :

Doublure sergé viscose et acétate.

LAINE (Wool) :

Matière souple, constituée de fibres séparées, provenant de la toison des ovidés et de quelques autres mammifères.

LAINE VIERGE (Virgin Wool) :

Laine n'ayant jamais été incorporée à un produit fini et n'ayant pas subi des opérations de filature ou de feutrage.

LAINE RENAISSANCE :

C'est une laine de récupération.

LAINÉ :

Le lainé est une étoffe de laine ayant un aspect pelucheux et un toucher doux obtenus par le lainage. Etoffes destinées à la confection de vêtements pour femmes et enfants.

LAMA (Llama) :

- Tissu en poils de lama, à armure toile ou sergé. S'emploie comme doublure pour manteaux.

- Voir Guanaco

LAMBSKIN (n. anglais) :

Tissu peluche qui imite la toison de l'agneau. Pour la confection de manteaux d'enfants, couvertures etc.

LAMBSDOWN (n. anglais) :

Tissu de bonneterie fait sur métier rectiligne. L'endroit est recouvert d'une toison épaisse spongieuse donnée par des filés de laine cardée à torsion lâche. L'envers est fait avec du coton à forte torsion. Utilisé pour les robes d'enfants, les robes de chambre, les couvertures et les couvre-pieds légers.

LAMBSWOOL :

Laine d'agneau. Obtenue à la première tonte des bêtes ou de leurs dépouilles, cette laine n'ayant pas subi les conditions climatiques, est relativement longue, douce et donc très recherchée pour la fabrication d'articles tricotés haut de gamme.

LAME (Lamé Fabric) :

Etoffe enrichie de fils d'ornement en métal ou métallisés. Actuellement, utilisée pour les robes du soir.

LAMINET ® :

Marque déposée par Conwed Plastics (Belgique). Composite de grille et de non-tissé dont les caractéristiques sont légèreté, solidité et durabilité, stabilité dimensionnelle et extensibilité minimale. Sert à la fabrication de literie, tapisserie...

LAMPAS (n. anglais) :

Tissu très fourni en soie naturelle, entièrement couvert de motifs artistiques peint à la main par les habitants de l'Inde. Actuellement, il est bien imité dans nos régions. Il ressemble à des tissus damassés à fils de couleurs. Sert comme tissu d'ameublement.

LAMPASSETTE :

Type de damas.

LAMPEZE :

Tissu d'ameublement à fond de satin et à dessin polychrome imitant la tapisserie à petits points.

LANCE :

Ce tissu est réalisé par l'emploi simultané de plusieurs coloris. Confection féminine, cravates.

LAON (Lawn) :

Linon.

Mammifère sauvage ou domestique à la fourrure chaude et légère. Teinte et rasée, la fourrure de lapin ressemble à la loutre d'Hudson. Un manteau nécessite 36 peaux . La fourrure dure entre 4 et 7 ans, elle est chaude et d'un prix très accessible.

LASTING (n. anglais) :

Etoffe de laine rase, brillante.

LAWN :

Tissu purfil très fin, à armure toile. Les purfils sont actuellement remplacés par des tissus mixtes ou en coton. Utilisation pour le linge, vêtements d'enfants, chemisiers, etc., le lawn peut être comparé à un genre de batiste, légèrement plus gros.

LEGATINE :

Etoffe mêlée de soie et de laine.

LEVANTINE (Laventine) :

Soierie très fournie, tissée avec une armure sergé. Certaines qualités sont fabriquées comme tissus rayés ou à carreaux. Cet article sert à la fabrication de vêtements féminins et doublures.

LIBERTY :

Tissu imprimé très brillant en soie naturelle, viscose ou mi-soie, à armure satin. Confection de robes, chemisiers, tissus fantaisie.

LIMBRIC :

Tissu très fin, très serré, à armure toile. Exclusivement fabriqué avec des filés de coton d'Egypte.

LIN (Linen) :

Fibre naturelle végétale provenant de la tige d'une plante annuelle à végétation rapide, et ayant une grande solidité.

LINCE :

Satin de Chine.

LINET :

Tissu pour doublure, de fabrication française, fait de lin non blanchi.

LINON (Lawn) :

L'origine du nom vient de lin. Toile de coton fine, légère et transparente. De même type mais moins serré que la batiste. Primitivement réalisé avec des fils de lin, le linon est actuellement en fils de coton peigné. Confection de la layette, lingerie féminine.

LINON DE CAMBRAI (Victoria Sisal) :

Toile fine de coton fait avec des filés simples peignés, sans apprêt.

LINSTAT-NEGASTAT ® :

Marque déposée par Gauthier Tissus. Tissu anti poussière et antistatique. En microfilaments de polyester texturé Pontella de Rhone Poulenc et d'une grille Negastat de Du Pont. Sert à la fabrication de tenues anti-poussière et antistatiques pour le médical, l'électronique, l'armement,

l'agro-alimentaire, la pharmacie, la peinture automobile... Peut être teint à la demande.

LODEN (Loden) :

Venant de l'allemand désignant un tissu de laine grossière. Tissu de laine présentant une surface lisse ou les poils couchés dans le même sens lui confèrent une imperméabilité naturelle. Vêtements de pluie, de sport, de voyage, etc.

LOIR :

Petit rongeur d'Europe Méridionale et d'Asie Mineure. C'est un animal frugivore, hibernant au pelage gris argenté, blanc sur le ventre. Presque plus utilisée de nos jours, cette fourrure eut pourtant sa période de gloire en remplacement du petit-gris.

LONGOTTE :

Toile de coton d'un poids similaire à celui de la cretonne. Il s'en différencie par l'emploi d'un fil de trame notamment plus gros que le fil de chaîne. Cette toile présente un grain caractéristique.

Calicot fabriqué à Rouen.

LOUISINE :

Tissu de coton souple, fin, léger à armure toile. Employé en draperie, doublure pour chapeau, etc.

LOUP :

Mammifère carnivore vivant un peu partout sur le globe. Il fut longtemps poursuivi en raison de ses talents de prédateurs. Protégé par beaucoup de gouvernements, sa chasse est réglementée. Les plus belles peaux viennent de Sibérie et du Canada. Sa couleur est en général gris-jaune nuancée de noir. La fourrure la plus belle est celle des flancs et du ventre car soyeuse et d'un blanc crème. Le cuir est fin et résistant. Un manteau nécessite de 9 à 12 peaux pour sa fabrication. Sa longévité va de 7 à 10 ans, elle est très chaude mais demeure d'un prix élevé.

LOUTRE :

Mammifère carnivore aquatique aux pattes palmées. Vit près des cours d'eau ou dans le pacifique où elle est alors appelée loutre de mer ou fur-seal en ce qui concerne la fourrure.

- Loutre du Brésil : loutre plus grande que la loutre commune des rivières. Son pelage reste lisse et sec même mouillé. Très facile à travailler, cette fourrure est souvent utilisée teinte aux couleurs modes. 7 à 9 peaux sont nécessaires pour fabriquer un manteau totalement étanche à la pluie. Durée de vie : 7 à 10 ans. Prix : moyen et plus.

- Loutre congolaise : Loutre plus petite que la loutre de rivière mais d'aspect très semblable. Son poil est plus ras et le cuir est un peu plus léger. D'une couleur marron clair, l'utilisation de cette fourrure est plus adaptée dans la fabrication de vêtements masculins. Elle est imperméable, légère, d'un prix moyen, et dure de 7 à 10 ans.

- Loutre de mer : on la trouve encore dans l'Océan Pacifique. Actuellement protégée, sa commercialisation est interdite. Sa fourrure est remarquablement imperméable, le cuir est souple couvert de poils courts, lisses et très fins mêlés à des à des poils raides à la pointe blanche qui apportent à la robe sombre un reflet argenté.

- Loutre de rivière : les plus belles peaux proviennent du Canada et Virginie. La fourrure est imperméable, dense et drue. La couleur va du brun clair au brun foncé. Le cuir est épais, souple et r&eacu